Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mansuefare" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MANSUEFARE

man · sue · fa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MANSUEFARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Mansuefare è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA MANSUEFARE IN ITALIANO

definizione di mansuefare nel dizionario italiano

La definizione di mansuefare nel dizionario è rendere mansueto, docile, domestico: m. il leone, il puledro selvaggio. Mansuefare è anche diventare mansueto; calmarsi, rabbonirsi.


PAROLE CHE FANNO RIMA CON MANSUEFARE


affare
af·fa·re
artefare
ar·te·fa·re
assuefare
as·sue·fa·re
avere a che fare
avere a che fare
benefare
be·ne·fa·re
disassuefare
di·ʃas·sue·fa·re
dissuefare
dis·sue·fa·re
fare
fa·re
fotografare
fo·to·gra·fa·re
liquefare
li·que·fa·re
modo di fare
modo di fare
putrefare
pu·tre·fa·re
rarefare
ra·re·fa·re
riassuefare
rias·sue·fa·re
rifare
ri·fa·re
soddisfare
sod·di·sfa·re
stupefare
stu·pe·fa·re
tepefare
te·pe·fa·re
torrefare
tor·re·fa·re
tumefare
tu·me·fa·re

PAROLE CHE COMINCIANO COME MANSUEFARE

manritta
manritto
manrovescio
mansarda
mansardato
mansionario
mansionatico
mansione
mansioni
manso
mansuetamente
mansueto
mansuetudine
manta
mantacare
mantaco
mantanente
mantatura
manteau
manteca

PAROLE CHE FINISCONO COME MANSUEFARE

acciuffare
camuffare
cosa da fare
daffare
darsi da fare
disfare
dover fare
filosofare
golfare
grifare
malaffare
satisfare
sopraffare
strafare
stufare
tifare
trionfare
truffare
tuffare
tuttofare

Sinonimi e antonimi di mansuefare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MANSUEFARE»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «mansuefare» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi di mansuefare

PAROLE ASSOCIATE CON «MANSUEFARE»

mansuefare domare mansuefare grandi dizionari mansuefàccio coniuga come fàre rendere mansueto docile domestico leone puledro selvaggio estens treccani mansuefacĕre comp mansues etis variante mansuetus facĕre fare coniug senso proprio etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro contratto mansuefàcere coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio wiktionary from transitive domesticate animal break wild horse conjugation edit significato repubblica corriere della sera traduzione termine tedesco

Traduzione di mansuefare in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MANSUEFARE

Conosci la traduzione di mansuefare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di mansuefare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mansuefare» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

驯服
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

domesticar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

tame
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पालतू
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كبح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

приручать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

domar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গৃহপালিত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

dompter
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menjinakkan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

zähmen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

飼いならされました
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

길들인
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tame
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chế ngự
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வழிக்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मिळमिळीत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

evcilleştirmek
70 milioni di parlanti

italiano

mansuefare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

okiełznać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

приручати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

îmblânzi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εξημερώνω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tem
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tam
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

temme
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mansuefare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MANSUEFARE»

Il termine «mansuefare» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 64.055 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
42
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mansuefare» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mansuefare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «mansuefare».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MANSUEFARE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «mansuefare» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «mansuefare» nelle fonti stampate digitalizzate dalle italiano pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su mansuefare

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «MANSUEFARE»

Scopri l'uso di mansuefare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mansuefare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Istoria critica della Chiesa greco-moderna e della Chiesa ...
volte di mansuefare 1 principi bellicosi e di donar la quiete al paese. Questo accadde nel ii36 quando egli riconciliò il gran duca Jaropolk co' suoi cugini i figliuoli di Oleg ; andò nei due campi, ed a confermare l'accordo fra le parti fece loro ...
Hermann Joseph Schmitt, 1842
2
Frasologia italiana
Muovere o maneggiare i cordami delle navi per eseguire un determinato moto degli ordini di esse. - . MANSARE (marnare) Vedi e d'i Ammansare. MANSUEFARE (mansuefare) intrans. Rendere mansueto, dimesticare, addolcire. Mansuefece ...
Antonio Lissoni, 1839
3
Elogio della mitezza e altri scritti morali
L'argomento decisivo viene dai verbi rispettivi: ammansare o ammansire o mansuefare si riferisce quasi esclusivamente agli animali, e infatti si dice " mansuefare una tigre" e solo scherzosamente si direbbe "mansuefare la suocera ". In Dante ...
Norberto Bobbio, 2012
4
Dizionario della lingua italiana ...
(V) MANSUEFARE. Indurre in mansuetudine. Lat. mansuefacere. Gr. irpativaiv. Tass. Ger. 12. 5o. Mansuefece e raddolciti l'acerba Vista con atto placido e cortese. Buon. Pier. 5. a. i. Mansuefare il verme della fame, Che in andando s' accende.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
42. Agn.Pand. 40. ìUhso. V.A.. Add. Manlueto*. Piacevole . Lat. manfuetus , lenis, manfues , Varr. Gr. Trpàoc, 'fatfoc. Danr.Purg.z7.But. ivi. Vir. Pluf. Mansuefare. Indurre. in. manfuetudine . L. manfmf acero . Gr. Tteximi. Taff, Ger. il. 30. Buon. Fier ...
‎1741
6
Dizionario della lingua italiana
v. a. V. A. Ammansare. MANSIONARIO, i. m. Cappellano , avvero colui che ufficia la chiesa , che assiste alla chiesa , e l'h.i in custodia. MANSIÓNE. .. /. V- L. Fermala , posata , stanza. MANSO. add. V. A. Mansueto , piacevole. MANSUEFARE.
Francesco Cardinali, 1844
7
La viola del pensiero ricordo pel 1842
mansuefare una fiera selvatica, e poscia donandogli un soavissimo amplesso, con parole di afl'ettuosa tristezza, prese a dirgli cosi: -- « Pietro mio dolce , e insino a quando vorrai tenermi tanto infelice, celaudomi cotesta tua muta ed ostinata ...
‎1841
8
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Mettere mano, cominciare a servirsi di quelle cose che poco a poco e a parte si consumano ; cosi dicesi manomettere una botte di vino, una pezza di drappo e simili. (Aznenn.) MANOSCOPIO. V. MANOMETRO. MANSUEFARE. Ad oggetto di  ...
‎1844
9
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Muovere o maneggiare i cordoni delle navi per eseguire un determinato moto degli ordini di esse. ' 4 MANSAIH'I imansarel Vedi e di' Ammunsnre. MANSUEFARE (mansuefare) intrans. Rendere monsqe!n, dimesticare, nddolcire. Mansucl'ecc ...
‎1839
10
Istoria critica della Chiesa greco-moderna e della Chiesa ...
volte di mansuefare i principi bellieosi e di donar la quiete al paese. Questo accadde nel 1136 quando egli iriconciliò il gran duca Jaropolk co' suoi cugini i figliuoli di Oleg; andò nei due campi, ed aconfermare l'accordo fra le parti fece loro, ...
‎1842

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mansuefare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/mansuefare>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z