Scarica l'app
educalingo
maroso

Significato di "maroso" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI MAROSO

ma · ro · so


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MAROSO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Maroso è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MAROSO IN ITALIANO

Maroso

Maroso è un moto ondoso del mare molto intenso. Spesso si trova al plurale marosi ed associato alla parola tempesta. Nella nautica è presente nella scala Beaufort al numero 10 ed è identificato come "Onde molto alte sormontate da creste molto lunghe", con vento intorno ai 100 km/h e onde alte circa 9 metri.

definizione di maroso nel dizionario italiano

La definizione di maroso nel dizionario è grossa onda di mare agitato: il fragore dei marosi. Maroso è anche grave travaglio dell'animo: vinto dai marosi delle passioni.

PAROLE CHE FANNO RIMA CON MAROSO

amoroso · clamoroso · danaroso · decoroso · denaroso · disastroso · doloroso · eroso · fervoroso · garoso · generoso · leproso · moroso · numeroso · poderoso · polveroso · rigoroso · ritroso · roso · zaroso

PAROLE CHE COMINCIANO COME MAROSO

marnoso · marò · marocca · marocchinare · marocchinatura · marocchino · marogna · marone · maronita · marosi · marpione · marquise · marquisette · marra · marrana · marrancio · marrano · marranzano · marrata · marritta

PAROLE CHE FINISCONO COME MAROSO

avventuroso · caloroso · desideroso · doveroso · fibroso · indecoroso · liquoroso · nitroso · odoroso · oneroso · pauroso · pietroso · poroso · premuroso · rumoroso · tenebroso · terroso · venturoso · vigoroso · volenteroso

Sinonimi e antonimi di maroso sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MAROSO»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «maroso» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE ASSOCIATE CON «MAROSO»

maroso · cavallone · frangente · onda · ondata · procella · auto · antonella · flutto · autoclavi · enzo · significato · gledy · maroso · moto · ondoso · mare · molto · intenso · spesso · trova · plurale · marosi · associato · alla · parola · tempesta · nella · nautica · presente · scala · impianti · tutti · diritti · riservati · gasperi · pianezze · dizionari · corriere · della · sera · burrasca · termine · grandi · grossa · agitato · fragore · lett · grave · travaglio · dell · animo · vinto · delle · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · treccani · roso · spec · plur · alta · violenta · vivere · cassola · sindaco · aldo · lista · civica ·

Traduzione di maroso in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MAROSO

Conosci la traduzione di maroso in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di maroso verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «maroso» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

ola
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

billow
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

तरंग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

موجة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

вздыматься
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

onda
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

উত্তাল তরঙ্গ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

onduler
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

ombak bertindih ombak;
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

bauschen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

大波
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

부풀다
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

billow
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sóng biển
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பெரிய அலை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मोठी लाट
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

dev dalga
70 milioni di parlanti
it

italiano

maroso
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

bałwan
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

здійматися
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

talaz
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φουσκώνω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

branders
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bölja
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

billow
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di maroso

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MAROSO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di maroso
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «maroso».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su maroso

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «MAROSO»

Scopri l'uso di maroso nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con maroso e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Maroso, è Un fiotto di mare di straordinaria grandezza, e ciò succede quando le acque mosse da violenta burrasca si alzano in alto in grandi masse , e che poscia ricadono precipitosamente, formando tra i (lutti de' profondi solchi, per cui si ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
2
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
Il maroso urta i corpi che gli si oppongono sempre alla stessa altezza. Egli è cosi che i blocchi artificiali che percorsero sulla risberma spesso più di lOmetri, furono urtati dal maroso costantemente verso la metà della loro altezza, e lo spazio ...
‎1867
3
Giornale dell'ingegnere-architetto ed agronomo
Il maroso urta i corpi che gli si oppongono sempre alla stessa altezza. Egli è cosi che i blocchi artificiali che percorsero sulla risberma spesso più di 10 metri, furono urtati dal maroso costantemente verso la metà della loro altezza, e lo spazio ...
‎1867
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Maroso, è Un fiotto di mare di straordinaria grandezza, e ciò succede quando le acque mosse da violenta burrasca si alzano in alto in grandi masse , e che poscia ricadono precipitosamente, formando tra i flutti de' profondi solchi, per cui si ...
Giovanni Romani, 1826
5
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
Senza l'azione delle vele, essa si troverebbe dritta allorquando giunge alla sommità del maroso; ma con le vele, e con vento fresco, ciò non può verificarsi. Con un forte fiotto la nave si abbatte dal lato di sopravvento, assai al di là della sua ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
6
Nella fossa dei leoni. Lo stadio Appiani di Padova nei ...
Nel mio rione si giocava tutti a calcio, ce n'erano anche di bravi, uno per tutti Maroso, abitavamo proprio vicini. C'era un campo da bocce, lì si giocava. Un giorno andammo, tutta la compagnia, a provare alla Juve e di tutti presero solo me, ...
Pino Lazzaro, 2002
7
Dizionario della lingua italiana ...
Gr. xXu3wv. G.V.n. 3. 16. Or Don è questa terra , quasi una gran nave, portante uomini tempestanti, pericolanti, soggiacenti a lanti marosi,, a lante tempeste? Val . Mass. G. S. L'onda il gittò fuori di-Ila nave ; e un altro maroso, per contraria parte  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
Opere
Maroso, è Un fiotto di mare di straordinaria grandezza, e ciò succede quando le acque mosse da violenta burrasca si alzano in alto in grandi masse , e che poscia ricadono precipitosamente, formando tra i flutti de' profondi solchi, per cui si ...
Giovani Romani, 1826
9
Antologia militare
momentanea che ha luogo al finire del suo rullio verso sopravento , prima che incominci ad ubbidire all' urto del maroso che sta per giungerle sotto al bordo , trovasi nell' intervallo fra l' ondata giunta e quella ch' è per giungere. In siffatta ...
‎1843
10
Un libro per i preti e per il popolo ossia l'avvenire ...
... maroso è acqua colla forma di maroso ma fin che esiste e un inaroso ed ha per cosi dire la sua personalità particolare perché vi sono dei marosi grossi e dei piccoli, dunque ha la sua personalità come maroso, appena ha compito il suo ...
B. Profumo, 1870

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MAROSO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino maroso nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fantinato vince la 27. edizione della Pianezze - Fontanelle
A premiare il primo cittadino di Pianezze Luca Vendramin con i rappresentanti Fci Comacchio, Cecchin e Tosin e con le tre famiglie Maroso, ... «Il Gazzettino, lug 15»
2
Si scatena anche il Sauri: annunciati 7 colpi, e altri sono in arrivo
... ieri: partiamo da Michele Saracino, centrocampista classe '90 ex beniamino del Virgilio Maroso Candela. Passiamo poi a Gianfranco Ceglia, ... «I am CALCIO Foggia, lug 15»
3
Serie D come dignità Varese, oggi rinasci
che sa di calcio con la stessa bonaria familiarità, l'esperienza e il fiuto di Peo Maroso. E comunque dall'incontro odierno con Attilio Fontana, ... «La Provincia di Varese, lug 15»
4
Acquapark, al Comune la proprietà dello scheletro: «Usciti dal …
Ora l'amministrazione Maroso ha parzialmente chiuso la onerosa partita avuta in eredità: 200 mila euro per avere la proprietà del "mostro" dal ... «Il Gazzettino, lug 15»
5
«La morte del Varese, tristezza e farsa Spero che rispunti un Ricky …
... quando venne depositato l'atto costitutivo della nuova società presieduta da Peo Maroso. Ora la speranza è che il Varese sappia risorgere ... «La Provincia di Varese, lug 15»
6
Corsa in Montagna - Il rumeno Ionut Zinca vince la 6ª Sordevolo-Coda
... 8° Andrea Vercellino (Gsa Pollone) 1h59.06, 9° Fabio Maroso (Canavese 2005) 1h59.33, 10° Alessandro Gillio (Canavese 2005) 2h05.10, ... «newsbiella.it, lug 15»
7
Al Fermi un "bravo" in informatica e telecomunicazioni
... Marco Favero 62, Mattia Ferraro 62, Nicolò Gnesotto 60, Riccardo Guderzo 88, Pier Luigi Guidolin 62, Pietro Marchetti 65, Sergio Maroso 80, ... «Il Giornale di Vicenza, lug 15»
8
Al Varese non basterà un pezzo di carta: ripartiamo da uomini …
Noi siamo in debito con Peo Maroso e con questi colori che ci hanno dato tanto, forse tutto. Noi non promettiamo la serie B, ma promettiamo di ... «La Provincia di Varese, lug 15»
9
Laureti a L'Aquila, il Campitello a Proietti-Di Pinto
... Lugnano, Arrone disputando campionati di Prima, Seconda e Terza Categoria, la sua ultima esperienza è quella alla Maroso che poi decide ... «Sporterni.it, lug 15»
10
Cassola, si scava la galleria della Spv Il sindaco: «Lavori per un …
Maroso: "Poi rifaremo tutta l'Ezzelina con la ciclabile. Purtroppo nel 2005 c'erano 1,5 milioni, ma si usarono per via dell'Industria". Comitati sul ... «Il Gazzettino, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Maroso [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/maroso>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT