Scarica l'app
educalingo
nata
" Si sentì come una creatura appena nata che apriva gli occhi in un mondo che le era familiare e che non aveva mai visto."
Kate Chopin

Significato di "nata" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI NATA

nata


CATEGORIA GRAMMATICALE DI NATA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Nata è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NATA IN ITALIANO

Nata

Nata è un villaggio del Botswana situato nel distretto Centrale, sottodistretto di Tutume. Il villaggio, secondo il censimento del 2011, conta 6.714 abitanti.

PAROLE CHE FANNO RIMA CON NATA

agata · andata · avanzata · bachata · calata · chiavata · contrata · data · durata · fata · giornata · lata · pirata · portata · rata · renata · serata · sonata · tata · testata

PAROLE CHE COMINCIANO COME NATA

nasuto · natabile · natale · Natale · natali · natalista · natalità · natalizio · natante · natare · natatoia · natatore · natatoria · natatorio · natazione · nati · natica · natiche · naticuto · natimortalità

PAROLE CHE FINISCONO COME NATA

armata · arrivata · batata · chiamata · controllata · entrata · fidanzata · grata · iniziata · innamorata · legata · monata · passata · prostata · puntata · regata · salata · scopata · semata · usata

Sinonimi e antonimi di nata sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «NATA»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «nata» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE ASSOCIATE CON «NATA»

nata · figlio · chalet · vincere · libera · ieri · streaming · albot · storia · nata · villaggio · botswana · situato · distretto · centrale · sottodistretto · tutume · secondo · censimento · conta · abitanti · home · compagnia · teatrale · onnivora · cioè · nutre · tutto · teatro · possibile · senza · distinzione · generi · dalla · nascita · fatidico · settembre · authority · that · provides · independent · assurance · technical · competence · through · proven · network · best · practice · industry · experts · customers · national · athletic · trainers · association · share · your · word · what · describes · could · trip ·

Traduzione di nata in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI NATA

Conosci la traduzione di nata in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di nata verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «nata» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

东东
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

de soltera
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

born
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

nee
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مولود
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

урожденная
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

nascida
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

জাত
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

née
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

nee
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

nee
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

旧姓
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

옛 성은
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

nee
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tiếng nhũ danh
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நீ
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पूर्वाश्रमीची
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kızlık soyadı ile
70 milioni di parlanti
it

italiano

nata
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

z domu
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

уроджена
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Nee
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

το γένος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

nee
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nee
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nee
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di nata

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NATA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di nata
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «nata».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su nata

ESEMPI

10 CITAZIONI CON «NATA»

Citazioni e frasi famose con la parola nata.
1
Magdalena Abakanowicz
L'arte rimarrà l'attività più sorprendente del genere umano, nata dalla lotta tra la saggezza e la pazzia, tra il dramma e la realtà nella nostra mente.
2
Gracie Allen
Quando sono nata ero così sorpresa che non ho parlato per un anno e mezzo.
3
Altan
− Sono nata col parto indolore mamma? − Sì. Ne approfitto per ricordarti che è l’unica soddisfazione che mi hai dato, a tutt’oggi.
4
Brunella Andreoli
Sono nata in una famiglia povera. Nel Natale del '68 avevo chiesto a Babbo Natale un Cicciobello. Sotto l'albero, quella mattina, c'era un pacco col mio nome. L'ho aperto, ma il Cicciobello non c'era. Dentro c'erano delle batterie e un biglietto con scritto: 'I giocattoli non sono inclusi'.
5
Lionel Barrymore
Se quella ragazza fosse nata nel Medioevo sarebbe stata bruciata come una strega.
6
Kate Chopin
Si sentì come una creatura appena nata che apriva gli occhi in un mondo che le era familiare e che non aveva mai visto.
7
Umberto Galimberti
Prima della nascita della ragione, che è cosa recente essendo nata 2500 anni fa con la filosofia (la quale, per distinguersi dalla teologia ha sempre ragionato
8
Gengis Khan
L'azione nata dalla rabbia è destinata a fallire.
9
Johnny Logan Jr.
Roma non è nata in un giorno.
10
Anna Magnani
Ho capito che ero nata attrice. Avevo solo deciso di diventarlo nella culla, tra una lacrima di troppo e una carezza di meno. Per tutta la vita ho urlato con tutta me stessa per questa lacrima, ho implorato questa carezza. Se oggi dovessi morire, sappiate che ci ho rinunciato. Ma mi ci sono voluti tanti anni, tanti errori.

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «NATA»

Scopri l'uso di nata nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con nata e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La bambina nata due volte
Acclamato dalla critica e premiato dal pubblico, che ha salutato l’autrice come la nuova stella della letteratura, La bambina nata due volte si è imposto nelle classifiche di tutta l’America diventando uno dei libri più consigliati ...
Carolina De Robertis, 2010
2
È nata una star?
Ma se ci fosse un modo per prenderla per il verso giusto, anziché per quello sbagliato? Nick Hornby ci regala una storia spassosa e insieme intrigante che ritrae in una prospettiva inedita il mondo famigliare.
Nick Hornby, 2012
3
Scientology: Ci sono nata. Ci sono cresciuta. Sono scappata
In questa straordinaria testimonianza, pubblicata con grande attesa in contemporanea mondiale, Jenna Miscavige Hill, nipote del leader di Scientology succeduto a L. Ron Hubbard e cresciuta in seno alla Chiesa fin dalla più tenera infanzia, ...
Jenna Miscavige Hill, 2013
4
Era Nata El Cairo: Single Songbook
Era nata al Cairo, era assai... cairina Si chiamava Carla, anzi... Cairolina... Avesa sul viso un sorriso idiota E i capelli aveva di color... cairota! Mi disse: Ti sarò buona compagna Se m'otfri una bottiglia di sciampagna! Risposi: No, non posso  ...
Ripp,, O. Spadaro, 2013
5
La Repubblica mai nata
La. Repubblica. non. è. mai. nata. Il Decreto Luogotenenziale di indizione del Referendum prevedeva che si votasse in tutti i territori italiani e fra di essi anche le terre occupate, formalmente territorio dello Stato. L'immagine allegata è quella  ...
Loris Palmerini
6
Almanacco per le provincie sogette al I. R. governo di ...
Maria, nata il 18 agosto 1819. Olga, nata il 3 ott. 1829. Alessandra, nata il 24 giugno 1825. Costantino, nato il 21 sett. 18-17. Nicola, nato gli 8 agosto i83i. Michele, nato il s5 ott. i832. Fratelli e sorelle 1) Maria Paulowna, grand., nata il 16  ...
‎1836
7
Gazzetta di Milano
... granduchessa ereditaria di Toscana , nata regia principessa di Sassonia; S. Ser. la signora Rengravia di Nidda, consorte del principe granducale Giorgio di Assia , nata baronessa di Toerek-Zendrae ; Maria Giuseppina Carlotta contessa di ...
‎1818
8
Indice analitico ed alfabetico della raccolta generale delle ...
CASA E CORTE CAMERA DI S. /1. E. LA DUCHESSA GIIANDE MAITBESSE DJME D'ONORE E DI COMPAGNIA' Contessa Isabella Caimi nata Fantoni - Contessa Emilia Scrihaui Bossi nata Affatticati. 1.° CAVALIERE n' 01van ( onorario ) ...
‎1853
9
Nata farfalla:
Serena Piccoli. Hai sempre saputo la verità, hai sempre tenuto i colori della vita e dell'amore. Perché tu sei l'unica farfalla nata farfalla.” 83 Serena Piccoli Nata farfalla.
Serena Piccoli, 2013
10
Discorso del dott. Domenico Questa, membro della Società ...
Bancalari Teresa nata Canapa. Bolli Rosa nata Solari. Botti Margherita nata Sanguineti. Canepa Maddalena nata Pellerano. Castagnino Angela nata Sanguìneti. Castagnino Emanuela fu Sebastiano. Castagnola Nobile Carlotta nata Sansoni.
Domenico Questa, 1841

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NATA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino nata nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Sono nata il 23", Teresa Mannino in piazza Duomo ad Acireale
Sabato 8 agosto alle 21.30 in piazza duomo ad Acireale comincia il tour si Teresa Mannino, "Sono nata il 23', lo spettacolo che riporterà l'attrice e comica nella ... «CataniaToday, lug 15»
2
La "favola" di Amina nata nei boschi di Venzone
VENZONE Nata nei boschi, in mezzo alla natura, lontana dal «sistema». A chi è capitato di leggere il “Walden ovvero vita nei boschi” di Henry David Thoreau, ... «Il Piccolo, giu 15»
3
Tutti i doodle di Google per festeggiare Sally Ride, nata 64 anni fa
Sally Ride, fisica e astronauta, fu la prima astronauta statunitense a far parte di una missione nello Spazio, ed era nata a Los Angeles il 26 maggio di 64 anni fa. «Il Post, mag 15»
4
Festa della mamma, quando è nata
La festa della mamma è nata negli Stati Uniti. Il merito iniziale fu dell'attivista pacifista Julia Ward Howe che nel 1870 propose la Mother's Day for Peace ... «Wired.it, mag 15»
5
Asia, la bambina di Roccapiemonte nata due volte
Asia, appena nata, non diede alcun segno, ma dopo qualche secondo stupì tutti mostrando segni vitali. La intubammo e la rianimammo stesso in sala parto, ... «La Citta di Salerno, mag 15»
6
Regno Unito: è nata la royal baby di Kate e William. Ma il nome …
LONDRA - Giornata di festa per la famiglia reale britannica: è nata la secondogenita di William e Kate. "Sua altezza reale la duchessa di Cambridge ha dato alla ... «La Repubblica, mag 15»
7
La Royal Baby è nata (è la bisnipote della regina)
La “Royal Baby” è nata sabato nel padiglione Lindo Wing del St. Mary Hospital di Londra. È il nome usato per indicare il secondo figlio della duchessa ... «Il Post, mag 15»
8
castelnovo monti
... rabbia che diventa sempre più ingombrante, e che cerca un modo, una valvola per sfogarsi, per cercare un perché al fatto che la loro bambina sia nata morta. «Gazzetta di Reggio, apr 15»
9
"Quando è nata Cheryl?": ecco la soluzione
1. Albert conosce solo il mese e non è in grado di dare una soluzione. Questo perché ogni mese ha più di un giorno possibile. Ma la seconda parte ... «La Repubblica, apr 15»
10
Bradley Cooper esordirà alla regia col remake di E' nata una stella
Bradley Cooper potrebbe dirigere e interpretare il remake di E' nata una stella per la Warner. Il progetto era stato precedentemente accostato al nome di Clint ... «ComingSoon.it, mar 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Nata [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/nata>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT