Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "racchetare" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RACCHETARE

rac · che · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RACCHETARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Racchetare è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA RACCHETARE IN ITALIANO

definizione di racchetare nel dizionario italiano

La definizione di racchetare nel dizionario è acquietare qualcuno che piange. Racchetare è anche acquietarsi, cessare di piangere, di lamentarsi: il neonato non si racchetava.


PAROLE CHE FANNO RIMA CON RACCHETARE


acquietare
ac·quie·ta·re
allietare
al·lie·ta·re
completare
com·ple·ta·re
concretare
con·cre·ta·re
decretare
de·cre·ta·re
dissetare
dis·se·ta·re
epitetare
e·pi·te·ta·re
espletare
e·sple·ta·re
inquietare
in·quie·ta·re
interpretare
in·ter·pre·ta·re
monetare
mo·ne·ta·re
poetare
po·e·ta·re
profetare
pro·fe·ta·re
quietare
qui·e·ta·re
racquetare
rac·que·ta·re
reinterpretare
reinterpretare
retare
re·ta·re
secretare
se·cre·ta·re
vegetare
ve·ge·ta·re
vietare
vie·ta·re

PAROLE CHE COMINCIANO COME RACCHETARE

raccattapalle
raccattare
raccattaticcio
raccattatore
raccattatura
raccenciare
raccendere
raccennare
raccerchiare
raccertare
racchetta
racchettata
racchettone
racchia
racchio
racchiocciolare
racchiudere
racchiuso
racciabattare
raccoccare

PAROLE CHE FINISCONO COME RACCHETARE

acchetare
acquetare
alfabetare
ammetare
arietare
assetare
chetare
demonetare
desegretare
dietare
diretare
divietare
inacetare
locupletare
quetare
scompletare
segretare
smonetare
spoetare
tappetare

Sinonimi e antonimi di racchetare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «RACCHETARE»

racchetare racchetare lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze wiktionary from jump conjugation infinitive auxiliary verb avere gerund racchetando grandi dizionari racchéto tosc acquietare qualcuno piange estens calmare placare rabbonire intr pronom racchetàrsi corriere sera scopri traduzione termine repubblica acquieta garzanti linguistica region quietare konjugieren italienisch konjugation einfaches italienischer verben konjugator logos conjugator passato prossimo racchetato abbiamo avete hanno sapere lett acchetare stesso valore intensivo

Traduzione di racchetare in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RACCHETARE

Conosci la traduzione di racchetare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di racchetare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «racchetare» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

racchetare
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

racchetare
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

racchetare
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

racchetare
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

racchetare
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

racchetare
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

racchetare
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

racchetare
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

racchetare
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

racchetare
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

racchetare
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

racchetare
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

racchetare
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

racchetare
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

racchetare
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

racchetare
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

racchetare
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

racchetare
70 milioni di parlanti

italiano

racchetare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

racchetare
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

racchetare
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

racchetare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

racchetare
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

racchetare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

racchetare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

racchetare
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di racchetare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RACCHETARE»

Il termine «racchetare» si utilizza molto poco e occupa la posizione 95.389 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
13
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «racchetare» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di racchetare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «racchetare».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RACCHETARE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «racchetare» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «racchetare» nelle fonti stampate digitalizzate dalle italiano pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su racchetare

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «RACCHETARE»

Scopri l'uso di racchetare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con racchetare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Tra racchetare e racquetare, similmente nessuna varietà che di suono: tra racchetare e racquietare una piccolissima , e analoga alle notate parlando de' verbi predetti. Vale a dire, che racquietare pare, oltre la ripetizione dell'atto, acconcio a ...
Niccolò Tommasèo, 1851
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Racchetare . la duo se . v. Piangcvelmente . luituolus. v. Adro, liangolofo. luctus. v . Gemito , Lutto , piangi memto , Pianto. □ lucios funebri.. v. Corrotto full, lucubrare, v. Vegghiare. lucubratio. v. Vegghia , Vegghiare nom. luculentus. y.
‎1691
3
Dizionario della lingua italiana
RACCHETARE. Far restar di piagnere. Lal. aiicujus turtum compescere. Grec. ydov two; ñaua». Bocc. nov. «7. ai. Lei, che non tanto il perduto marito , quanto la sua aventura piangeva , s' ingegnavan di racchetare . Cant. Cam. a 66. E s' ella ...
‎1829
4
Dizzionario della lingua italiana ...
572. Credo i Germani esser nati] del paese, niente mescolati per anivu o raccetlo di forestieri. Buon. Pier. 5. 5. 6. Miglior fortuna ebb'io, ch'uno speziale Fu il mio raecetto. RACCHETARE. Far restar di piagnere. LaL alicujus litclum compescere.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Anno doloroso ovvero meditazioni...: vita della S.V. Maria
Ma oh Dio! con quante lagrime, vedendo, che non poteva racchetare dal pianto il fanciullo , per il dolore , che sentiva : Ploravit , dice S. Bonaventura, puer Jesus propter dolorem , quem sentiebat in carne sua: Piangeva per il gran dolore; ma ...
Ant Dell'Olivadi, 1819
6
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
RACCETTATRICE . Femm. di Rac- cettatore . RACCHETARE . Far reftar di piagnere . Lat. alictiiut luttum eomftfcerf . Gr\ yiit rtt>j{ vati** . Site. HOV, 17. ti. Cant . Cara. 166. $. I. In (ìgnific. neutr. pjff. vale Re- P..I. di piagnere , di lagnard , o fimilt .
‎1739
7
Il perfetto dizionario ....volgar-latina...Pietro Galesini
Racchetare follevazioni ] turbas fe- dare . Racchetare ] placo, cas, caví, catum ; fedo, das,davi, datum; placo, cas , vi, tum; placare, 6l lenire; placare, Si mitigare . Racchetare il rumore ] Cédate tumul- turri, fedare diícordiam. Racchefato) ledatus  ...
Pietro Galesini, 1739
8
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Tra racchctare e racquetare, similmente nessuna varietà che di suono: tra racchetare e racquietare una piccolissima , e analoga alle notate parlando de' verbi predetti. Vale a dire, che racquietare pare atto ad esprimere quiete o rinnovata o più ...
Niccolò Tommaseo, 1838
9
Nouveau dictionnaire françois-italien
Da racchetare . A- faifi . RACCHETTA, f. f. Strumento, col quale fi giuo- ca alla palla , fatto di corde di minugia , teffuto a rete , che anche fi dice , febbene mai comunemente , Lacchetta . Raquctie . RACCHIUDERE , v. a. Chiudere, ferrar dentro ...
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777
10
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
RACCHETARE , v. a. Far reftar di piagnerc . Cgifolfr ; ejurer tei tarma (ti futlfu'vn, $ . In fi- gnif. n. p. vale CefTar di piagnerc , di lagnarti , o limili, fi c<ntolir; l' apaifer ; fi trjnauillifir ; €i!Ter di fliunr . $. Racchetare , per Quietare , Rappacificare , porre ...
Francesco Alberti Di Villanova, 1777

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Racchetare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/racchetare>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z