Scarica l'app
educalingo
risoffiare

Significato di "risoffiare" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI RISOFFIARE

ri · sof · fia · re


CATEGORIA GRAMMATICALE DI RISOFFIARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Risoffiare è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA RISOFFIARE IN ITALIANO

definizione di risoffiare nel dizionario italiano

La prima definizione di risoffiare nel dizionario è soffiare di nuovo. Altra definizione di risoffiare è mandare fuori di nuovo, soffiando: aspirò e risoffiò il fumo dal naso. Risoffiare è anche riferire, riportare, fare la spia: ha risoffiato tutto al principale.



PAROLE CHE FANNO RIMA CON RISOFFIARE

aggraffiare · aggranfiare · annaffiare · arraffiare · disenfiare · enfiare · far gonfiare · fiare · gonfiare · graffiare · infiare · innaffiare · intronfiare · rigonfiare · scuffiare · sgonfiare · sgraffiare · soffiare · stronfiare · tronfiare

PAROLE CHE COMINCIANO COME RISOFFIARE

riso · riso selvatico · risocializzare · risoffiamento · risoggiogare · risoggiungere · risognare · risolare · risolatura · risolcare · risolino · risollecitare · risolleticare · risollevare · risollevarsi · risollevato · risolto · risolubile · risolubilità · risolutamente

PAROLE CHE FINISCONO COME RISOFFIARE

appoggiare · avviare · cambiare · cominciare · familiare · festeggiare · granfiare · immobiliare · iniziare · inviare · lasciare · mangiare · riannaffiare · rienfiare · rigraffiare · rinnaffiare · risparmiare · studiare · variare · viaggiare

Sinonimi e antonimi di risoffiare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RISOFFIARE»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «risoffiare» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE ASSOCIATE CON «RISOFFIARE»

risoffiare · riferire · ripetere · risoffiare · grandi · dizionari · fià · risóffio · coniuga · come · soffiàre · intr · avere · soffiare · nuovo · mandare · fuori · soffiando · aspirò · risoffiò · fumo · significato · repubblica · corriere · della · sera · traduzione · termine · tedesco · garzanti · linguistica · nuovo♢ · nascosto · andò · subito · ogni · cosa · alla · regina · sapere · più · grande · lingua · italiana · ricordo · contrario · lottoced · portale · dedicato · lotto · superenalotto · life · newsletter · forum · blog · possibilita · inserire · utilita · sulla · smorfia · proprio · sito · pagina · risultato · ricerca · funz · trovati · azione · polizia · richiede · fermezza · soprattutto · rapidità · napoleone · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · coniugazione · transitivo · intransitivo · ausiliare · questa · stata · visualizzata · persone · pronuncia · pronunciare · forvo · guida · impara · madrelingua · словари · энциклопедии · на · академике · riso · jare · pref ·

Traduzione di risoffiare in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI RISOFFIARE

Conosci la traduzione di risoffiare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di risoffiare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «risoffiare» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

risoffiare
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

risoffiare
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

risoffiare
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

risoffiare
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

risoffiare
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

risoffiare
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

risoffiare
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

risoffiare
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

risoffiare
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

risoffiare
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

risoffiare
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

risoffiare
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

risoffiare
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

risoffiare
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

risoffiare
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

risoffiare
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

risoffiare
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

risoffiare
70 milioni di parlanti
it

italiano

risoffiare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

risoffiare
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

risoffiare
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

risoffiare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

risoffiare
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

risoffiare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

risoffiare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

risoffiare
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di risoffiare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RISOFFIARE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di risoffiare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «risoffiare».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su risoffiare

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «RISOFFIARE»

Scopri l'uso di risoffiare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con risoffiare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dizionario della lingua italiana
RISO. add. Deriso, beffjlo , schernito. RISOFFIAMFNTO. ». m. Il risoffiare, soffio , fiato , * per Ir.i4l.itn cosi vana. RISOFFIARE. ». .. Soffiar di nuovo. R1SOGGETTÀRE. ». «. Di nuovo assoggettare. BISOGNARE. .. ». Sognar di nuovo. RISOLARE.
Francesco Cardinali, 1844
2
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... rifrigerarsi, farsi freddo Rinserenire, rasserenare Ripiovere, di nuovo piovere, e anche semp. piovere Rischiaramento, il rischiarare Rischiarare: par. di tempo, vale farsi chiaro, sgombrarsi le nubi Risoffiamento, il risoffiare=sofilo Risoffiare ...
Francesco Zanotto, 1857
3
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
RISO. add. Deriso, ReHat», Scliernito riSOdAre. v. att Rassodare. R1SOFFIAMÉNTO. s. ra. U risoFfiare. RISOFFIARE. V. att. Sufñar di nnovo. RISOGGETTARE. v. att. Di nuovo assogget- tare. RISOGGIÚGHERE, e RISOGGIÚNGERE. V. intr.
Pietro Fanfani, 1863
4
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Riso, da ridere, deriso. Risodare, rassodare. Risoffiamento, il risoffiare. Risoffiare , soffîar di nuovo Risoggettare, di nuovo assoggettare. Risoggiungere , soggiungere. Risognare , sognare di nuovo. Risolare, meliere nuova suola. Risolatura.
F. Rossi da Montalto, 1866
5
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
s. m. Il risoffiare, Soffio, Fiato. || per Iras. Cosa vana. Risoffiare, v. intr. Soffiar di nuovo. || Soffiare semplicemente. Risoggciture. v. alt. Di nuovo assoggettare. Risoggiugnere e Risoggiungcrc. V. intr. Soggiugnere di nuovo. Risognare, v. inlr.
Pietro Fanfani, 1865
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Schernita. Car. RLSOFFl AMENTO: ». m. II risoffiare, Sof. fio, Flato, e per traslato cosa vana. Vesciet sarta di fungo , quasi Ciato della terra : significa ancora Discorso vano , H isorr t a m ento. Salvin M**lin. RISOFFIARE: v. a. Soffiar di naoyo.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
7
Vocabolario della lingua italiana
Risoffiaménto , sm, il risoffiare || cosa Risoffiare, ra. e n. soffîare di nuovo [| sofriere colla bocea. [ra. Risoggellare,va. di nuovo assoggelie- Risoggiúngere, vn. soggiungeredí nuovo. R i so an a re . vn . logn a r d i nuovo . Fli solare, va. metiere ...
Luigi Montanari, 1859
8
Frasologia italiana
RISOFFIARE (risoffiare) trans. Soffiar di nuovo, e ssmplic. So/, fiore colla canna della gola. RlS0GGETTARE (risoggettàre) trans. Di nuovo assoggettare. BISOGNARE (risognàre) intrans. Sognar di nuovo. RISOLARE, RISOLETTARE ( risolàre ...
Antonio Lissoni, 1839
9
Dizzionario della lingua italiana ...
risoffiare, Soffio, Flato; e per traslalo Cosa vana. Salvin. Malm. Vescia, sorta di fungo, quasi flato della terra ; significa ancora discorso vano, risoffia- mento. (A) RISOFFIARE. Soffiar di nuovo. Lat. ite- rum in/lare, sufflare. Gr. avafutrà». Frane.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
10
Dizionario Italiano-Inglese e Inglese-Italiano ad uso di ...
Risaldamento, [risaldame'n'to] . m. soldering again ; healing up, RISOFFIARE. — 385 — RISPOSTO. .to Risoffiare, [risoffia're] « blow. RIPRENDEVOLE. RISCEGLIERE. recover, reprove, chide; Rt- prbndersi, v. r. to correct one's self, amend ...
‎1869

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RISOFFIARE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino risoffiare nel contesto delle seguenti notizie.
1
'Davide Bifolco vive' se lo Stato si rimette il cappello
Deve risoffiare il vento di popolo, lo stesso che spirava nel corso delle quattro giornate quando i napoletani cacciarono via i nazi-fascisti dalla ... «Il Fatto Quotidiano, set 14»
2
Juventus-Roma, le ultime sulle formazioni. Ballottaggio Lamela-Destro
... a destra in difesa Piris potrebbe risoffiare il posto a Taddei, mentre in attacco è forte il ballottaggio tra Lamela e Destro come centravanti di ... «AsRomaLive.it, set 12»
3
Bruno Frisoni e Inès de la Fressange. «Il nostro segreto? Rispetto …
Per poi cercare di dimenticarlo e iniziare a usare davvero la mia, di creatività, per risoffiare vita dentro al marchio. Per un po' ho continuato a ... «Il Sole 24 Ore, ago 12»
4
Besciamella vegetale senza latte per intolleranti al lattosio
Successivamente gli viene somministrata una dose di lattosio calcolata in base al suo peso corporeo e si fa risoffiare nel palloncino ogni 30 minuti per tre ore. «RicetteOk.it, mar 11»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Risoffiare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/risoffiare>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT