Scarica l'app
educalingo
sborsare

Significato di "sborsare" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SBORSARE

ʃbor · sa · re


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SBORSARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Sborsare è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

I modi verbali sono le diverse forme in cui l'azione del verbo può manifestarsi e in italiano abbiamo i modi indicativo, congiuntivo è condizionale

CHE SIGNIFICA SBORSARE IN ITALIANO

definizione di sborsare nel dizionario italiano

La definizione di sborsare nel dizionario è tirare fuori dalla borsa, spec. denaro contante.



CONIUGAZIONE DEL VERBO SBORSARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io sborso
tu sborsi
egli sborsa
noi sborsiamo
voi sborsate
essi sborsano
Imperfetto
io sborsavo
tu sborsavi
egli sborsava
noi sborsavamo
voi sborsavate
essi sborsavano
Futuro semplice
io sborserò
tu sborserai
egli sborserà
noi sborseremo
voi sborserete
essi sborseranno
Passato remoto
io sborsai
tu sborsasti
egli sborsò
noi sborsammo
voi sborsaste
essi sborsarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho sborsato
tu hai sborsato
egli ha sborsato
noi abbiamo sborsato
voi avete sborsato
essi hanno sborsato
Trapassato prossimo
io avevo sborsato
tu avevi sborsato
egli aveva sborsato
noi avevamo sborsato
voi avevate sborsato
essi avevano sborsato
Futuro anteriore
io avrò sborsato
tu avrai sborsato
egli avrà sborsato
noi avremo sborsato
voi avrete sborsato
essi avranno sborsato
Trapassato remoto
io ebbi sborsato
tu avesti sborsato
egli ebbe sborsato
noi avemmo sborsato
voi aveste sborsato
essi ebbero sborsato
Il modo indicativo è il modo verbale che enuncia come reale quello che viene manifestato dal verbo.

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io sborsi
che tu sborsi
che egli sborsi
che noi sborsiamo
che voi sborsiate
che essi sborsino
Imperfetto
che io sborsassi
che tu sborsassi
che egli sborsasse
che noi sborsassimo
che voi sborsaste
che essi sborsassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia sborsato
che tu abbia sborsato
che egli abbia sborsato
che noi abbiamo sborsato
che voi abbiate sborsato
che essi abbiano sborsato
Trapassato
che io avessi sborsato
che tu avessi sborsato
che egli avesse sborsato
che noi avessimo sborsato
che voi aveste sborsato
che essi avessero sborsato
Il modo congiuntivo si caratterizza per presentare un'azione come possibile o ipotetica.

MODO CONDIZIONALE

Presente
io sborserei
tu sborseresti
egli sborserebbe
noi sborseremmo
voi sborsereste
essi sborserebbero
Passato
io avrei sborsato
tu avresti sborsato
egli avrebbe sborsato
noi avremmo sborsato
voi avreste sborsato
essi avrebbero sborsato
Il modo condizionale si utilizza per esprimere incertezza, generalmente in frasi condizionali.
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
sborsare
infinito passato
aver sborsato
L'infinitivo mostra l'azione fuori di ogni prospettiva temporale.
PARTICIPIO
participio presente
sborsante
participio passato
sborsato
Il participio mostra l'azione dopo la sua finalizzazione.
GERUNDIO
gerundio presente
sborsando
gerundio passato
avendo sborsato
Il gerundio mostra l'azione durante il suo decorso.

PAROLE CHE FANNO RIMA CON SBORSARE

attraversare · avversare · conversare · esborsare · imborsare · immorsare · imperversare · incorsare · indorsare · intraversare · malversare · riattraversare · rimborsare · riversare · smorsare · sorsare · sversare · tergiversare · traversare · versare

PAROLE CHE COMINCIANO COME SBORSARE

sborbottare · sbordare · sbordatura · sbordellare · sbornia · sborniare · sborniarsi · sbornione · sborrare · sborsamento · sborsato · sborso · sboscamento · sboscare · sbottare · sbottata · sbotto · sbottonabile · sbottonare · sbottonarsi

PAROLE CHE FINISCONO COME SBORSARE

abbassare · ammorsare · causare · cesare · dosare · fissare · incassare · indossare · inforsare · ingrassare · interessare · passare · pensare · posare · precisare · rilassare · riposare · ritraversare · sommersare · usare

Sinonimi e antonimi di sborsare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SBORSARE»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «sborsare» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «SBORSARE»

Le seguenti parole hanno il significato contrario a «sborsare» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE ASSOCIATE CON «SBORSARE»

sborsare · contribuire · dare · elargire · erogare · levar · tasca · mollare · pagare · scucire · sganciare · snocciolare · spendere · sputare · tirar · fuori · versare · incamerare · incassare · percepire · prendere · ricevere · riscuotere · sborsare · dizionari · corriere · della · sera · denaro · dalla · borsa · significato · termine · treccani · pref · sign · sbórso · tirare · spec · denari · estens · contanti · dovuto · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · etimologia · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · distacco · comunemente · stoorsàre · débourser · javar · aaua · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · dicios · desembolsar · pagar · miglior · gratuito · hoepli · parola · ʃbor · contante · sborsato · anticipo · milione · tante · altre · corrispondere · tutti · italiani · comune · ilsinonimo · come · dice · altro · modo · dire · repubblica · ṣbor · milio ·

Traduzione di sborsare in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SBORSARE

Conosci la traduzione di sborsare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di sborsare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sborsare» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

掏出
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

pagar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

shell out
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

छीलना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بصق
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

раскошеливаться
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

despender
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

টাকাপয়সা মিটাইয়া দেত্তয়া
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

casquer
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

uang
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

berappen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

殻から取り出します
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

남김없이 지불하다
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Nihan metu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bao ra
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வெளியே ஷெல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

आकारला
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ödemek
70 milioni di parlanti
it

italiano

sborsare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wybulić
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

розщедрюватися
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

plăti
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πληρώνω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dop uit
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skal ut
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skall ut
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sborsare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SBORSARE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sborsare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «sborsare».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su sborsare

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «SBORSARE»

Scopri l'uso di sborsare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sborsare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Aritmetica, e geometria prattica
Moneta Veneziana-. Ora per rifoiuere la Propofizione , la rifoluerai per la Regola del tré, e dirai. Se Scudi 8o- d'Oro di Stampe , valuta di Docati 100- Vcncziani, fanno, che fi sborfino in Napoli Docati io j. Quanto faranno sborsare Scudi 100. di  ...
Elia del Re, 1697
2
Trattato aritmetico di Giuseppe Maria Figatelli, nel quale ...
Anni, à pagarli scud.”. all'Anno . 1] Pigionale s'offerisce di pagare tutti tre' gli affitti anticipatamente ,ail'intrar ,che fà in Casa; fc il Padrone vuoi scontarli il [O- per 100. all'Anno. Se dice dìsì . Vantodeue sborsare ?A uesto quesito si risolve al ...
Giuseppe Maria Figatelli, Giuseppe Aloé, 1699
3
Aritmetica pratica divisa in due parti. Ed esposta con tale ...
Le) Avanzo. l l ) . QUESITO SECONDO. Un altro li 25. Aprile compra un paja Bovi per Se. 280., e ne :borsa fitbito al Venditore 200. , collav convenzione di sborsare gli altri 80. il _sèguente Maggio, e dato , clre non gli sborsasse entro del Mese; ...
Bonaventura : da Guastalla, 1774
4
Trattato aritmetico
D» qui à due Ami altri Scudi .00: & da qui à tre jtnnialtri Scudi \ 00 Se di présente il debbitore volefse sborsare tutti li Scudi -? 00. ilereditore vortascontar- U U 10. per 100. / 'empiieemente • Setl debitore fi risoiue, quante doua à sborsare ?
Giuseppe Maria Figatelli, 1678
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
PAGARE, Soddisfare, Sborsare, Spendere. Si paga per comprare , per soddisfare un debito, per rimeritare un servigio , a qualunque fine; sborsare denota, d'ordinario, spesa eh' è tutta a carico , almeno per il momento nel quale si fa.
Niccolò Tommasèo, 1851
6
Le glorie maestose del santuario di Loreto opera nuova di ...
Il Duca di l'arma dentro l'anno 167.7. seee dono alla Santa Casa di dieci mila scudi , e venti anni doppo il Duca suo Figlio venuto a Loreto con la Madre , sue Sorelle , ed una Zia altri to. mila gli ne fece sborsare . Il Duca di Giojosa Francese  ...
Baldassarre Bartoli, 1725
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Pago, il valore pagato; non l'atto del pagare, ola somma l'aosas , Ssoasaaa , Susanna. Si paga per comprare, per soddisfare un debito, per rimeritare un servigio , a qualunque fine; sborsare esprime d'ordinario una spesa ch' è tutta a carico.
Niccolò Tommaseo, 1830
8
Trattato aritmetico di Giuseppe Maria Figatelli nel quale ...
Et tanti Scudi deue sborsare per ll secondo Anno, Pet z, ...cl-zo si dice . SC110 viene da zoo, da quanti verranno Send, 74 Zé, .P ,Verranno ...da Scud.67_- 'ZZ-; 73 Et tanti ne deue sborsare per ilrerzo Anno.- quali partite vmte insieme fauno ...
Giuseppe Maria Figatelli, Farnese, 1680
9
Educazione cristiana ossia catechismo universale
ma di maritarsi facesse una eredità, per cui divenisse ricca, allora cessa Tobbligazione di sborsare i venti scudi, stante che è cessato il fine,' per cui fu fatta una tale promessa, cioè di dotare quella giovane, perchè era povera. Così pure se ...
‎1828
10
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Si paga per comprare , per soddisfare un debito , per rimeritare un servigio , a qualunque flne; sborsare esprime, d' ordinario, spesa (1) Da |ale.- Ma il salario non vieta a molti impiegati essere sciocchi. (i) Stlpe. - l.at. ':i) DANTE : Il fosso in che ...
Niccolò Tommaseo, 1838

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SBORSARE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sborsare nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pensioni, arrivano i rimborsi: ecco chi riceverà l'una tantum
Insomma, il premier si limiterà a sborsare 2,2 miliardi di euro. "Lo sforzo principale, inoltre, si è concentrato sulle fasce di reddito più basse che ... «il Giornale, lug 15»
2
Perché Atac è fallita da anni
Insomma, stando così le cose, è abbastanza chiaro che si possono sborsare tutti i quattrini che si vuole, ma dinnanzi a costi per chilometro ... «Formiche.net, lug 15»
3
ME, lo scooter elettrico nato a Brescia
Per avere la prima versione in gamma, la Start Edition, si dovranno sborsare 4.790 euro, prezzo giustificabile dall'originalità del progetto. «InSella.it, lug 15»
4
Le scuole paritarie fanno risparmiare ogni anno allo Stato 6,5 miliardi
... le scuole materne, dovessero chiudere, i Comuni che oggi se ne avvalgono tramite convenzione dovrebbero sborsare subito 150 milioni. «Il Secolo d'Italia, lug 15»
5
Calciomercato Milan / News, il gol di Mexes cambia le carte in tavola …
Chi lo vorrà, quindi, dovrà sborsare una cifra senza dubbio superiore rispetto a quella di cui sopra. Milan che potrebbe quindi guardare altrove ... «Il Sussidiario.net, lug 15»
6
Musica senza permesso, lavoro nero e prodotti scaduti. Notte di …
Inoltre il titolare dovrà sborsare altri mille euro perché il bagno non era adeguato dal punto di vista igienico e sanitario. Alla Chiappa, invece ... «Citta della Spezia, lug 15»
7
Degrado urbano. Bivaccavano davanti a bagno 46, identificati dalla …
Tutti sono stati sanzionati per bivacco in area pubblica e dovranno sborsare dai 100 ai 600 euro. Quattro sono anche stati accompagnati in ... «News Rimini, lug 15»
8
T''ASSICURO CHE PAGHERAI PURE L'ARIA
Dunque, a sborsare per avere un po' di sollievo dal fresco, saranno in molti, imprese commerciali in prima fila. Che spesso, nelle giornate di ... «BaraondaNews, lug 15»
9
Marigliano, è caos per il Palazzo Verna
Troppe cose ai danni dei cittadini che dovranno sborsare dalle proprie tasche gli errori procedurali”. Intanto sul caso Verna interviene anche ... «MARIGLIANO.net, lug 15»
10
Transazione e misteri. Per Abruzzo Engineering la Regione …
Intanto, per ora, 5,2 milioni di euro è la cifra che la Regione Abruzzo dovrà sborsare in 14 rate per prendersi le quote di Selex Sema (3.300 ... «PrimaDaNoi.it, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sborsare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/sborsare>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT