Significato di "erogare" sul dizionario di italiano

PRONUNCIA DI EROGARE

e · ro · ga · re

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EROGARE

Erogare è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

I modi verbali sono le diverse forme in cui l'azione del verbo può manifestarsi e in italiano abbiamo i modi indicativo, congiuntivo è condizionale…

CHE SIGNIFICA EROGARE IN ITALIANO

definizione di erogare nel dizionario italiano

La definizione di erogare nel dizionario è destinare, distribuire, assegnare una somma a un determinato scopo: sono stati erogati i fondi per l'ospedale; erogò tutti i suoi averi in opere di beneficenza. Erogare è anche fornire, da parte di centrali pubbliche, a una rete di distribuzione: e. luce, gas, energia elettrica.

CONIUGAZIONE DEL VERBO EROGARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io erogo

tu eroghi

egli eroga

noi eroghiamo

voi erogate

essi erogano

Imperfetto

io erogavo

tu erogavi

egli erogava

noi erogavamo

voi erogavate

essi erogavano

Futuro semplice

io erogherò

tu erogherai

egli erogherà

noi erogheremo

voi erogherete

essi erogheranno

Passato remoto

io erogai

tu erogasti

egli erogò

noi erogammo

voi erogaste

essi erogarono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho erogato

tu hai erogato

egli ha erogato

noi abbiamo erogato

voi avete erogato

essi hanno erogato

Trapassato prossimo

io avevo erogato

tu avevi erogato

egli aveva erogato

noi avevamo erogato

voi avevate erogato

essi avevano erogato

Futuro anteriore

io avrò erogato

tu avrai erogato

egli avrà erogato

noi avremo erogato

voi avrete erogato

essi avranno erogato

Trapassato remoto

io ebbi erogato

tu avesti erogato

egli ebbe erogato

noi avemmo erogato

voi aveste erogato

essi ebbero erogato

Il modo indicativo è il modo verbale che enuncia come reale quello che viene manifestato dal verbo.

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io eroghi

che tu eroghi

che egli eroghi

che noi eroghiamo

che voi eroghiate

che essi eroghino

Imperfetto

che io erogassi

che tu erogassi

che egli erogasse

che noi erogassimo

che voi erogaste

che essi erogassero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia erogato

che tu abbia erogato

che egli abbia erogato

che noi abbiamo erogato

che voi abbiate erogato

che essi abbiano erogato

Trapassato

che io avessi erogato

che tu avessi erogato

che egli avesse erogato

che noi avessimo erogato

che voi aveste erogato

che essi avessero erogato

Il modo congiuntivo si caratterizza per presentare un'azione come possibile o ipotetica.

MODO CONDIZIONALE

Presente

io erogherei

tu erogheresti

egli erogherebbe

noi erogheremmo

voi eroghereste

essi erogherebbero

Passato

io avrei erogato

tu avresti erogato

egli avrebbe erogato

noi avremmo erogato

voi avreste erogato

essi avrebbero erogato

Il modo condizionale si utilizza per esprimere incertezza, generalmente in frasi condizionali.

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

erogare

infinito passato

aver erogato

L'infinitivo mostra l'azione fuori di ogni prospettiva temporale.

PARTICIPIO

participio presente

erogante

participio passato

erogato

Il participio mostra l'azione dopo la sua finalizzazione.

GERUNDIO

gerundio presente

erogando

gerundio passato

avendo erogato

Il gerundio mostra l'azione durante il suo decorso.

SINONIMI DI «EROGARE»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «erogare» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

assegnare · dare · destinare · devolvere · distribuire · elargire · pagare · sborsare · stanziare · versare

ANTONIMI DI «EROGARE»

Le seguenti parole hanno il significato contrario a «erogare» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

arrestare · bloccare

TRADUZIONE DI EROGARE

Conosci la traduzione di erogare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di erogare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «erogare» in italiano.

• Traduttore italiano - cinese: 交付
• Traduttore italiano - spagnolo: entregar
• Traduttore italiano - inglese: deliver
• Traduttore italiano - hindi: उद्धार
• Traduttore italiano - arabo: نقل
• Traduttore italiano - russo: доставить
• Traduttore italiano - portoghese: entregar
• Traduttore italiano - bengalese: প্রদান করা
• Traduttore italiano - francese: livrer
• Traduttore italiano - malese: menyampaikan
• Traduttore italiano - tedesco: liefern
• Traduttore italiano - giapponese: 届けます
• Traduttore italiano - coreano: 제공
• Traduttore italiano - giavanese: ngirim
• Traduttore italiano - vietnamita: giao hàng
• Traduttore italiano - tamil: வழங்க
• Traduttore italiano - marathi: वितरीत
• Traduttore italiano - turco: teslim etmek
• italiano: erogare
• Traduttore italiano - polacco: przekazać
• Traduttore italiano - ucraino: доставити
• Traduttore italiano - rumeno: livra
• Traduttore italiano - greco: παραδώσει
• Traduttore italiano - afrikaans: lewer
• Traduttore italiano - svedese: leverera
• Traduttore italiano - norvegese: levere

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «EROGARE»

Scopri l'uso di erogare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con erogare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

E-learning in sanità: Progettare, produrre ed erogare corsi ...

Il volume tratta l'uso delle tecnologie telematiche a fini formativi in area sanitaria.

Maria Renza Guelfi, Marco Masoni, Roberto Conti, 2011

Dal bilancio d'esercizio al reddito d'impresa

La definizione delle operazioni «fuori bilancio» rappresentate da impegni a erogare fondi la si trova al paragrafo 3.3 del capitolo 2 del Provvedimento. In particolare, tali impegni vengono suddivisi tra quelli a utilizzo certo e quelli a utilizzo ...

Guido Vasapolli, Andrea Vasapolli, 2012

IAS/IFRS: manuale : la ricerca "L'applicazione dei Principi ...

L'accordo presenta le seguenti caratteristiche: - il fornitore progetta e costruisce un impianto attiguo allo stabilimento del “cliente outsourcee”, di cui mantiene la proprietà; - il fornitore possiede un diritto contrattuale di erogare gas con altre ...

Flavio Dezzani, Paolo Pietro Biancone, Donatella Busso, 2012

Fondi pensione e TFR. Profili giuridici e disciplina tributaria

Massimo A. Procopio. aver individuato, sulla base della scelta effettuata dall' iscritto, l'ammontare della posizione individuale maturata da erogare in forma di trattamento periodico, dovra` procedere, quindi, a: 1. suddividere l'ammontare di tale ...

Massimo A. Procopio, 2008

Raccolta delle leggi, proclami, ordini ed avvisi ...

da erogare nelle fpefe di paghe , riparazioni, foraggi, ve- „ ftiario, ed armamento di tutta la truppa aflòldata della Repubblica. II. „ Si mette a difpofizione del Direttorio la fomma di lire [ 48000 ] di Milano „ da erogare occorrendo in queiVanno ...

Italy. Cisalpine Republic, 1797

Raccolta degli ordini ed avvisi stati pubblicati dopo il ...

da erogare nelle fpefe di paghe, riparazioni, foraggi, ve- „ ftiaiio, ed armamento di tutta la truppa asoldata della Repubblica. Ih „ Si mette a difpofizione del Direttorio la fomma di lire [ 48000 ] di Milano „ da erogare occorrendo in quell'anno ...

‎1797

Circuiti: Fondamenti di circuiti per l'Ingegneria

Pur potendo erogare energia, il condensatore (con capacit`a positiva) `e un bipolo passivo perch ́e non pu`o erogare pi`u energia di quanta ne abbia assorbita in precedenza. Si consideri un generico intervallo di tempo (t1, t2 )cont 2 >t 1 ...

Massimiliano De Magistris, Giovanni Miano, 2007

Leggi della Repubblica Cisalpina dal giorno ...

... armamento di tutta la Truppe assoldata della Repubblica. 2.° Si mette a disposizione del Direttorio la somma di lire quarant'otto mille di Milano (48,ooo) da erogare, occorrendo in quest' anno , nelle spese di Casermaggio per la Truppa. i 3 ...

Cisalpine Republic, 1798

Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...

Erogare. « Latinismo inutile alla nostra lingua, e che usano specialmente i legali, parlandosi di danaro e simile per spendere, impiegare., investire , distribuire. » ruoti. « È questo un verbo di cui i pubblici uffici molto usano; e pure manca al Vo-  ...

Prospero Viani, 1858

a2, 2011

Infatti, quando un alimentatore non è in grado di erogare tutta la corrente richiesta, può succedere che, di conseguenza, abbassi la tensione di alimentazione. Quando ciò accade, un buon alimentatore deve essere in grado di accorgersene e ...

Daniele Giacomini

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EROGARE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino erogare nel contesto delle seguenti notizie.

Mezza città senza luce - Black out alla Spezia: disagi in ospedale,in …

Proprio a causa del black out, domani il Comune della Spezia non sarà in grado di erogare alcun servizio ai cittadini. © Riproduzione riservata ... «Il Secolo XIX, lug 15»

Lavoro e Previdenza: Pensioni INPS, quattordicesima: liquidazione …

Nella circolare n. 130 del 2 luglio 2015 si è disposto, nei confronti dei soggetti iscritti alla gestione privata ai quali non è stato possibile erogare ... «IPSOA Editore, lug 15»

Perché Apple e Samsung vogliono eliminare la SIM card - Panorama

... dunque, piano tariffario; in ultimo darebbe modo alle stesse telco di erogare servizi multipli di connettività verso singoli utenti senza bisogno ... «Panorama, lug 15»

Mancano spazi per ospitare qui gli immigrati - Messaggero Veneto

Il “pocket money” è di 2 euro e mezzo al giorno fino ad un massimo di 7,50 euro per nucleo familiare, da erogare anche sotto forma di “buoni”. «Il Messaggero Veneto, lug 15»

Terni , oltre 340 mila euro di buoni libro saranno erogati dal …

... o meglio solo quando il Comune, per vincoli di bilancio non era più nelle condizioni di poterli erogare. Non resta che aspettare il bilancio di ... «Umbria 24 News, lug 15»

analizzare le tabelle nel contesto socio-economico - trmtv

Se, proseguendo tra i 12 indicatori, si passa alle borse di studio, l'Unibas, attraverso l'Ardsu, è tra i 27 Atenei in grado di erogare il 100% degli ... «TRM Radiotelevisione del Mezzogiorno, lug 15»

Naspi e contratto fino al 30 giugno: spetta anche luglio e agosto, info

Per questo motivo è necessario calcolare e erogare le somme spettanti per i due mesi non in servizio, ma che devono essere retribuiti a titolo ... «Blasting News, lug 15»

ZUK Z1 arriva il prossimo 8 agosto e porta con sé una batteria da …

USB Type-C infine consente anche al ricarica rapida dello smartphone, essendo in grado di erogare sino a 3 Ampere. Oltre a questo lo ... «Tom's Hardware, lug 15»

Regione Veneto - Comunicato n.920 - SCUOLE D'INFANZIA …

... inserire anche la scuola d'infanzia nella programmazione per il sistema regionale dell'istruzione e di erogare velocemente i contributi statali ... «Regione Veneto, lug 15»

Samsung ti rimborsa 150 euro se compri Galaxy S6 o Galaxy S6 …

... cui l'IMEI dello smartphone acquistato, corredato da una foto della prova d'acquisto e il proprio IBAN bancario sul quale erogare il rimborso. «Tom's Hardware, lug 15»