Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sbreccare" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SBRECCARE

ʃbrec · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SBRECCARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Sbreccare è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA SBRECCARE IN ITALIANO

definizione di sbreccare nel dizionario italiano

La definizione di sbreccare nel dizionario è scheggiare sull'orlo un recipiente di materiale fragile: s. un vaso, un piatto.


PAROLE CHE FANNO RIMA CON SBRECCARE


attaccare
at·tac·ca·re
beccare
bec·ca·re
bloccare
bloc·ca·re
cliccare
clic·ca·re
essiccare
es·sic·ca·re
ficcare
fic·ca·re
imboccare
im·boc·ca·re
intaccare
in·tac·ca·re
leccare
lec·ca·re
non toccare
non toccare
ritoccare
ri·toc·ca·re
sbloccare
ʃbloc·ca·re
scoccare
scoc·ca·re
seccare
sec·ca·re
spaccare
spac·ca·re
spiccare
spic·ca·re
staccare
stac·ca·re
toccare
toc·ca·re
traboccare
tra·boc·ca·re
truccare
truc·ca·re

PAROLE CHE COMINCIANO COME SBRECCARE

sbrancicare
sbrancicone
sbrandellare
sbrandellato
sbrano
sbrattare
sbrattata
sbratto
sbravazzare
sbravazzata
sbreccato
sbrecciare
sbrecciato
sbrecciatura
sbrego
sbrendolare
sbrendolo
sbrendolone
sbricco
sbriciare

PAROLE CHE FINISCONO COME SBRECCARE

abboccare
ammiccare
andarsi a ficcare
appiccare
attraccare
azzeccare
contrattaccare
distaccare
fioccare
impiccare
insaccare
peccare
rabboccare
riattaccare
sboccare
schioccare
scroccare
stoccare
straboccare
stuccare

Sinonimi e antonimi di sbreccare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «SBRECCARE»

sbreccare sbreccare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani longob brehhan rompere brechen sbrécco sbrécchi agli orli piatto recipiente terracotta hoepli parola significato ʃbrec sbréccano sbreccànte sbreccàto scheggiare sull orlo materiale fragile vaso wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca alla coniugazione rovinare rompendone словари энциклопедии на академике forma lieve beccuccio bordo recipienti etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro tirol venez rogar romagn sbraghé dalpcc dizionari corriere della sera traduzione termine tedesco repubblica ṣbrec gratuito babylon glossari dialetti italian sardinian campidanese spistorai pons

Traduzione di sbreccare in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SBRECCARE

Conosci la traduzione di sbreccare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di sbreccare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sbreccare» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

sbreccare
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sbreccare
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sbreccare
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

sbreccare
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

sbreccare
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

sbreccare
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sbreccare
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

sbreccare
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sbreccare
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sbreccare
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

sbreccare
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

sbreccare
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

sbreccare
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sbreccare
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sbreccare
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

sbreccare
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

sbreccare
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sbreccare
70 milioni di parlanti

italiano

sbreccare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sbreccare
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

sbreccare
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sbreccare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

sbreccare
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sbreccare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sbreccare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sbreccare
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sbreccare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SBRECCARE»

Il termine «sbreccare» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 64.547 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
42
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sbreccare» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sbreccare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «sbreccare».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su sbreccare

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «SBRECCARE»

Scopri l'uso di sbreccare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sbreccare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dizionario della lingua italiana
L'operazione dello sbreccare la tela sul guindolo , ed anche lo sbrocco che se ne cava. SBROCCO. >. m. V. SPROCCO. $ Presso gli artisli della tela , vale quella seta che si cava dal guindolo nel ripulirla dopo eh' è Iratla. V. SBROCCATÙRA.
Francesco Cardinali, 1844
2
Dizionario della lingua italiana
L' operatione dello sbreccare la. tela sul guindolo , ed anche Lo sbrocco che te ne cava . SBROCCO, f. SPROCCO. * $. Sbrocca , T. degli Artisti della tela . Quella scia , che ti cava dal guindolo nel ripulirla dopo che 'è tratta. V. SBROCCA  ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824
3
Studi glottologici italiani
Derivati sarebbero i verbi imbrogliare e imbroccare [montai, sbreccare « rompere » romagn. sbraghe', tirol. sbregar , pr. esbrigd , etc.]. Per sbreccare, età, Caix, 500 , pensa all'aat. brèchan, rompere, got. brikan (K 1324, 1345). D'imbrogliare ...
‎1899
4
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
J. Sbreccare , T. d' Arte di Seta . Ri pulir la seta con ago, o altro ferrano appuntato dagli sbrocchi , • sudiciumi , che nel filarla vi si sono attaccati. Sorte calura di Seta . SBftOCCATÙRA. , j. f. T d' Arte di Seta . L' operazione dello ib.-occare U seta ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1805
5
Repertorio universale della legislazione pel regno d'Italia ...
cheiti — • Ne suno può ne' terreni boschivi tagliare u sbreccare piante senza avere ottenuto il permesso 0 li licenza spechle Quando possono essere dati i permessi , o le licenze per il taglio dei boschi cedui Quando questo taglio e quello ...
Italy, 1811
6
Dissertazioni sopra le antichitá italiane
Quando veramente Brucare lignifichi il Latino Frondare , con qualche verifimiglianza avrebbero potuto i Fiorentini mutare 10 Sbreccare de' Lombardi in Brucare, ficcome da Sbrollare traf- fero Brullo , come fra poco vedremo . Noi appelliamo ...
Ludovico Antonio Muratori, Gian Francesco Soli Muratori, Giovanni Battista Pasquali ((Milán)), 1751
7
Ricoglitore italiano e straniero: ossia rivista mensile europea
Abbiamo fin visto, e non in un solo, gli aghi da far calze; pelar un albero, un uovo, un gelso per scorticare, sbucciare, sbreccare: paura per timore, il freddo della febbre, palpitar di gioia, e cento altre inesattezze, che bastano a rivelar nello ...
‎1836
8
Giornale agrario toscano
(7) Pag- 97- Per certe Stagioni ( lavori ) come sbreccare , legare , mozzare , si preferiscono le donne agli uomini ; le souo più leste e han la mano più delicata. ( 8) Pag. ioo. Nel i8a8 uno de' miei contadini mi fece vedere, a tempo di vendemmia ...
Accademia economico-agraria dei georgofili (Florence, Italy), 1852
9
Vocabolario reggiano-italiano
SBUCCIÈR LA SÈIDA = Sbreccare. Nettar la seta con ferruzzi appuntati da' sudiciumi che nel filarla vi si sono attaccati. ( Alb. ) SBULFRÈDA ÈD VÈINT = Folata , B uffa ( Caro En. ) Buffata ( Stratico ) di vènto. Soffio di vento non continuato che ...
Giovanni Battista Ferrari, 1832
10
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Sbirro , Sbirreria , Sbirraglia , III. 493 , Wh Sboccare , IH. a63 a 265 , 267. Sboccato , IH. 264. Sborrare, IH. 26Ì , 264. Sbranare, I(. i5g, 162. Sbrattare , lì 4gj. Sbricio , II. 461. Sbrigare , II. 5i. Sbreccare , I. 2 n 3. Sbrocco , I. 276. Sbrucare , I. 273.
Giovanni Romani, 1826

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sbreccare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/sbreccare>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z