Scarica l'app
educalingo
scarnificare

Significato di "scarnificare" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SCARNIFICARE

scar · ni · fi · ca · re


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCARNIFICARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Scarnificare è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA SCARNIFICARE IN ITALIANO

definizione di scarnificare nel dizionario italiano

La prima definizione di scarnificare nel dizionario è privare un osso, in tutto o in parte, della carne: s. un'unghia incarnita. Altra definizione di scarnificare è rendere asciutto, essenziale, privo di ornamenti: s. lo stile. Scarnificare è anche attaccare spietatamente, polemizzando: s. un avversario politico.



PAROLE CHE FANNO RIMA CON SCARNIFICARE

amplificare · applicare · autentificare · caricare · classificare · comunicare · dedicare · dimenticare · giudicare · identificare · indicare · medicare · modificare · pubblicare · purificare · quantificare · rivendicare · scaricare · specificare · verificare

PAROLE CHE COMINCIANO COME SCARNIFICARE

scarmigliatura · scarmiglione · scarmo · scarnamente · scarnamento · scarnare · scarnato · scarnatoio · scarnatore · scarnatura · scarnificato · scarnificazione · scarnire · scarnito · scarnitura · scarno · scaro · scarogna · scarognare · scarognire

PAROLE CHE FINISCONO COME SCARNIFICARE

certificare · complicare · diversificare · faticare · giustificare · intensificare · masticare · moltiplicare · notificare · pianificare · praticare · pregiudicare · qualificare · rettificare · ricaricare · riqualificare · semplificare · significare · stuzzicare · unificare

Sinonimi e antonimi di scarnificare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SCARNIFICARE»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «scarnificare» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE ASSOCIATE CON «SCARNIFICARE»

scarnificare · rosicchiare · scarnire · scorticare · spolpare · scarnificare · treccani · excarnificare · dilaniare · carnĭfex · ifĭcis · carnefice · accostato · paretimologicamente · carne · scarnìfico · dizionari · corriere · della · sera · togliere · dalle · ossa · significato · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · garzanti · linguistica · scarnìfichi · avere · asportare · parti · carnose · osso · ridurre · essenziale · grandi · privare · tutto · parte · unghia · incarnita · pelli · conciare · scarnarle ·

Traduzione di scarnificare in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SCARNIFICARE

Conosci la traduzione di scarnificare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di scarnificare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «scarnificare» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

剥离
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

pelar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

stripping
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अलग करना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تعرية
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

демонтаж
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

descascamento
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

stripping
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

décapage
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pelucutan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Strippen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ストリッピング
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

스트립
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

stripping
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tước
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

உரித்தல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

stripping
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

soyunma
70 milioni di parlanti
it

italiano

scarnificare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

stripping
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

демонтаж
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

stripping
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απογύμνωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stroping
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

strippning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stripping
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di scarnificare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCARNIFICARE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di scarnificare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «scarnificare».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su scarnificare

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «SCARNIFICARE»

Scopri l'uso di scarnificare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con scarnificare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Pier. 3. 1.9. Io veggo entro le 'nvoglie Scarnate e verdi star vestito un corpo. SCARNIFICARE. Levare altrui la carne. Lat. excarnificare. Gr. xaraxosoup^eTv. Segn. Stana. Febbr. 9. 3. Lasciò che ognuno se lo potesse mettere sotto i piedi , ec.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
SCARNIFICÀRE.LWnn altrui In carne. Lai. excurnificnre. Gr. xaauxgeugyîv. Sega. .Mann. Febbr. 9. 5. Lasciò, che ognuno se lo potesse mettere sotto i piedi cc. lo lasciò s uarciare, sbranare , scarnilicare . SCARNIFICA' yO. Add. da Scarnificare  ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
per incarnato, scamatino, V. Scarnificare, levar altrui la carne, excarni ficaie. Scarnificato, add. da scarnificare, excarnificalus. Scarnire, lo stesso che scarnificare, V. Scarnito, add. da scarnire, excarnijìcaLus . Scarno, affilato, magro , macer, ...
‎1833
4
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
SCARNIFICARE. Levare, altrui la carne. Lat. excarutfitart. Or. xaraxfesf- yùv . Sega. Mann. Febbr. 9. 3, ScARNiFiCATt). Add. da Scarnificare . Lai. dilaniatili. , excarnificattit . Seta.. Matta, tebbr. .5. 3. 1 ScAKNiRE . Scarnificare . f. Per nietaf. vale ...
‎1739
5
Vocabula italiano-latino. Ed. nov
SCARNATO, add. da scarnare } scarifica- tus: per magro, scarno, У. SCARNIFICARE, levar altrui la carue , excarnificare . SCAKNIFICATO, add. da scarnificare , lacéralas , tearificatus , excarnificatus . SCARNIRE, V. scarnificare: per metaf.
Giuseppe Pasini, 1830
6
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
Coll. i56. Vi s' incastra la marta auzzata, e scarnata con di- ligenza . J. II, Per Incarnato , Scarnatino . Buon. Fier. 3. 1. 9. lo veggo entro le 'nvoglie Scarnate , e verdi star restiro un согро . SCARNIFICÁRE. Levare altrui la carne. Lat. excarnificare ...
‎1824
7
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
lo lasciò squarciare, sbranare, scarnificare. SCARNIFICATO. Jdd. da Scarnificare . lat. ditanìatHS, excarnijìcatits. Segttei'. Utia. Fektr. 5. 3. Considera essere quelle BMnbra tulle trattate sì crudelmente, sbranate, scarnificale, grondanti di vivo ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
8
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... levare alquanto di carne superficialmente Scarnificare, levare altrui la carne Scarnire, scarnificare Sciringare , introdurre altrui la scirmga nella vescica Scorticatoio, scorticamento, il raschiare con gran forza levando quasi la pelle Segnare, ...
Francesco Zanotto, 1857
9
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
SCARNlFlCÀN'l'EmarLdi Scarnificare. v.d. r. SCARNIFICÀRE, v. a. Lcvarc altrui la carne; ccarnare. SCARNIFICÀTO, add. a. da Scarnificare. SCARNlRE, v. a. Levare la carne ', scarnifi' care. 2. Uetaf. Diminuire, scemare. 3. Togliere ad alcuna ...
‎1839
10
Frasologia italiana
Per dimagrare, consumarsi. Mentre seguendo lei mi struggo e scarno. Or me ne struggo e scarno. Entro le invoglie scarnate. SCARNIFICARE, SCARNILE ( scarnificàre, scarnìre) tram. Levare altrui la carne. Lo lasciò sbranare e scarnificare.
Antonio Lissoni, 1839

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCARNIFICARE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino scarnificare nel contesto delle seguenti notizie.
1
Svetlanas – Naked Horse Rider
... e Michele Mick Vaselli (chitarra) – chitarrista e fondatore della punk rock band Gambe di Burro -, entrano sul palco per demolire, scarnificare. «Rocklab.it, lug 15»
2
È morta Hilda Pizzinini La «signora dei Ladini» aveva 81 anni
... che in passato non sono state generose con questo popolo e che hanno cercato di scarnificare in ogni modo il tessuto linguistico e culturale. «Corriere della Sera, lug 15»
3
Io faccio così #80 – Ascanio Celestini: “L'Italia? Sta migliorando, ma …
«L'arte – prosegue Ascanio – ha questo compito: non deve dare un messaggio politico, bensì scarnificare e raccontare l'estrema debolezza ... «Italia che Cambia, lug 15»
4
Il Papa ha criticato i neocatecumenali
... Bommarito che nel 2001 accusò le guide delle loro comunità di “scarnificare le coscienze con domande che nessun confessore farebbe”. «AgoraVox Italia, lug 15»
5
Le geometrie urbane di Andrea Tonellotto
Ogni volta che riguardo le mie foto mi rendo conto che, col passare del tempo, tendo sempre più a scarnificare le mie scene, a togliere sempre ... «Collezione da Tiffany, lug 15»
6
Essere Genitori Vuol Dire Anche Soffrire
... così come per altri “vizi” ritmici come toccare il viso, la bocca, scarnificare le mani, le orecchie o le braccia di chi li sta facendo addormentare. «Vita Da Mamma, giu 15»
7
Premio Buldrini a un detenuto e una sedicenne: "La lettura …
... di scarnificare e rendere essenziale la vicenda umana trasformando in una piena narrazione l'irriducibile mistero della condizione umana. «Primonumero.it, giu 15»
8
L'amore cattivo
... quasi a poesia quando tratteggia i personaggi salvifici, con cadenze dure come piombo quando c'è da scavare e scarnificare. Sia qui che là, ... «La Repubblica, giu 15»
9
C'era una volta un re, una pulce e la regina
... giovani le due sorelle sono disposte a sacrificare anche chi amano, a incollarsi il corpo (prototipo della chirurgia plastica), a farsi scarnificare. «il manifesto, mag 15»
10
Coppia dell'acido, Alexander e i tradimenti di Martina …
Quello che la coppia acida cercherà di scarnificare il 15 novembre (si salva grazie all'ombrello) e con appostamenti di giorni, il 22, 23 e 26 ... «Il Giorno, apr 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Scarnificare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/scarnificare>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT