Scarica l'app
educalingo
scaruffare

Significato di "scaruffare" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SCARUFFARE

scaruffare


CHE SIGNIFICA SCARUFFARE IN ITALIANO

definizione di scaruffare nel dizionario italiano

La definizione di scaruffare nel dizionario è arruffare, spettinare i capelli; scarmigliare. Scaruffare è anche scompigliarsi, arruffarsi, spettinarsi i capelli: cerca di non scarruffarti.



PAROLE CHE FANNO RIMA CON SCARUFFARE

abbaruffare · acciuffare · affare · arraffare · beffare · bluffare · camuffare · contraffare · daffare · malaffare · rabbuffare · riacciuffare · rituffare · sbuffare · sniffare · sopraffare · staffare · tariffare · truffare · tuffare

PAROLE CHE COMINCIANO COME SCARUFFARE

scartata · scartato · scartavetrare · scartavetrata · scartavetrato · scartellamento · scartellare · scarti · scartina · scartinare · scartino · scarto · scartocciamento · scartocciare · scartocciatura · scartoccio · scartoffia · scartoffie · scartometro · scarzo

PAROLE CHE FINISCONO COME SCARUFFARE

accaffare · aggraffare · aggueffare · arriffare · arruffare · attuffare · azzuffare · baruffare · buffare · donna di malaffare · graffare · griffare · muffare · poffare · raffare · rinzaffare · sbeffare · sbruffare · scaffare · schiaffare

Sinonimi e antonimi di scaruffare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «SCARUFFARE»

scaruffare · scaruffare · grandi · dizionari · scarruffare · libreria · libri · film · segnala · errori · editore · hoepli · test · home · etimologia · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · oarruffàre · buffare · come · significato · repubblica · scarto · scartocciamento · scartocciare · scartocciatura · scartoccio · scartoffia · scartometro · scarzo · scasare · scasimo · scasimodeo · scassa · sapere · traduzioni · neologismi · cerca · lingua · italiana · garzanti ·

Traduzione di scaruffare in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SCARUFFARE

Conosci la traduzione di scaruffare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di scaruffare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «scaruffare» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

scaruffare
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

scaruffare
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

scaruffare
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

scaruffare
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

scaruffare
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

scaruffare
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

scaruffare
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

scaruffare
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

scaruffare
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

scaruffare
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

scaruffare
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

scaruffare
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

scaruffare
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

scaruffare
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

scaruffare
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

scaruffare
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

scaruffare
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

scaruffare
70 milioni di parlanti
it

italiano

scaruffare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

scaruffare
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

scaruffare
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

scaruffare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

scaruffare
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

scaruffare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

scaruffare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

scaruffare
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di scaruffare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCARUFFARE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di scaruffare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «scaruffare».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su scaruffare

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «SCARUFFARE»

Scopri l'uso di scaruffare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con scaruffare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le lettere scelte di Giuseppe Giusti postillate per uso de' ...
Scardu(fiare, Scaruffare, Arruffnrg, nel senese, Stra/fare. " Addio i riccioli, Modo anche questo popolarissimo per annunziare la perdita di qualche cosa. ' Nota I' uso vaghissimo della particella per in queste maniere del popolo. La tale per ...
Giuseppe Rigutini, 1864
2
Le lettere scelte di Giuseppe Giusti
Scarduffiare, Scaruffare, Arruffare, nel senese, Strillare. * Addio i riccioli, Modo aucho questo popularissimo per aununziare la perdita di qualche cosa. * Nota 1' uso vaghissimo della parlicella per in queste maniere del popolo. La tale per ...
Giuseppe Giusti, 1864
3
Le Lettere scelte di G. G., postillate per uso de'non ...
Cucuzza, Seberzevulmente per capo, ' Scardu(fiara, Scaruffare, Arruffare, nel senese, Stra/fare. " Addio i riccioli, Modo anche questo popolarissimo per annunziare la perdita di qualche cosa. ' Nota l' uso vughissimo della particella per in ...
Giuseppe RIGUTINI, 1864
4
L'Italia dialettale: rivista di dialettologia italiana
Non è da pensare al tose, scaruffare * arruffare » (CAix 1 StEtR. ', 522) ; oltre la difficoltà semantica, fa escludere 1 ruffare ' il fatto di -f- scempio. Per me fgarufare è forma epentetica di /grufare « grufolare » . 82. amand., ferra, fgummarellu, ...
Clemente Merlo, 1929
5
Studi di letteratura italiana offerti a Dante Isella
27 Qualche esempio: scarduffa (variante toscana di scaruffare) I,9; pentoli V,57; grulle V,62; mommo V,69; spepera V,88; barlàcce XIII,199; ciàne XIII,205; calìe XIV,265. 2* Il termine scompare nelle edizioni successive. 29 Baldelli, op. cit., pp.
Rossella Daverio, 1983
6
Panorama
... schietta e senza rispetti umani, avida di soldi e di sesso, ruvida e spiccia anche nella voce» (Tornabuoni). La coppia Giannini-Melato a staffetta: appena uno prende fiato, parte l'altro. Strabuzzare, scaruffare: più strilli della prima Loren, più  ...
‎1982
7
Studi di etimologia italiana e romanza: Osservazioni ed ...
Scaruffare 'arruffare'. Da cap[ó]ruffare ì Cfr. n. 515. 523. Scaruzzicare aret. chian. ' stuzzicare, punzecchiare'; nel Redi anche scaruncicare e scaruzzica- denti per ' stuzzicadenti'. Dal lat. volg. charaxare, 'incidere, scrivere', con influenza di ...
Napoleone Caix, 1878
8
Il vocabolario nomenclatore
Scapigliare, arruffare di capelli, sparpagliarli. - Scarmigliare, scaruffare, scarruffare. - Schiomare, disfare, guastar la chioma acconciata. Dischiomare è più intensivo. - Scompigliare, operazione con la quale si arruffano i capelli con pettine rado ...
Palmiro Premoli, 1989
9
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
Lingua di mango in salamóia con dróghe, ecc. SCARLINA, s.f. Sôrta di pianta montanina con pun- giglioni bianchi. Nel senese le — le mángiano condite. SCARMIGLIARE, tr. T. lett. Scaruffare. § p. pass, e agg. Scaumigi.iato. SC. AKMIGLIONE.
Policarpo Petrocchi, 1921
10
Nòve dizionàrio universale della lingua italiana
Nel senese le — le mangiano condite. M \l;MH.l.U!ii:. tr. T. lett. Scaruffare. § p. pass. e asg. ScAP.siior.iATO. SCARMIGLIONE, s.m. T. lett. Nome d'utt diàvolo nelle bòlge de' barattièri di 13. SCARN.UIENTO, s.m. Lo ecarnare. SCARNARE, tr.
Policarpo Petròcchi, 1891
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Scaruffare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/scaruffare>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT