Scarica l'app
educalingo
schermire

Significato di "schermire" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SCHERMIRE

scher · mi · re


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHERMIRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Schermire è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA SCHERMIRE IN ITALIANO

definizione di schermire nel dizionario italiano

La prima definizione di schermire nel dizionario è tirare di scherma. Altra definizione di schermire è proteggere, difendere, riparare: cercò di schermirsi gli occhi dalla luce accecante. Schermire è anche cercare di eludere, sottrarsi, sfuggire a qualcuno o a qualcosa: si sa s. bene dalle domande imbarazzanti e importune; si schermiva con ogni sorta di pretesti.



PAROLE CHE FANNO RIMA CON SCHERMIRE

addormire · andare a dormire · bramire · cachemire · dormire · fremire · ghermire · gremire · inanimire · lasciar dormire · mettere a dormire · redimire · ridormire · righermire · rinanimire · sghermire · stormire · stremire · ulimire · vomire

PAROLE CHE COMINCIANO COME SCHERMIRE

scherma · schermaggio · schermaglia · schermaglio · schermare · schermarsi · schermata · schermato · schermatura · schermidore · schermirsi · schermistico · schermitore · schermo · schermografare · schermografia · schermografico · scherna · schernevole · schernevolmente

PAROLE CHE FINISCONO COME SCHERMIRE

affaire · aire · aprire · capire · chiarire · claire · construire · costruire · desire · dire · empire · fornire · inserire · ire · partire · savoir faire · scoprire · seguire · yorkshire · zaire

Sinonimi e antonimi di schermire sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «SCHERMIRE»

schermire · schermire · treccani · intr · germ · skirmjan · proteggere · schermisco · schermisci · avere · tirare · scherma · battersi · arma · grandi · dizionari · scher · schermìsco · schermìscono · schermènte · schermìto · difendere · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · significato · repubblica · schernire · faustoraso · cannocchiale · blog · abbiamo · notato · molte · persone · anche · stampa · ahinoi · credono · verbi · siano · adoperano · etimologia · schermare · librazioni · comprate · vostri · libri · aiuterete · quest · sito · calai · escrimar · dalpa · skirmòn · skirman · schirmjan · schirmen · lessicografia · della · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze ·

Traduzione di schermire in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SCHERMIRE

Conosci la traduzione di schermire in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di schermire verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «schermire» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

schermire
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

schermire
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

schermire
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

schermire
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

schermire
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

schermire
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

schermire
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

schermire
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

schermire
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

schermire
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

schermire
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

schermire
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

schermire
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

schermire
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

schermire
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

schermire
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

schermire
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

schermire
70 milioni di parlanti
it

italiano

schermire
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

schermire
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

schermire
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

schermire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

schermire
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

schermire
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

schermire
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

schermire
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di schermire

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHERMIRE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di schermire
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «schermire».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su schermire

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «SCHERMIRE»

Scopri l'uso di schermire nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con schermire e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Schermire. Lat. defendere, vitare. Gr. eiAojSeìoSot . Dant. Purg. 6. Vedrai te simigliatile a quella 'nferma , Che non può trovar posa in sulle piume, Ma con dar volta suo dolore scherma. £ 1 5. Non posso Schermar lo viso tanto, che mi vaglia.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Dizionario militare italiano di Giuseppe Grassi: 4
V. SCHERMIRE. SCHERMIDCRE ,_ e SCHERMITORE. VBI'BLL. Mssc. In frane'. Maître d'armes; Escrimeur. Uomo valente" ed abile nell'arte della scherma. v;Es. Che giammai schermidor non fu si accorto '-. i. . A schifar colpo. PETRARCA.
‎1833
3
Dizionario militare italiano
V. SCHERMIRE. SCHERMIDORE, e SCHERMITORE. 'venuti. una. In frane. lilaltre dîzrmes ; Escrimeìir. Uomo valente ed abile nell'arte della scherma. ' Es. Che giammai schermìdor non fu s\ accorto A schifar colpo. Psi-manca. 2. Colui che ...
Giuseppe Grassi, 1833
4
Dizionario della lingua italiana
Schermire. Lat. defenderé, vitare. Gr. tvkaßtloSai . Dant. Purg. 6. Vc- drai tc simigliante a quclla 'nferma , Che non puo trovar posa insullc piume, Ma con dar voila suo dolore scherma. E i5. Non posso Schermar lo viso tanto, che mi vaglia.
‎1829
5
Li Reali di Francia nei quali si contiene la Generazione ...
Per disavventura intervenne che un giorno nel giardino, poiché ebbero mangiato , Salardo, per far prova di Fioravante nello schermire molto s' affaticava con lui; e poiché alquanto furono affaticati si pose a dormire all' ombra: di certi alberi in ...
[Anonymus AC10232631], 1821
6
Li reali di Francia nei quali si contiene la generazione ...
Questa vita tennèro quattro mesi, in tanto che Fioravante sapeva si bene schermire come Salardo; ed ancora tanto lo avvantaggiava in quanlo era più giovine e più destro della persona. Salardo era vecchio ed era ancora superbo e assai' ...
Andrea : da#Barberino, Bartolomeo Gamba, 1821
7
La scherma illustrata composta da Giuseppe Morsicato ...
L sapere tirare, è di gran virtù, ed anco da perito Schermitoreán tanto vno è Maestro, in quanto sà tirare di resolutione , doue insegnerá anco con resolutione ai suoi Scolare, e sealcuno dirà, che la Scherma solo è Arte di Schermire , rispondo ...
Giuseppe Morsicato Pallavicini, Domenico Ferruccio, 1670
8
La Tipocosmia di Alessandro Citolini da Serraualle
TSlelo Schermire sarà un Generale, oue uedrete l'arte de lo schermire, il mastro, lo schermitore , la spada , i brocchieri , la penna del brochiere , i grami , è lo schermire , è qvi sarà ilgivoco largo è stretto , givoco di spada, è brocchiere , di ...
Alessandro Citolini, 1561
9
Il Reali di Francia: Ne' quali si contiene la Generatione de ...
Questa vita tennero quattro mesi , intanto che Fiorauante sapeua ben schermire come Salardo , cV ancora tanto rauantaggiaua 1 in quanto tra più giouine , Se pili destro della persona , & Salardo tra vecchio , era ancora superbo, ailai ricco,  ...
Andrea (da Barberino), 1674
10
Li reali di Francia, ne' quali se contiene la generazione ...
solazzi, e poi facevano colazione, e così poi tornavano a sci mire; ed assai volte dipoi che avevano mangiato per loro cere andavano a schermire su certi praticelli, che erano giardino, perchè erano soli. Questa vita tennero i,. mesi, in to che ...
Andrea (da Barberino), 1839

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHERMIRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino schermire nel contesto delle seguenti notizie.
1
PIRATI DEI CARAIBI - OLTRE I CONFINI DEL MARE / Il film con …
Durante lo scontro Barbossa, con una spada contenente veleno, colpisce Barbanera e anche Angelica che durante lo scontro, per schermire il ... «Il Sussidiario.net, giu 15»
2
Le notti moscovite, in libertà vigilata
Lo dice quasi infastidita, come a volersi schermire. Oggi è tornata a vivere a Mosca e gestisce, insieme alla sua amica Nadia, un'associazione ... «Internazionale, apr 15»
3
Zanardi, storia di un grande italiano: "Eppure mi sento un privilegiato"
D'altronde non ci si può mica sempre schermire dietro a falsa modestia... Scherzi a parte sono molto orgoglioso di aver partecipato e concluso ... «La Repubblica, nov 14»
4
Benetton all'OCST: "L'apertura a Campione non c'entra nulla con la …
Non abbiamo mai desiderato per contro, né lontanamente cercato di schermire il personale del negozio di Lugano, ad oggi purtroppo ... «Liberatv.ch, set 14»
5
Ora parla Benetton
"Non abbiamo mai desiderato per contro, né lontanamente cercato di schermire il personale del negozio di Lugano, ad oggi purtroppo ... «Ticino News, set 14»
6
Reggio, l'Accademia della Scherma aderisce all'iniziativa “Il più …
“Scherma”, in fin dei conti, viene prima di tutto da “schermire”, e cioè, “difendersi”, cosa che, più che un verbo, può essere considerata una ... «Stretto web, set 14»
7
Landella: “Cacciamoli dal tempio”. 'Destre unite' con la fiamma di …
Agostinacchio ha aggirato gli ostacoli di tradizione: “Non ti devi schermire, per questo”. E poi, comiziando: “Foggia, San Severo e Cerignola ... «l'Immediato, mag 14»
8
"L'italiano in gioco": quanto conosci la tua lingua?
Verbi come paventare, schermire, fagocitare, fomentare non sono capiti da molti ragazzi, e la stessa cosa vale per aggettivi come pedissequo o ... «La Repubblica, apr 14»
9
Correranno in tanti, il 4 maggio, contro le lesioni spinali
E non ci si può schermire dietro le frasi: «Qualcosa che non ci riguarda», «Incidenti figli di qualche stupidata, della velocità, dell'incoscienza… «Superando.it, gen 14»
10
Sulle ali della vita per combattere le lesioni midollari
E non ci si può schermire dietro le frasi: “Qualcosa che non ci riguarda”; “Incidenti figli di qualche stupidata, della velocità, dell'incoscienza…”. «Corriere della Sera, gen 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schermire [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/schermire>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT