Scarica l'app
educalingo
sciampiare

Significato di "sciampiare" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SCIAMPIARE

sciam · pia · re


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCIAMPIARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Sciampiare è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA SCIAMPIARE IN ITALIANO

definizione di sciampiare nel dizionario italiano

La definizione di sciampiare nel dizionario è ampliare, allargare, estendere. Sciampiare è anche ampliarsi, estendersi, dilatarsi.



PAROLE CHE FANNO RIMA CON SCIAMPIARE

accalappiare · accoppiare · appropiare · copiare · disaccoppiare · doppiare · espiare · far scoppiare · fotocopiare · oppiare · piare · principiare · raddoppiare · ricopiare · ristoppiare · scoppiare · sdoppiare · spiare · storpiare · xerocopiare

PAROLE CHE COMINCIANO COME SCIAMPIARE

sciamanno · sciamannone · sciamano · sciamanzia · sciamare · sciamatura · sciame · sciamitaro · sciamito · sciamma · sciamo · sciampagna · sciampagnino · sciampagnotta · sciampannare · sciampiamento · sciampio · sciampista · sciampo · sciamprare

PAROLE CHE FINISCONO COME SCIAMPIARE

accappiare · addoppiare · alloppiare · ampiare · immobiliare · incalappiare · incappiare · lasciare · pipiare · raccoppiare · riaccalappiare · riaccoppiare · riprincipiare · riscoppiare · scalappiare · scappiare · scempiare · seppiare · stroppiare · treppiare

Sinonimi e antonimi di sciampiare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «SCIAMPIARE»

sciampiare · sciampiare · treccani · tardo · examplare · amplus · ampio · pref · sciàmpio · allargare · ampliare · estendere · sciampiato · ninferno · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · dizionari · repubblica · sciam · pià · sciamprare · sciàmpiano · sciampiànte · sciampiàto · intr · pronom · sciampiàrsi · hoepli · sciampiare† · garzanti · linguistica · avere · stendere ·

Traduzione di sciampiare in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SCIAMPIARE

Conosci la traduzione di sciampiare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di sciampiare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sciampiare» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

sciampiare
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

sciampiare
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

sciampiare
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

sciampiare
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

sciampiare
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

sciampiare
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

sciampiare
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

sciampiare
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

sciampiare
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

sciampiare
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

sciampiare
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

sciampiare
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

sciampiare
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

sciampiare
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sciampiare
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

sciampiare
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

sciampiare
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sciampiare
70 milioni di parlanti
it

italiano

sciampiare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

sciampiare
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

sciampiare
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

sciampiare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

sciampiare
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sciampiare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sciampiare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sciampiare
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sciampiare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCIAMPIARE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sciampiare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «sciampiare».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su sciampiare

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «SCIAMPIARE»

Scopri l'uso di sciampiare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sciampiare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Volgarizzamento delle collazioni dei ss. padri, testo di ...
SCIAMPIARE per simil. 46. 27. « Adunque sono da sciampiare i petti a ciò che non sieno stretti nelle stretture della pusillanimità ». Appresso « Io ho corso la via de' tuoi comandamenti quando sciam- piasti il cuore mio ». SCIAMPIARE LA ...
Joannes Cassianus, Telesforo Bini, 1854
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
'f' SCIAMPIÀRE.V. A. Aprire,Slendere , Allargare , Drlatnre , Ampliare. Lat. ampliare, dilatare. Gr. 1rÀrrru'vnv . Fr. Giord. 6'. Ma per virtù del vino si fanno compiute secondo tutta la materia sua , imperocchè sciampia le vene , e i pori. E Pred. 44.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Dizionario della lingua italiana: 6
SCIAMPIARE. V. A. Aprire, Stendere, Allargare, Dilatare, Ampliare. Lat. ampliare, dilatare. Gr. 1:).ar'ru'vsna. Fr. Giord. S. Ma per virtù del vino si fanno com iute secondo tutta la_ materia sua , imperocche sciampia le vene e I pon. E Pred. 44.
‎1829
4
Volgarizzamento delle collazioni dei SS. Padri del ...
27. a Adunque sono da sciampiare i petti a ciò che non sieno stretti nelle stretture della pusillanimità n. Appresso u Io ho corso la via de' tuoi comandamenti quando sciampiasti il cuore mio n. SCIAMPIARE LA MANO per alzarla o stenderla a ...
Joannes Cassianus, 1854
5
Prediche inedite del b. Giordano da Rivalto, recitate in ...
Ma odi mirabil natura quella dell' anima, ch' è di natura di potersi tignere di tutte le cose, e puossi sciampiare più di tutte le cose che si possono sciampiare, e strignere e legarsi. È poca la distanzia dal più largo al meno; ma non è nulla cosa ...
Giordano (da Rivalto.), Enrico Narducci, 1867
6
Il Convito
F. o si fa grande, torna, sebbene per * Sciampiare è l'istesso che am- altra via, come se dicesse, che la pliare, fatto come da un latino exam- stima o la fama dilata il buono o mal l'Hurc, volg. distendere, dilatare. Vedi concetto della cosa ...
Dante Alighieri, Pietro Fraticelli, 1862
7
Opere minori di Dante Alighieri: Convito ridotto a lezione ...
Quella mente che pri(m) Sciampiare è l'isteaso che ampliare, fatto come da un Lat. exampliare: volg. distendere dilatare. V. il Vocabolario della Crusca. Usa bene spessola nostra lingua d'aggiugnere avanti alle voci la lettera S. la quale alle ...
Dante Alighieri, 1834
8
Prediche inedite del b. Giordano da Rivalto dell' ordine de' ...
Ma odi mirabil natura quella dell' anima, ch' è di natura di potersi tignere di tutte le cose, e puossi sciampiare più di tutte le cose che si possono sciampiare, e strignere e legarsi. È poca la distanzia dal più largo al meno; ma non è nulla cosa ...
Giordano (da Pisa), Enrico Narducci, 1867
9
Opere minori
V (I 2) Sciampiare è istes!o che dr'nplia're, fatto come da un Lat.exa'rnfilinnifiolg. distendere dilatare. V. il Vocabolariordelld Crusca. Usa bene spesso la nostra lingua d' aggiugnere avanti alle voci la lettera S. la quale allevolte.è privativa ...
Dante (Alighieri.), 1834
10
Prediche inedite del B. Giordano da Rivalto dell'ordine de ...
Ma odi mirabil natura quella dell' anima, ch' è "di natura di potersi tignere di tutte le cose, e puossi sciampiare più di tutte l.e cose che si possono sciampiare, e strignere e legarsi. È poca la distanzia dal più largo al meno; ma non è nulla cosa ...
Jordanus de Rivalto, 1867
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sciampiare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/sciampiare>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT