Scarica l'app
educalingo
scompannare

Significato di "scompannare" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SCOMPANNARE

scom · pan · na · re


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCOMPANNARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Scompannare è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA SCOMPANNARE IN ITALIANO

definizione di scompannare nel dizionario italiano

La definizione di scompannare nel dizionario è detto dei panni, delle coltri, metterli in disordine, scoprirli: hai scompannato tutto il letto. Scompannare è anche scoprirsi, stando a letto, per il troppo agitarsi.



PAROLE CHE FANNO RIMA CON SCOMPANNARE

accennare · affannare · appannare · azzannare · colonnare · concinnare · condannare · dannare · depennare · disingannare · ginnare · impennare · ingannare · osannare · scannare · smadonnare · spennare · tannare · tentennare · tintinnare

PAROLE CHE COMINCIANO COME SCOMPANNARE

scompaginamento · scompaginare · scompaginarsi · scompaginato · scompaginatore · scompaginatura · scompaginazione · scompagnamento · scompagnare · scompagnato · scompagnatura · scompagno · scomparire · scomparsa · scomparsa di qualcuno · scomparso · scompartimento · scompartire · scomparto · scompensare

PAROLE CHE FINISCONO COME SCOMPANNARE

ammannare · assennare · assonnare · cannare · cennare · fare impennare · impannare · incolonnare · ninnare · perennare · preaccennare · riaccennare · sbiennare · soppannare · spannare · stracannare · subsannare · tracannare · transennare · zannare

Sinonimi e antonimi di scompannare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «SCOMPANNARE»

scompannare · scompannare · grandi · dizionari · scom · scompànno · tosc · detto · panni · delle · coltri · metterli · disordine · scoprirli · scompannato · tutto · letto · etimologia · scompannarsi · atlante · storico · più · ricco · sito · storia · mondo · illustrata · centinaia · mappe · foto · commenti · audio · mezzo · strumento · spannare · significato · repubblica · napoletano · glosbe · traduzione · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · spogliare · vestiti · indossa · scoprire · togliendogli · coperte · sapere · avere · togliere · partic · aletto · togliendo · scompannarsiv · pron · scoprirsi · anagrammi · giacobbe · elenco · degli · come · scompannera · scamperanno · tratti · dalla · raccolta · della · lingua · italiana · coniugazione · transitivo · questa · pagina · stata · visualizzata · persone · cosa · scopri · dizionarioitaliano · coniugatore · verbi · portata · click · tutti · tempi · verbali · italian · anagrams · irapl ·

Traduzione di scompannare in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SCOMPANNARE

Conosci la traduzione di scompannare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di scompannare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «scompannare» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

scompannare
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

scompannare
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

scompannare
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

scompannare
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

scompannare
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

scompannare
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

scompannare
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

scompannare
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

scompannare
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

scompannare
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

scompannare
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

scompannare
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

scompannare
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

scompannare
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

scompannare
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

scompannare
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

scompannare
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

scompannare
70 milioni di parlanti
it

italiano

scompannare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

scompannare
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

scompannare
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

scompannare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

scompannare
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

scompannare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

scompannare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

scompannare
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di scompannare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCOMPANNARE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di scompannare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «scompannare».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su scompannare

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «SCOMPANNARE»

Scopri l'uso di scompannare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con scompannare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
Si guardi chi non è avvezzo fuori alla campagna di non *ì scompannare, o scaldar troppo a] sole, che muove catarri, tosse, infreddagioni, v mal di petto. SCOMPARIRE. £/ ,//,-•• • /,•/ Perder di pregio, o di bellezza alcuna rosn potila a confronto, ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Si guardi chi non è avvezzo fuori alla campagna di non si scompannare o scaldar troppo al sole, che muove catarri, tosse, infreddagioni e mal di petto. Maga». Culliv. tos. jg. SCOMPARIRE. Verb. intrans. Perdere di pregio o di bellezza alcuna ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
È di uso comune: - Si guardi, chi non è avvezzo alla campagna, di non si scompannare o scaldartroppo al sole, che muove catarri, tos. se ce. » Cosi leggesi scritto dal Maga; Gallio. 47. SCOMPARIRE. o. alt. si dice del Perder di pregio o di ...
‎1863
4
Le Novelle: premessavi la narrazione dell'assedio di Siena
... in atcun modo scoperta. 2 Voce non registrata, benché trovisi in quatche Dizionario, Scompannare e Scompannarsi. Significa, it rumore che deriva datto scomporre i panni det tetto. care, e senza prestar punto di fede a ninna dell' — 140 —
Scipione Bargagli, Luciano Banchi, 1873
5
Vocabulario Friulano: Pubblicato per cura di Giulio Andra Pirona
... specialmente delle botti. sbabazzà. V. Shavuzziì. slmcià. V. Sbazzlà. Sbadnjiì. V. Soucedà. Sbadàjaròle. V. Soucedilric. Sbararfi. v. : Scollacriare, Scompannare . Spettorare; aprire le vesti alla parte del collo e del petto; ritl. впиши-али: partie.
Jacopo Pirona, 1871
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: 5: Q-S.
Si guardichi non e avvezzo fuori alla campagna di non si scompannare o scaldar troppo al sole, che muove catarri, tosse, infreddagioni e ma] PCI-10. Maga. Cultiv . los. Ig. SCOMPABÎRE. Verb. intrans. Perdere di pregio o di bellezza alcuna ...
‎1857
7
Discorsi intorno alla Sicilia. Con discorsi inediti
Zò c'aveo contare C assai à guadagnato Chi si fa scompannare Da mala compagnia : A mene adivenia , Come avene sovente Chi impronta hnonnroente Lo suo a mal debitore e sconoscente: Imperciocchè al malvasgio pagatore Vaci ommo ...
Rosario Gregorio, Domenico Scinà, 1823
8
Gioventù: racconti
racconti Domenico Carutti. - Ma pure... dove sono? non è questa la mia camera, questo non e il mio letto... che cosa signifia tuttociò? Ho un vuoto qui dentro, una stupidezza.... - Non ti dar pensiero, ti ripeto; sta coricato, non ti scompannare; ...
Domenico Carutti, 1861
9
Vocabolario Etimologico Italiano
... C scolpire 1107, O scelta 87, B sceltellare 828 scomhiccherare 1128, E scombro 1128, E scombuiare 1019, A scombussolare 155 B scommettere 785, D scomodare 1:01. A scompaginare 936, B scompagnare 679. D scompannare 896 , A ...
F. Zambaldi
10
Rimario letterario della lingua italiana
scompaginare (t., r.) scompagnare (t.) scompannare (t., r.) scompare (i.) scompensare (t.) scompigliare (t.) scompisciare (t., r.) scompletare (t.) scomputare (t.) scompuzzare (i.) scomunicare (t.) sconcacare (t.) sconcare (t.) sconcatenare (t. ) ...
Giovanni Mongelli, 1983
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Scompannare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/scompannare>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT