Scarica l'app
educalingo
scompigliare
" Non scompigliare i miei cerchi!"
Archimede

Significato di "scompigliare" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SCOMPIGLIARE

scom · pi · glia · re


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCOMPIGLIARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Scompigliare è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

I modi verbali sono le diverse forme in cui l'azione del verbo può manifestarsi e in italiano abbiamo i modi indicativo, congiuntivo è condizionale

CHE SIGNIFICA SCOMPIGLIARE IN ITALIANO

definizione di scompigliare nel dizionario italiano

La prima definizione di scompigliare nel dizionario è mettere in disordine, mettere in subbuglio: i ladri hanno scompigliato tutta la casa; chi mi ha scompigliato i cassetti?. Altra definizione di scompigliare è turbare, confondere, disturbare: s. i pensieri, le idee; s. i piani, i disegni di qualcuno. Scompigliare è anche disordinarsi, arruffarsi.



CONIUGAZIONE DEL VERBO SCOMPIGLIARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io scompiglio
tu scompigli
egli scompiglia
noi scompigliamo
voi scompigliate
essi scompigliano
Imperfetto
io scompigliavo
tu scompigliavi
egli scompigliava
noi scompigliavamo
voi scompigliavate
essi scompigliavano
Futuro semplice
io scompiglierò
tu scompiglierai
egli scompiglierà
noi scompiglieremo
voi scompiglierete
essi scompiglieranno
Passato remoto
io scompigliai
tu scompigliasti
egli scompigliò
noi scompigliammo
voi scompigliaste
essi scompigliarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho scompigliato
tu hai scompigliato
egli ha scompigliato
noi abbiamo scompigliato
voi avete scompigliato
essi hanno scompigliato
Trapassato prossimo
io avevo scompigliato
tu avevi scompigliato
egli aveva scompigliato
noi avevamo scompigliato
voi avevate scompigliato
essi avevano scompigliato
Futuro anteriore
io avrò scompigliato
tu avrai scompigliato
egli avrà scompigliato
noi avremo scompigliato
voi avrete scompigliato
essi avranno scompigliato
Trapassato remoto
io ebbi scompigliato
tu avesti scompigliato
egli ebbe scompigliato
noi avemmo scompigliato
voi aveste scompigliato
essi ebbero scompigliato
Il modo indicativo è il modo verbale che enuncia come reale quello che viene manifestato dal verbo.

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io scompigli
che tu scompigli
che egli scompigli
che noi scompigliamo
che voi scompigliate
che essi scompiglino
Imperfetto
che io scompigliassi
che tu scompigliassi
che egli scompigliasse
che noi scompigliassimo
che voi scompigliaste
che essi scompigliassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia scompigliato
che tu abbia scompigliato
che egli abbia scompigliato
che noi abbiamo scompigliato
che voi abbiate scompigliato
che essi abbiano scompigliato
Trapassato
che io avessi scompigliato
che tu avessi scompigliato
che egli avesse scompigliato
che noi avessimo scompigliato
che voi aveste scompigliato
che essi avessero scompigliato
Il modo congiuntivo si caratterizza per presentare un'azione come possibile o ipotetica.

MODO CONDIZIONALE

Presente
io scompiglierei
tu scompiglieresti
egli scompiglierebbe
noi scompiglieremmo
voi scompigliereste
essi scompiglierebbero
Passato
io avrei scompigliato
tu avresti scompigliato
egli avrebbe scompigliato
noi avremmo scompigliato
voi avreste scompigliato
essi avrebbero scompigliato
Il modo condizionale si utilizza per esprimere incertezza, generalmente in frasi condizionali.
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
scompigliare
infinito passato
aver scompigliato
L'infinitivo mostra l'azione fuori di ogni prospettiva temporale.
PARTICIPIO
participio presente
scompigliante
participio passato
scompigliato
Il participio mostra l'azione dopo la sua finalizzazione.
GERUNDIO
gerundio presente
scompigliando
gerundio passato
avendo scompigliato
Il gerundio mostra l'azione durante il suo decorso.

PAROLE CHE FANNO RIMA CON SCOMPIGLIARE

ampliare · assomigliare · ausiliare · bifamiliare · biliare · consigliare · consiliare · domiciliare · famigliare · familiare · immobiliare · miliare · nobiliare · risvegliare · ritagliare · sbagliare · sfogliare · sorvegliare · svegliare · tagliare

PAROLE CHE COMINCIANO COME SCOMPIGLIARE

scompartire · scomparto · scompensare · scompensato · scompenso · scompiacente · scompiacenza · scompiacere · scompigliabile · scompigliamento · scompigliarsi · scompigliatamente · scompigliato · scompigliatore · scompiglio · scompigliume · scompisciare · scompisciarsi · scompisciarsi dalle risate · scompisciato

PAROLE CHE FINISCONO COME SCOMPIGLIARE

ammaliare · ciliare · conciliare · convogliare · eguagliare · germogliare · imbrogliare · invogliare · mobiliare · nucleo famigliare · peculiare · pietra miliare · pigliare · scagliare · somigliare · spogliare · umiliare · unifamiliare · vagliare · vegliare

Sinonimi e antonimi di scompigliare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SCOMPIGLIARE»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «scompigliare» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «SCOMPIGLIARE»

Le seguenti parole hanno il significato contrario a «scompigliare» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE ASSOCIATE CON «SCOMPIGLIARE»

scompigliare · aggrovigliare · arruffare · buttare · aria · capovolgere · confondere · disordinare · disperdere · dissestare · incasinare · ingarbugliare · mescolare · mettere · soqquadro · subbuglio · mutare · rivoluzionare · rovesciare · sbandare · scombinare · scombussolare · scompaginare · scomporre · sconvolgere · sovvertire · sparpagliare · stravolgere · scompigliare · dizionari · corriere · della · sera · qlco · disordine · significato · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · treccani · pigliare · pref · quasi · significare · prendere · modo · disordinato · scompìglio · sottosopra · grandi · scom · glià · scompìgliano · scompigliànte · scompigliàto · ladri · hanno · repubblica · traduzione · dicios · traduzioni · derange · disarrange · miglior · gratuito · italian · figurato ·

Traduzione di scompigliare in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SCOMPIGLIARE

Conosci la traduzione di scompigliare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di scompigliare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «scompigliare» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

搞糟
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

estropear
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

mess up
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

गंदगी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لخبط
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

испортите
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

atrapalhar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

জড়ান
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

gâcher
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

merosakkan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

vermasseln
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

めちゃくちゃ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

난장판
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kekacoan munggah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mess lên
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

குழப்பத்தை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

घोटाळा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yüzüne gözüne bulaştırmak
70 milioni di parlanti
it

italiano

scompigliare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

paskudzić
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

зіпсуєте
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

cârpăci
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στραπατσάρω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gemors
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förstöra
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rote opp
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di scompigliare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCOMPIGLIARE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di scompigliare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «scompigliare».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su scompigliare

ESEMPI

CITAZIONI CON «SCOMPIGLIARE»

Citazioni e frasi famose con la parola scompigliare.
1
Archimede
Non scompigliare i miei cerchi!

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «SCOMPIGLIARE»

Scopri l'uso di scompigliare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con scompigliare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Confondere, Disordinare, Rimestare, Scompigliare. — Abbiam gla detto che non ogni confusione è dlsordine. E si può avere disordine senza confusione, dlsordlne in oggetti sparsi qua e là, uno lontano dall'altro; e puô In tale distanza ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
SCOMPIGLIAMKTSTO, t.m. Lo scompigliare; perturbatione, confuiione, scompiglio. SCOHPlGLlANTE, part. ». d. r. Che »cora- piglia. SCOMPIGLIARE, ». a. Disordinare. coofou- SCOMUN1CA dere e perturbare l'ordine, proprio delle imlais* 2.
‎1843
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Tali nozioni di scomponimento , di stravolgimento, di dispersione, ec. , si riscontrano pure in Scompigliare , quando è sollevato al metaforico , p. e. : * Per la mone del detto Re An- « dreas si scompigliò (si sconvolse, « si disordinò ) tutto il ...
Giovanni Romani, 1825
4
Opere
Tali nozioni di scomponimento , di stravolgimento, di dispersione, ec. , si riscontrano pure in Scompigliare , quando è sollevato al metaforico , p. e. : « Per la morte del dotto Re An- * drcas si scompiglia (si sconvolse, « si disordinò) tutio il regno ...
Giovani Romani, 1825
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Tali nozioni di scomponimento , di stravolgimento, di dispersione, ec. , si riscontrano pure in Scompigliare , quando è sollevato al metaforico , p. e. : « Per la morte del detto Re An- * dreas si scompigliò (si sconvolse, « si disordinò ) tulio il ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
6
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
(1) Se si potesse conoscere l'origine di Compiglinre , tosto ci risulterebbe l-'I nozione primitiva di Scompigliare. Per me son d'avviso che Compigliare provenga dal latino Compilare, che , « Vino mischiato (confuso) in ” acqua inebria più tosto ...
‎1825
7
Italiano ed inglese
Scompigliare, v. a. to trouble, to dùturb, to embroil, to confound, lo pai in disorder or cotifusintt, to enlangle. — Scompigliare una matassa di seta, to enlangle a skein uf si/k. — Scompigliare, to disquiet, to trouble, to vex, to p:*rjìlcx, tu disturb, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
8
Nuovo dizionario italiano-francese
Scomberello , s. m. strumento a uso di aspergere, goupillon. Scombiccherare , v. a. scriver male ; grij- fonner , barbouiiler du papier. Scombinare , Scompigliare , V. Scombinazione, s. f. Sgominio, V. Scombro, s. m. pe<ce marino, maquerau.
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
9
Vocabolario dei dialetti della città e diocesi di Como con ...
Ruca. Scompigliare. Disordinare. Rugà i cavU; on àscia, scompigliare i capelli; una malassa. Sembra dalla voce seg. Ted. anzi che dal La. Rugare, increspa- re. Anche in In. Ramage, cercare. Scorn- pigliando cercare. Ted. Rühren, rime- si a ...
Pietro Monti, 1845
10
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Scombuiare, dispergere, dissipare, disordinare, porre in disordine Scompigliamento, lo scompigliare Scompigliare, disordinare, confondere Seompigliatamente , disordinatamente Scompiglio, confusione, perturbamento Sconfiggere, rompere ...
Francesco Zanotto, 1857

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCOMPIGLIARE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino scompigliare nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gran Premio d'Ungheria 2015: Vettel è un trionfo, Mercedes è un …
A scompigliare i piani della vigilia è bastata la partenza. La Ferrari è scattata benissimo dalla seconda fila e si è portata in testa. Hamilton ha ... «Excite Italia, lug 15»
2
Sabatini: Attenti, uno non vale l'altro
Eppure, a scompigliare le tessere di questo mosaico, arriverà Ibrahimovic. Va detto che lo svedese nella prima amichevole stagionale ... «Calciomercato.com, lug 15»
3
Dalla Francia: Drogba aspetta l'Inter
L'EQUIPE RILANCIA - L'eventuale ingresso in campo dell'Inter può scompigliare le carte delle franchigie americane. Come scrive L'Equipe, ... «Calciomercato.com, lug 15»
4
Coppa Davis Francia vs Gran Bretagna i Bleus in coro Siamo piu …
Sulla carta siamo sfavoriti, ma faremo tutto per scompigliare la situazione!" Gilles Simon dopo un'ottima prova a Wimbledon si sente proto per ... «Tennis World Italia, lug 15»
5
REGIONE: PD IN GIUNTA CON RAIMONDO DONZEL ASSESSORE …
In maggioranza però i voti ora sono 21, quindi a Donzel ne sono mancati due: franchi tiratori che in futuro potrebbero tornare a scompigliare ... «Valledaostaglocal.it, lug 15»
6
'Anime di vetro', di Maurizio de Giovanni: continuano le avventure …
A scompigliare ancor di più le carte, poi, ci pensa Bianca, bellissima e misteriosa aristocratica dalla quale l'uomo si sente immediatamente ... «NanoPress, lug 15»
7
Festival di Verezzi: Lello Arena e Isa Danieli nel 'Sogno di una notte …
La Danieli sarà 'Titania' e Arena 'Oberon', e interpreteranno chi si divertirà a scompigliare con capriccio le sorti degli uomini, come fossero ... «Albenga Corsara - News & Views Magazine, lug 15»
8
La Saga del Clone dell'Uomo Ragno: quando il marketing …
... dopo l'ennesimo cambio al vertice della casa editrice si decise di scompigliare ancora le vicende complicando la vita ai poveri sceneggiatori. «Fumettologica, lug 15»
9
Bologna, sfuma Defrel: il Cesena ha l'accordo col Palermo
Questa è la proposta che potrebbe scompigliare le carte della corsa al francese, con i rosanero che già da oggi potrebbero provare ad ... «TUTTO mercato WEB, lug 15»
10
L'Oroscopo della settimana
Vi sentirete piuttosto insofferenti specie al martedì dove Marte entrerà nel vostro segno a scompigliare le carte. Nel lavoro, se aspettavate ... «La Provincia di Biella, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Scompigliare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/scompigliare>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT