Scarica l'app
educalingo
scovacciare

Significato di "scovacciare" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SCOVACCIARE

sco · vac · cia · re


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCOVACCIARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Scovacciare è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA SCOVACCIARE IN ITALIANO

definizione di scovacciare nel dizionario italiano

La definizione di scovacciare nel dizionario è fare uscire dal covo, scovare: s. la lepre. Scovacciare è anche uscire dal covo.



PAROLE CHE FANNO RIMA CON SCOVACCIARE

accorciare · agganciare · annunciare · beneficiare · bruciare · cominciare · denunciare · incominciare · incrociare · lanciare · lasciare · minacciare · ricominciare · rilanciare · rilasciare · rinunciare · schiacciare · sganciare · tralasciare · verniciare

PAROLE CHE COMINCIANO COME SCOVACCIARE

scottatura · scottex · scottico · scotto · scout · scouting · scoutismo · scoutista · scoutistico · scovabile · scovamento · scovare · scoverchiare · scovo · scovolare · scovolino · scovolo · scovrire · scozia · scozzare

PAROLE CHE FINISCONO COME SCOVACCIARE

abbracciare · allacciare · associare · baciare · bilanciare · bocciare · cacciare · incorniciare · pisciare · pronunciare · rintracciare · riverniciare · rovesciare · sbirciare · sbocciare · scacciare · sciare · sfociare · strisciare · tracciare

Sinonimi e antonimi di scovacciare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «SCOVACCIARE»

scovacciare · scovacciare · hoepli · parola · scovacciare† · cià · scovàccio · scovàcciano · scovaccerò · scovaccerèi · scovacciànte · scovacciàto · fare · uscire · covo · scovare · tosc · stanare · data · etimo · accio · lottoced · portale · dedicato · lotto · superenalotto · life · newsletter · forum · blog · possibilita · inserire · utilita · sulla · smorfia · proprio · sito · coniugazione · indicativo · congiuntivo · condizionale ·

Traduzione di scovacciare in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SCOVACCIARE

Conosci la traduzione di scovacciare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di scovacciare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «scovacciare» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

scovacciare
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

scovacciare
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

scovacciare
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

scovacciare
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

scovacciare
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

scovacciare
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

scovacciare
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

scovacciare
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

scovacciare
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

scovacciare
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

scovacciare
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

scovacciare
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

scovacciare
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

scovacciare
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

scovacciare
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

scovacciare
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

scovacciare
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

scovacciare
70 milioni di parlanti
it

italiano

scovacciare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

scovacciare
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

scovacciare
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

scovacciare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

scovacciare
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

scovacciare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

scovacciare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

scovacciare
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di scovacciare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCOVACCIARE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di scovacciare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «scovacciare».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su scovacciare

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «SCOVACCIARE»

Scopri l'uso di scovacciare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con scovacciare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
SCOVACCIARE. Usar. dei. covo. M»tt. Franz, rim. hurf. 2. 1 2 5. Girtene laatuì agli altri cento braccia Ghìribia IMO, e con la montanara Stare a veder ii Im si scovacela. (Br) l'ocabotario T- //. SCOVARE. Cavar del covo j t si ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
2
Orso da Milano. Scene storiche del secolo XVI. - Milano, ...
Io voglio co' miei fratelli di sventura dividere le pene e speranze, le imprese e la gloria. lo sarò con voi finchè un vessillo ci accolga con altre forze a scovacciare dal loro nido le volpi. Io mi lusingo... » _ « Non lusinga, certezza. Vieni, e vedrai, e ...
Gaetano Savonarola, 1846
3
Lo sviluppo dei due nomi Dio e Popolo nel senso di Mazzini e ...
... e barbaro i Religiosi e Religiose, quasi che si trattasse di scovacciare bestie selvagge ; imprigionarono i parrochi più rispettabili _ ed i Sacerdoti più degni; e molti dei quali gli assassinarono e massacrarono racchiusi insieme in un chiostro , ...
Liberatore Luciano, 1850
4
Saggio di uno spoglio filologico dell'abate G. Brambilla
SCOVACCIARE. La Crusca non ha migliore autorità alla voce Scovare, caucùr. del co_vq'.j'ranzgsi. C_4P.;AIATI. B. ' . »' .-, -' .'-"* .' ' :' ;0sseav. Se l'Aniati alluseal verso del Franzesi : Stufe a. veder refèrq;si n°0vacciaî.( che si trova .nel capitolo  ...
Giuseppe Brambilla, 1831
5
La battaglia delle vecchie con le giovani canti due di ...
Schiattone, stiaitone, attic.ciaito, giovanotto; Assetta , Crusca nel femminile. SCIIICCIIEI'GCOTG', chi scaraboccbia ; lett. 1. -Scappìctto, balestra; Mòrgn'5. 'f _ Scvssure, iscuotere ; Pole'Ì0rf” Alba ' " ' _ Scovacciare, di cui la Grilst':a nonf«liaf ...
Franco Sacchetti, Basilio Amati, 1819
6
Teatro contemporaneo francese il piu applaudito prima libera ...
... è andata a scovacciare la pirrica? Rag. In un grazioso autore: Senofonte. Marchese, lo leggeremo insieme. Mar. Signora, per me sarebbe dell' ebraico. Reg. La traduzione latina è di fronte al testo. Mar. Oimèl signora, non conosco nè latino, ...
Paul : de Musset, 1858
7
Lafontana della Crusca overo; il Dizzionario ...
Ausiagm Scovare, scovacciare,1`t.1nare(le fiere.) die Vógclauñ-.ëgffl. filrlewrgli uccelli. Auflauffen. Comprare. (la robba tutta.) Aflffiaubm. Coglìere, con-e , radmmre. eine Kmnckhcít, dic Imngnsm aufflaubcn. coñ' glìer'una malaria; beccar sò un ...
Nicolò Castelli, 1741
8
Vocabolario della pronunzia toscana
Disfare la cortina. ' 0 altro m'angiatnento. SCORTO. .|. m. Scorcio. ' SCOT'I' OBRUNZO. lo stesso che SCOCCOBMNO. scònro. add. Accetto, Avveduto. i SCOVACCIARE. o. alt. Cacciar dal covo. SCòltìA. s. I. Bucciadeglialbcri, o delle frutta.
Pietro Fanfani, 1863
9
Saggio di spoglio filologico. - Como, C. Pietro Ostinelli 1831
SCOVACCIARE. La Crusca non ha migliore autorità alla voce Scovare, cacciar del covo. Franzesi. cap. Amen. B. Osseav. Se l'Amati alluse al verso del Franzesi : Stare a veder se jèm si scovaccia ( che si trova nel capitolo sopra un viaggio ...
Giuseppe Brambilla, 1831
10
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... che non ha briglia, ch' è senza bri lia Scannatoio, uogo dove si scannano gli animali per la beccheria Scornare, romper le corna Scornatur;a, art. di scornato Scovacciare, cacciar dal covo Scovare, cavar del covo, e si dice di fiere Scrivere.
‎1852
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Scovacciare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/scovacciare>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT