Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "scozzonare" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SCOZZONARE

scoz · zo · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCOZZONARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Scozzonare è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA SCOZZONARE IN ITALIANO

definizione di scozzonare nel dizionario italiano

La definizione di scozzonare nel dizionario è domare cavalli e sim. per addestrarli alla sella o al tiro. Scozzonare è anche impartire i primi rudimenti di un mestiere, di una professione, di un'arte: mandò il figlio nello studio di un avvocato perché lo scozzonasse nella professione.


PAROLE CHE FANNO RIMA CON SCOZZONARE


abbandonare
ab·ban·do·na·re
azionare
a·zio·na·re
collezionare
col·le·zio·na·re
condizionare
con·di·zio·na·re
confezionare
con·fe·zio·na·re
donare
do·na·re
emozionare
e·mo·zio·na·re
funzionare
fun·zio·na·re
menzionare
men·zio·na·re
pensionare
pen·sio·na·re
posizionare
po·ʃi·zio·na·re
revisionare
re·vi·ʃio·na·re
ridimensionare
ri·di·men·sio·na·re
rivoluzionare
ri·vo·lu·zio·na·re
selezionare
se·le·zio·na·re
sonare
sonare
suonare
suo·na·re
tamponare
tam·po·na·re
telefonare
te·le·fo·na·re
visionare
vi·ʃio·na·re

PAROLE CHE COMINCIANO COME SCOZZONARE

scoutistico
scovabile
scovacciare
scovamento
scovare
scoverchiare
scovo
scovolare
scovolino
scovolo
scovrire
scozia
scozzare
scozzata
scozzese
scozzo
scozzonato
scozzonatore
scozzonatura
scozzone

PAROLE CHE FINISCONO COME SCOZZONARE

abbonare
accantonare
appassionare
carbonare
clonare
coronare
dimensionare
far funzionare
impersonare
impressionare
ispezionare
paragonare
perdonare
perfezionare
polmonare
ragionare
relazionare
risuonare
sanzionare
supervisionare

Sinonimi e antonimi di scozzonare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «SCOZZONARE»

scozzonare scozzonare grandi dizionari scoz scozzóno tecn domare cavalli addestrarli alla sella tiro impartire primi rudimenti mestiere etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro scozzone ammaestrare rozzare wikizionario coniugazione particolare educare qualcuno allo svolgimento attività richiede pratica arte lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze sapere avere altri animali dasella insegnare elementi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica ricerca traduce lingue corriere sera scopri traduzione termine napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte garzanti linguistica cosa dizionarioitaliano tedesco pons traduzioni spinare global glossary secondari alter addestrare

Traduzione di scozzonare in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCOZZONARE

Conosci la traduzione di scozzonare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di scozzonare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «scozzonare» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

scozzonare
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

scozzonare
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

scozzonare
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

scozzonare
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

scozzonare
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

scozzonare
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

scozzonare
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

scozzonare
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

scozzonare
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

scozzonare
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

scozzonare
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

scozzonare
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

scozzonare
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

scozzonare
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

scozzonare
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

scozzonare
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

scozzonare
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

scozzonare
70 milioni di parlanti

italiano

scozzonare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

scozzonare
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

scozzonare
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

scozzonare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

scozzonare
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

scozzonare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

scozzonare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

scozzonare
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di scozzonare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCOZZONARE»

Il termine «scozzonare» si utilizza molto poco e occupa la posizione 96.531 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
12
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «scozzonare» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di scozzonare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «scozzonare».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCOZZONARE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «scozzonare» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «scozzonare» nelle fonti stampate digitalizzate dalle italiano pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su scozzonare

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «SCOZZONARE»

Scopri l'uso di scozzonare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con scozzonare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Equitazione militare o sia Metodo di scozzonare i cavalli e ...
l 1 f« NAPOLI:M& EQUITAZIONE MILITARE ; 0 S I A METODO DI SCOZZONARE I CAVALLI _ , '_ E D' ISg'RUIIE I SOLDATI NEL CAVALCÀRE DESTINATO ALL' USO DELL'ESERCITO . .. ,.; ' DÎERRIGOy~Î CONTE DI PEMÈROKE cc. cc. cc.
Henry count Pembroke (count), 1818
2
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
SCOSCIARE SCOZZONARE spinosa della castagna dicesi propria mente Riccio. Ancora avvertiamo che la buccia dell'acino dell'uva dicesi propriamente Fiocini e Mallo quella prima scorza della noce o della mandorla, che cuopre il guscio.
Basilio Puoti, 1850
3
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
SCOZZONARE . domare e ammaestrare i cavalli al tiro,alla Sella, ecc. Scozzonare i puledri. Scozzonare, per metal. dirozzare alcuno non pratico, scaltrire. Scoz: zonare un ragazzo , insegnargli I primi rudimenti del Ieggere,dello scrivere, ecc.
‎1870
4
Vocabulario Domestico
Alcuni piangonoquandol'uomo dà loro una collata. ' SCOZZONARE.WRB.ATT. Domare e Am'maestrare i cavalli e l' altro bestie da cavalcare. Scozzonare. S. Scozzomna, metaforicamente vale ancora Dirozzare alcuno non pratica. Scouonare ...
‎1850
5
Sillabario secondo il programma legislativo per la sezione ...
Scozzonare: scozzonare i cavalli : domarli. Scucchiarare: far romoreggiare i cucchiai. Scuf/ina: luna raspa. Scultura: arte dello scolpire, per cui si ritraggono le figure in marmi, metalli, ecc. Scurrile: buffonesco, ridicolo. ti. Squallido: scolorito ...
G. Castrogiovanni, 1870
6
Vocabulario della lingua italiana
Dirozzare alcuno non pratico. Scaltrire.P.pres.ScozZONANTE. -pass. Scozzos/iro . Scozzonato. add. da Scozzonare. [Iper mel. Scaltro, Accòrto, Avveduto. Scouonature. s. m. Clie scozzona. [l piii comiineiiiente si dice Scozzone. Bcozlouaturl.
Pietro Fanfani, 1865
7
Supplemento à vocabularj italiani
SCOZZONARE. Verb. att. Domare e ammaestrare i cavalli e l'altre bestie da cavalcare. §. Scozzonare polediu. Figuratamente. Ammaestrare persone rozze e ignoranti della cosa di cui si parla. - Non si protestò egli (Cicerone) nel 3.
Giovanni Gherardini, 1857
8
Studi di lessicografia italiana
'avventato': F. Targioni 14 «del resto egli è troppo s. perché potessi avere altro sentimento per lui». Av. 1803 (GB. Casti; DELI). GB: s.v. scapare § 4. F: s.v. Scozzonare v. tr. 'ammaestrare, scaltrire, iniziare': Grusn 58 «i veri signori dopo essere ...
‎2000
9
Regole per la toscana favella: dichiarate per la piu ...
... scozzare scr»llo scortesia scozzonare scropuloso scorticamento scranna scrosciare scorticare scredtnte scr»scio V selvoso semblante sembianza semblare semblea sembrare seme •ementa sementare scornacchiare scorticatojo scredere .
Girolamo Gigli, 1721
10
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
... v. a. ( dé-rompr ) 7'. di F.ii.on. Dar di petto, ed affondar I' uccello. Dèrougir , v. a. Torre il rosso. + v. u. o r. Diventar men rosso. Dérouiiler , v. a. ( dé-ru-g!ié ) Srugginire , pulir dalla ruggine. (T. Pulire; dirozzare ; scozzonare qualchcduno ...
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Scozzonare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/scozzonare>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z