Significato di "senza" sul dizionario di italiano

PRONUNCIA DI SENZA

sen · za

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SENZA

Senza è una preposizione.

La preposizione è una categoria grammaticale invariabile, che non ha significato proprio e che serve per collegare termini.

CHE SIGNIFICA SENZA IN ITALIANO

definizione di senza nel dizionario italiano

La prima definizione di senza nel dizionario è in assenza di, in mancanza di: s. un soldo; s. fiato; s. cena; s. quei dati è difficile finire il lavoro. Altra definizione di senza è : una casa s. pretese; una donna s. scrupoli; una ragazza s. malizia. Senza è anche nel gioco del bridge, si usa per indicare che le mani saranno giocate senza atout.

SINONIMI DI «SENZA»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «senza» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi di senza

a parte · con esclusione di · con l´esclusione di · escludendo · fuori · in assenza di · in mancanza di · privo di · senza contare · sprovvisto di · tranne

ANTONIMI DI «SENZA»

Le seguenti parole hanno il significato contrario a «senza» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

antonimi di senza

assieme · calcolando · comprendendo · con · in presenza di · insieme a

TRADUZIONE DI SENZA

Conosci la traduzione di senza in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di senza verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «senza» in italiano.

• Traduttore italiano - cinese: 无
• Traduttore italiano - spagnolo: sin
• Traduttore italiano - inglese: without
• Traduttore italiano - hindi: बिना
• Traduttore italiano - arabo: بدون
• Traduttore italiano - russo: без
• Traduttore italiano - portoghese: sem
• Traduttore italiano - bengalese: ছাড়া
• Traduttore italiano - francese: sans
• Traduttore italiano - malese: tanpa
• Traduttore italiano - tedesco: ohne
• Traduttore italiano - giapponese: 無し
• Traduttore italiano - coreano: 없이
• Traduttore italiano - giavanese: tanpa
• Traduttore italiano - vietnamita: mà không
• Traduttore italiano - tamil: இல்லாமல்
• Traduttore italiano - marathi: न
• Traduttore italiano - turco: olmadan
• italiano: senza
• Traduttore italiano - polacco: bez
• Traduttore italiano - ucraino: без
• Traduttore italiano - rumeno: fără
• Traduttore italiano - greco: χωρίς
• Traduttore italiano - afrikaans: sonder
• Traduttore italiano - svedese: utan
• Traduttore italiano - norvegese: uten

10 CITAZIONI CON «SENZA»

Citazioni e frasi famose con la parola senza.

1

James Truslow Adams

Può essere che senza una visione gli uomini debbano morire. Non è meno vero che, senza un forte senso pratico, essi morirebbero comunque. senza Jefferson la nuova nazione avrebbe potuto perdere la sua anima. senza Hamilton sarebbe stata sicuramente uccisa nel suo corpo.

2

Max Born

Se Dio ha creato il mondo come un meccanismo perfetto, ha almeno concesso al nostro imperfetto intelletto di poterne predire piccole parti, senza dover risolvere innumerevoli equazioni differenziali, ma lanciando dadi regolari. [In relazione alla celebre frase di Albert Einstein].

3

Georges Brassens

Senza tecnica, il talento non è altro che un abito sporco.

4

Emily Jane Bronte

Solo gli inquieti sanno com'è difficile sopravvivere alla tempesta e non poter vivere senza.

5

Ferdinando Camon

Senza segreti non si può vivere, ogni uomo ha il suo.

6

John Ciardi

Ogni genitore è in un determinato momento il padre del figliol prodigo, senza nulla da fare che non tenere la sua casa aperta alla speranza.

7

Dorina Costa

Forse le mie giornate grigie e vuote e le mie notti lunghe e senza sogni si incontreranno con le tue e si uniranno in un abbraccio senza fine.

8

Alexandra David-Néel

Chi viaggia senza incontrare l'altro, non viaggia, si sposta.

9

Maurizio de Giovanni

Quella era una casa senza madri, senza sorriso.

10

Paul Adrien Maurice Dirac

Tuttavia, è diventato sempre più evidente che la natura opera su un piano differente. Le sue leggi fondamentali non governano in nessun modo diretto il mondo così come ce lo raffiguriamo, ma controllano invece un substrato del quale non possiamo crearci un'immagine mentale senza introdurvi elementi estranei.

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «SENZA»

Scopri l'uso di senza nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con senza e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

La salvezza senza fede

Natoli in questo libro svolge una riflessione sulla possibilità per l’uomo contemporaneo di abitare il mondo senza fughe in un’improbabile trascendenza – nessun dietro mondo – e senza vani deliri di onnipotenza.

Salvatore Natoli, 2010

Ho sognato un mondo senza cancro

"Ho visto uomini, donne, ragazzi ritrovare la voglia e la forza di lottare, con tenacia contro la loro maledetta malattia. In fondo è quello che ho fatto io, per tutta la vita."

Franco Mandelli, 2010

Capitalismo senza futuro

La crisi del mondo occidentale e il tramonto del capitalismo nelle parole di un grande filosofo .

Emanuele Severino, 2012

La terra senza il male

"Questo libro parla della terra e del suo male, del segno e del simbolo del linguaggio e del suo limite.

Umberto Galimberti, 2001

Senza nome. Libro secondo

Libro secondo: la serie completa de Senza nome è composta da cinque libri in formato ebook. Senza nome è uno degli esempi più belli di «melodramma contenuto», secondo la definizione di Thomas S. Eliot, dell'opera di Wilkie Collins.

Wilkie Collins, 2012

Volare senza paura

Ma per volare senza paura basta controllare l'ansia, ed è possibile farlo se si conoscono le tecniche giuste: proprio ciò che insegna questo manuale.

Keith Godfrey

Un mondo senza regole

Una possibile risposta ci viene offerta da questo nuovo libro di Amin Maalouf, l’autore di L’identità, che torna alla saggistica per segnalarci uno stato di cose, quasi un dato di fatto: l’esaurimento della coscienza morale del mondo ...

Amin Maalouf, 2010

Senza consolazione

La storia di una donna che di fronte alla malattia reagisce con una straordinaria, selvaggia voglia di vivere.

David Rieff, 2010

Essere senza destino

Dal Premio Nobel 2002, un libro sul mondo concentrazionario e sulla psicologia dei campi di concentramento secondo uno scampato.

Imre Kertész, 2004

La città senza tempo

Marta è costretta a perpetuare la lotta e in questo modo prende avvio l’affascinante thriller gotico di Moriel, in cui passato e presente si rincorrono lungo i vicoli di Barcellona, magnificamente descritti dalla voce narrante che emerge ...

Enrique Moriel, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SENZA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino senza nel contesto delle seguenti notizie.

Grecia, Bce boccia riapertura senza restrizioni della Borsa. A rilento …

A rilento i negoziati per il (ansa) MILANO - La Bce ha respinto la proposta delle autorità greche di riaprire la Borsa senza restrizioni per i trader ... «La Repubblica, lug 15»

Cassazione, anche il clero paga Ici e Imu: ma senza troppe illusioni

Ma senza farci troppo infinocchiare. Visto che non siamo cattocomunisti alla Stefano Fassina (in viaggio dalla NEP e Bucharin a Bergoglio). «Il Fatto Quotidiano, lug 15»

Nasce il nuovo campionato, calendario senza teste di serie

Nasce il nuovo campionato, calendario senza teste di serie MILANO - Ancora poche ore e vedrà ufficialmente la luce la Serie A 2015-16: ... «La Repubblica, lug 15»

Roma, Scozzese: «Troppi affidamenti senza gare, ecco perché ho …

ROMA - «L'ho sempre detto: se sono un problema me ne vado e così ho fatto». Silvia Scozzese prima di dimettersi da assessore al bilancio ha ... «Il Messaggero, lug 15»

Impossibile tagliare le imposte senza un patto con la Francia

Un (si fa per dire) premier senza una maggioranza certa in una delle due Camere, costretto a pietire a destra e a manca i voti che di volta in ... «il Giornale, lug 15»

«Senza decisioni drastiche il calcio non cambierà mai»

«Senza decisioni drastiche il calcio non cambierà mai». Mister Colantuono giudica duramente il comportamento dei tifosi turchi. Il dg Collavino: ... «Il Messaggero Veneto, lug 15»

La Juve stecca la prima senza Pirlo, Tevez e Vidal

La Juve stecca al debutto. A San Gallo, i bianconeri perdono 2-0 contro il Borussia Dortmund nella prima amichevole della stagione (gol di ... «Corriere della Sera, lug 15»

Senza soldi per il conto aggredisce camerieri, poliziotti e medici

Ma non c'è stato nulla da fare: senza fondi, A.M.S., 50 anni, non ha potuto pagare il conto del ristorante in via dei Gracchi, a Prati, dove sabato ... «Corriere della Sera, lug 15»

Strage di Modugno, muore anche il titolare. I pm: "In quattro senza …

Michele Bruscella è la nona vittima dell'esplosione nell'azienda di fuochi d'artificio. Al via l'inchiesta della Procura di Bari: l'ipotesi di reato è di ... «La Repubblica, lug 15»

Nuova squadra in giunta, PD senza pace

È chiaro che aver relegato Borgonovo al semplice ruolo di consigliere, senza incarichi, può rappresentare una minaccia per tutta la ... «la VOCE del TRENTINO, lug 15»