ohne può funzionare anche come una preposizione è una congiunzione.
La preposizione è una categoria grammaticale invariabile, che non ha significato proprio e che serve per collegare termini.
La congiunzione è una categoria grammaticale invariabile che unisce parole e frasi.
CHE SIGNIFICA OHNE IN TEDESCO
Clicca per vedere la definizione originale di «ohne» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
senza
Ohne
Senza uno è uno degli insediamenti più antichi della Bassa Sassonia occidentale, che è una delle più piccole comunità autonome della Bassa Sassonia, e il comune municipale di Schüttorf appartiene alla contea di Grafschaft Bentheim. Ohne ist eine der ältesten Siedlungen im westlichen Niedersachsen, die zu den kleinsten selbständigen Gemeinden Niedersachsens zählt und der Samtgemeinde Schüttorf im Landkreis Grafschaft Bentheim angehört.
esprime che qualcuno, qualcosa che non è coinvolto, non esiste; non dotato, senza esprimere quel qualcuno, qualcosa appartenente non è presente, è omesso, esprime un'esclusione; senza contare, esclusivamente. esprime che qualcuno, qualcosa che non è coinvolto, non esiste; non equipaggiato con, senza esempi senza soldi senza e senza lavoro, senza il quale non si può vivere senza che la persona decida di accadere senza che il loro essere senza differenze sia senza debito senza molto sforzo senza bellezza senza di me! \u003ccon soppressione del seguente nome\u003e: preferisce dormire senza. Indica che qualcosa non sta accadendo o si è verificato, o che qualcuno non sta facendo qualcosa, non ha avuto luogo senza chiedere / senza chiedere, senza esitazione confermandolo, ovviamente non senza aggiungere un commento velenoso. drückt aus, dass jemand, etwas nicht beteiligt, nicht vorhanden ist; nicht ausgestattet mit, frei von drückt aus, dass jemand, etwas Zugehöriges nicht dabei, nicht vorhanden ist, weggelassen wurde drückt ein Ausgeschlossensein aus; nicht mitgerechnet, ausschließlich. drückt aus, dass jemand, etwas nicht beteiligt, nicht vorhanden ist; nicht ausgestattet mit, frei vonBeispieleohne Geldohne Mitteler ist ohne Arbeitohne jemanden nicht leben könnenohne Ansehen der Person entscheidenes geschah ohne ihr Zutunalle ohne Unterschieder war ohne Schuldohne viel Mühenicht ohne Schönheit ohne mich! <mit Unterdrückung des folgenden Substantivs>: sie schläft am liebsten ohne. gibt an, dass etwas nicht eintritt oder eingetreten ist oder dass jemand etwas unterlässt, nicht tutBeispielesie nahm Platz, ohne dass sie gefragt hätte/ohne gefragt zu habenhelfen, ohne zu zögernsie bestätigte es, natürlich nicht, ohne einen giftigen Kommentar anzufügen.
Clicca per vedere la definizione originale di «ohne» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Le traduzioni di ohne verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ohne» in tedesco.
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «ohne».
FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «OHNE» NEL TEMPO
Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ohne» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ohne» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.
Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su ohne
ESEMPI
10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «OHNE»
Citazioni e frasi famose con la parola ohne.
1
Alfred Biolek
Es gibt Leute die reden ständig von der Stimme ihres Gewissens, ohne zu merken, dass sie sich längst im Stimmbruch befindet.
2
Bernhard Vogel
Wir wollen keine Zukunft ohne Auto, aber wir wollen eine Zukunft mit einem umweltfreundlichen Auto.
3
Carl von Linné
Ja, ich wüßte nicht einmal, wie die Welt ohne Schaden bestehen sollte, wenn auch nur eine einzige Tierart auf ihr fehlen sollte.
4
Erich Mielke
Wir sind nicht davor gefeit, dass wir einmal einen Schuft unter uns haben. Wenn ich das schon jetzt wüßte, würde er ab morgen nicht mehr leben. Kurzer Prozeß. Weil ich ein Humanist bin. Deshalb habe ich solche Auffassung. Das ganze Geschwafel von wegen nicht Hinrichtung und nicht Todesurteil - alles Käse, Genossen. Hinrichten, wenn notwendig auch ohne Gerichtsurteil.
5
Eva Julia Fischkurt
Macht lässt sich ohne Abhängigkeit auf der anderen Seite nicht denken.
6
Helen of Troy
In deine lieben Hände lege ich meine ohne Bangen, nimm du mich mit, du weißt den Weg, den er gegangen.
7
Jörg Kachelmann
Wetter ist das, was ein kurzer Blick aus dem Fenster zeigt. Klima ist das, was ein Mensch erlebt, der sich 30 Jahre lang ohne Unterbrechungen aufs Fensterbrett stützt.
8
Karl Gutzkow
Menschen, die berechtigt sind, eine höhere Wertschätzung beanspruchen zu dürfen, als wir uns, manchmal sogar aus bloßer Trägheit nur, die Mühe geben wollen, ihnen einzuräumen, wirken auf uns wie Gewissensbisse. Um endlich des nagenden innern Vorwurfs, den sie uns verursachen, ledig zu werden, helfen wir uns gewöhnlich einfach damit, ihren Wert ohne weiteres in Abrede zu stellen.
9
Klaus Ludwig
Kann man ohne Ehrgeiz beruflich erfolgreich sein? Kaum, wenn man Ehrgeiz so interpretiert: eine Sache gut machen.
10
Lothar Späth
Wir müssen Professoren und Studenten wieder etwas abverlangen. Wir müssen vor allem darauf achten, wieder Stürmer in und für diese Gesellschaft auszubilden und nicht allein Schiedsrichter. Wir haben unzählige Schiedsrichter in der Wohlstandsgesellschaft ausgebildet, die jedem, auch in der internationalen Welt, die Spielregeln erläutern, ohne selber spielen zu können.
10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «OHNE»
Scopri l'uso di ohne nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ohne e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Fit ohne Geräte: Trainieren mit dem eigenen Körpergewicht
Seit Jahren bereitet Mark Lauren Elitesoldaten physisch auf ihren Einsatz bei Special Operations vor.
Joshua Clark, Mark Lauren, 2011
2
Fit ohne Geräte für Frauen: Trainieren mit dem eigenen ...
Mit seinem Buch Fit ohne Geräte hat der Fitnessexperte Mark Lauren eindrucksvoll bewiesen, dass wir keinerlei neumodisches Trainingsequipment benötigen, um in kürzester Zeit topfit zu werden.
Joshua Clark, Mark Lauren, 2013
3
Computerspiele mit und ohne Gewalt: Auswahl und Wirkung bei ...
Professor Dr. Maria von Salisch lehrt Entwicklungspsychologie an der Leuphana Universitat Luneburg, Dr. Caroline Oppl und Dr. Astrid Kristen arbeiten psychologisch-therapeutisch in Berlin.
Maria von Salisch, Astrid Kristen, Caroline Oppl, 2007
4
Nicht ohne meine Schwestern: Gefangen und missbraucht in ...
Kristinas, Celestes und Julianas Familie ist die Sekte »Kinder Gottes«, in der sie den Misshandlungen und dem Missbrauch durch erwachsene Sektenmitglieder hilflos ausgesetzt sind.
Wohlstand Ohne Kinder?: Sozioökonomische Rahmenbedingungen ...
Das Buch geht von drei möglichen Strategien zur langfristigen Bewältigung der Folgen des demografischen Wandels aus und untersucht eine davon eingehend: die Erhöhung der Kinderzahl.
Puppenkleidung ohne Nähen: - Prinzessin in 5 Minuten
Welches Kind tr umt nicht davon viele neue Kleider f r seine 29 cm Anziehpuppe selbst herzustellen?
Maura Andrade, 2011
7
Freiheit ohne Grenzen?: privatrechtstheoretische ...
English summary: Sibylle Hofer analyzes the various attitudes towards contractual freedom as the basis for private law in the 19th century.
Sibylle Hofer, 2001
8
Natürliche Penisvergrößerung: 5 Zentimeter in 5 Wochen - ...
Wussten Sie, dass Sie Ihren Penis bis zu 100% vergrößern können?
Manuel Fargas, 2003
9
Richtig einkaufen ohne Glutamat: Für Sie bewertet: 550 ...
Leiden Sie unter einer Glutamatunverträglichkeit?
Hans-Helmut Martin, 2012
10
Herrschaft ohne Integration?: Rom und Italien in ...
Papers presented at an international conference held in October 2004 in Dresden, Germany.
Martin Jehne, Rene Pfeilschifter, 2006
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OHNE»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ohne nel contesto delle seguenti notizie.
1
Digitale Familie: Einmal mit ohne, bitte!
Ohne Telefon und SMS, ohne Instagram und Facebook, ohne E-Mails aus dem Büro. Ich fühle mich ein bisschen nackt. Aber auch gut. Wir machen Rast am ... «ZEIT ONLINE, nov 16»
2
Job bei Google? Bitte ohne Uni-Abschluss
Demnach suche man bei Google gezielt nach Mitarbeitern ohne Hochschulabschluss. "Wenn man sich die Menschen anschaut, die nicht an der Uni waren und ... «DiePresse.com, nov 16»
3
NBA: Dallas ohne Nowitzki nur Kanonenfutter
Ohne den verletzten Altstar Dirk Nowitzki spitzt sich die sportliche Krise bei den Dallas Mavericks zu. Gegen die New York Knicks gab es bereits die siebte ... «Handelsblatt, nov 16»
4
"Three Lions" ohne Rooney gegen Spanien
Schon am Vormittag deutete sich an, dass Gareth Southgate gegen Spanien ohne seinen Kapitän auskommen muss. "Ich möchte bei Wayne nichts riskieren", ... «kicker, nov 16»
5
Ohne Jonas
Den Luzerner Kleinkünstlern Jonas Anderhub und Christof Wolfisberg von Ohne Rolf droht diese Falle andauernd. Sie haben ein so geniales wie einfaches ... «Luzerner Zeitung, nov 16»
6
Parlament ohne Regierung
Das Parlament arbeitet weiter, allerdings wird es die nächsten Wochen eher ruhiger zugehen. Am Donnerstag (27.10.) tritt das erste Mal nach der Wahl das ... «rbb|24, ott 16»
7
Herzogin Kate: Sechs Menschen wegen Oben-Ohne-Fotos angeklagt
Wegen Oben-ohne-Fotos von Prinz Williams Ehefrau Catherine aus dem Jahr 2012 müssen sich sechs Menschen vor einem französischen Gericht ... «SPIEGEL ONLINE, ott 16»
8
Ohne verlässliche Grundsicherung keine Freiheit«
»Ohne verlässliche Grundsicherung keine Freiheit«. Linke-Politikerinnen diskutieren mit Vertretern von SPD und Grünen über Alternativen zu ... «Junge Welt, ott 16»
9
Israel ohne Peres
Der frühere Präsident Schimon Peres ist beigesetzt. Israel scheint in diesen Tagen in Trauer geeint. Doch das ist eine Illusion. 30.09.2016, von Hans-Christian ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 16»
10
Frank Rost stänkert: "Ohne Kühne wäre der HSV schon weg"
"Ohne Kühne läuft beim HSV nichts mehr. Ohne ihn wäre der Verein schon weg", sagte Rost der "Bild"-Zeitung. Kühne ermöglicht dem klammen HSV durch ... «t-online.de, set 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. ohne [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ohne>. Giu 2026 ».
