БЕЗ

definizione di без nel dizionario ucraino

no, accetta dal genere. B.1. Coerente con l'indicazione dell'assenza di qualcuno, qualcosa. Che vita è noiosa senza una famiglia, senza una moglie! (Vovchok, VI, 1956, 257); Ma la Materia, proprio così, è il potere senza il quale lo stesso Spirito non può esistere (Tychicus, II, 1957, 63); // in congiunzione. con loro nel genere. a. Usato come definizione (soggetto o persona). Sto guardando tutti i cosacchi nella tomba: ciò che è senza testa, che è senza mani (Shevch., II, 1953, 232); // in congiunzione. con alcuni di loro È usato nel significato dell'avverbio dal sostantivo corrispondente con il prefisso senza o N. La mano di lavoro (Fig. I, 1957, 298) non si fermerà senza forza; // in congiunzione. da abstrakt loro. Trans. dal marchio azione o stato. Trasmette una negazione di azione. Quindi Olesya vive, lavora senza riposo, senza stanchezza (Vovchok, I, 1955, 29). † Non senza dover ... - succede (successo), succede (successo) che ... Non senza a volte no litigare [uomo], è stato ripetutamente e odierà; ma ancora non ne ho sofferto (L. Ukr., III, 1952, 470) .2. Inoltre. Ora non ho l'aiuto, solo io ho le ragazze del dolore, se senza di loro non sono abbastanza per rimpiangere? (L. Ukr., I, 1951, 392) .3. in connessione da pochi Num. Indica la quantità mancante a ciò che desideri. Ma Grimi è un momento terribile e maestoso. Tutti, le età e le persone di tutti: il 21 gennaio. Senza dieci di sette (Bazhan, Rock, 1957, 6); Senza cento grammi per chilo.BEZ2, u, h., Componi. Lilla. Quanto fiorì bene senza (gl. Gre.); * In confronto Semenich si alzò: imbiancato come un muro, le sue labbra diventarono blu, come senza (March, T., 1954, 105). без, прийм., з род. в.

1. Уживається при вказівці на відсутність кого-, чого-небудь. Що то за життя нудне без сім’ї, без дружини! (Вовчок, VI, 1956, 257); Але ж Матерія якраз і є та сила, без якої й самий Дух не може існувати (Тич., II, 1957, 63); // у сполуч. з ім. у род. в. Уживається як означення (предмета або особи). Дивлюся, в могилі усе козаки: Який безголовий, який без руки (Шевч., II, 1953, 232); // у сполуч. з деякими ім. Уживається у значенні прислівника від відповідного іменника з префіксом без або н е. Не висне ще без сил робочая рука (Сос., І, 1957, 298); // у сполуч. з абстр. ім. перев. із знач. дії або стану. Передає заперечення дії. Так-то проживає Олеся, працюючи без спочинку, без утоми (Вовчок, І, 1955, 29).

◊ Не без то́го, щоб не… — буває (бувало), трапляється (траплялося), що… Не без того, щоб часом не посварив [чоловік], не раз було і попоб’є; а все ж я за ним лиха не зазнала (Л. Укр., III, 1952, 470).

2. Крім. От тепер я помочі не маю, тільки маю жалощі дівочі, чи й без них мені не досить жалю? (Л. Укр., І, 1951, 392).

3. у сполуч. з кільк. числ. Вказує на кількість, якої не вистачає до потрібної. Грими ж но, хвилино страшна і велична. Всім, вікам і народам всім: 21 січня. Без десяти сім (Бажан, Роки, 1957, 6); Без ста грамів кілограм.

БЕЗ², у, ч., діал. Бузок. Як гарно зацвів без (Сл. Гр.); * У порівн. Семениха попісніла: побіліла, як стіна, губи стали сині, як без (Март., Тв., 1954, 105).

Clicca per vedere la definizione originale di «без» nel dizionario ucraino.

Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON БЕЗ

abiohenez

anamnez

antropohenez

brez

biohenez

biosyntez

dormez

drygez

diatez

diez

elektroforez

embriohenez

etnohenez

kerez

krez

kremez

may̆onez

metahenez

ontohenez

orhanohenez

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME БЕЗ

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME БЕЗ

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «БЕЗ»

TRADUZIONE DI БЕЗ

Conosci la traduzione di без in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di без verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «без» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

没有

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sin

570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

without

510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बिना

380 milioni di parlanti

Traduttore italiano - arabo

بدون

280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

без

278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sem

270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ছাড়া

260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sans

220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tanpa

190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ohne

180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

せずに

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

없이

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Tanpa

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - vietnamita

mà không

80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இல்லாமல்

75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

न

75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

olmadan

70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

senza

65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bez

50 milioni di parlanti

ucraino

без

40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fără

30 milioni di parlanti

Traduttore italiano - greco

χωρίς

15 milioni di parlanti

Traduttore italiano - afrikaans

sonder

14 milioni di parlanti

Traduttore italiano - svedese

utan

10 milioni di parlanti

Traduttore italiano - norvegese

uten

5 milioni di parlanti

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «БЕЗ»

100%

Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «без» nei diversi paesi.

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «БЕЗ»

Scopri l'uso di без nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con без e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Экзамен по математике без репетитора. Практикум абитуриента

Пособие по математике для самостоятельной подготовки к поступлению в технические ВУЗы. Ориентировано на тестовую систему ...

Багманов А., 2004

Жизнь без границ. История чемпионки мира по триатлону в ...

Эта книга точно сделает вас сильнее и быстрее, подарив уверенность в своих силах

Крисси Веллингтон, 2013

Молочная кухня. Полезное питание без хлопот!

Кто бы мог подумать, что из привычных нам молока и молочных продуктов можно приготовить такое множество вкусных и питательных блюд ...

Елена Львовна Исаева, 2007

Смартфоны Android без напряга: руководство пользователя

Этак книга настоящее практическое руководство, позволяющее повторить все примеры автора на вашем собственном телефоне с Android

Андрей Валентинович Жвалевский, ‎Жвалевский А В, 2012

Цифровое фото и Photoshop без напряга: новая версия

Каких-то две сотни страниц — и вы научитесь делать конфетку из совсем, казалось бы, пропащих кадров.

Андрей Валентинович Жвалевский, ‎Жвалевский А В, 2008

Рыдающее дыхание излечивает диабет без лекарств:

Автор представляет уникальную методику оздоровления - рыдающее дыхание. Именно рыдающее дыхание лежит в основе сенсационного ...

Вилунас Ю Г, ‎Юрий Георгиевич Вилунас, 2012

Здоровье без таблеток. Натуральные заменители химических ...

Хватит травить себя и своих детей химией! Пора найти альтернативные способы лечения — при помощи натуральных лекарственных ...

Крулев К А, 2011

Без русских не бывать России--: стихи разных лет

Эта книга - раздумье о судьбе Родины. Ее автор - известный журналист, главный редактор общественно-политического журнала ...

Юрий Хренов, 2011

Бизнес с русскими или без?

Книга посвящена проблемам адаптации русского человека в среде современного бизнеса в России и за рубежом. На что он может ...

Бутомо Никита Игоревич, 2011

Как избавиться от вредных привычек быстро и без проблем

Определенные привычки называются вредными именно потому, что причиняют вред. Человек, страдающий патологической зависимостью, ...

Ирина Александровна Черясова, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «БЕЗ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino без nel contesto delle seguenti notizie.

Первые дни октября в Украине пройдут практически без дождей

1 октября пройдет без осадков, лишь в Крыму возможен небольшой дождь. Ветер северо-восточный, 7-12 м/с, в южной части местами порывы 15-20 м/с ... «Новое Время, set 15»

Синоптики обещают теплую и без осадков середину недели

23 сентября, в среду, в Украине без осадков. Ветер восточный, юго-восточный, 5-10 м/с. Температура ночью в западных, северных, Винницкой и ... «Новое Время, set 15»

Всемирный День без автомобиля

Ежегодно 22 сентября во многих странах мира проводится Всемирный День без автомобиля (World Carfree Day), девиз которого — "Город как ... «РИА Новости, set 15»

В ЛНР задумались о запрете деятельности «Врачей без границ»

«Врачи без границ» — неправительственная международная организация по оказанию медицинской помощи людям, пострадавшим в результате ... «Lenta.ru, set 15»

Погода на завтра: без осадков, дожди на Западе

20 сентября в Киеве переменная облачность, без осадков, ветер юго-восточный, 5-10 м/с. Температура воздуха ночью +15...+17 градусов, днем +26. «Деловая столица, set 15»

Погода на завтра: Без осадков и до +29

16 сентября в Киеве переменная облачность, без осадков, ветер юго-восточный, 5-10 м/сек. Температура воздуха ночью +9...+11 градусов, днем +22. «Depo.ua, set 15»

Завтра в Украине без дождей, но прохладно

Завтра, 10 сентября, в Киеве переменная облачность, без осадков, ветер северо-восточный, 5-10 м/с. Температура воздуха ночью +8...+10 градусов ... «СЕГОДНЯ, set 15»

Стилист Аллы Пугачевой выложил в Сеть фото Примадонны …

Горжусь нашей Аллой! P.S. Ругала меня что без грима, но мне лично без грима больше нравится (здесь и далее орфография и пунктуация авторов ... «Woman.ru - интернет для женщин, set 15»

Во вторник в Киеве до +36 градусов, без осадков - портал …

Во вторник, 1 сентября, в Киеве переменная облачность, без осадков, ветер юго-восточный, 5-10 м/с. Температура воздуха ночью +17...+19 градусов ... «Левый берег, ago 15»

Украинцев ждут теплые выходные без осадков

В ближайшие сутки в Украине сохранится сухая и жаркая погода, без осадков. Как сообщает Укргидрометцентр, ветер будет переменных направлений, ... «Корреспондент.net, ago 15»

Significato di "без" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI БЕЗ IN UCRAINO

CHE SIGNIFICA БЕЗ IN UCRAINO

senza