Scarica l'app
educalingo
sfunare

Significato di "sfunare" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SFUNARE

sfu · na · re


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SFUNARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Sfunare è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA SFUNARE IN ITALIANO

definizione di sfunare nel dizionario italiano

La definizione di sfunare nel dizionario è sciogliere ciò che è legato con una fune. Sfunare è anche liberarsi da una fune.



PAROLE CHE FANNO RIMA CON SFUNARE

accomunare · accumunare · adunare · aunare · coadunare · digiunare · far digiunare · imbrunare · importunare · interlunare · lacunare · lagunare · lunare · mese lunare · plenilunare · radunare · ragunare · semilunare · sublunare · translunare

PAROLE CHE COMINCIANO COME SFUNARE

sfuggevolmente · sfuggiasco · sfuggimento · sfuggire · sfuggire a · sfuggire alla morte · sfuggirsi · sfuggita · sfuggito · sfumamento · sfumare · sfumato · sfumatura · sfumino · sfummare · sfumo · sfuocare · sfuriare · sfuriata · sfuso

PAROLE CHE FINISCONO COME SFUNARE

abbrunare · agunare · allunare · antelunare · circumlunare · cislunare · deiunare · imprunare · incrunare · infunare · rabbrunare · raccomunare · raunare · riaccomunare · scomunare · sottolunare · stralunare · sullunare · tralunare · translagunare

Sinonimi e antonimi di sfunare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «SFUNARE»

sfunare · sfunare · hoepli · parola · significato · sfùno · raro · sciogliere · ciò · legato · fune · intr · pronom · sfunàrsi · liberarsi · dizionari · repubblica · qualiparole · parole · iniziano · finiscono · profile · glogster · century · multimedia · tool · glogs · text · pictures · music · video · ricettine · sfiziosette · saloon · thè · alla · vaniglia · zafferano · maggiorana · rimestate · velocemente · unite · marsala · alzate · fiamma · lasciate · aggiungete · panna · latte ·

Traduzione di sfunare in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SFUNARE

Conosci la traduzione di sfunare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di sfunare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sfunare» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

sfunare
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

sfunare
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

sfunare
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

sfunare
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

sfunare
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

sfunare
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

sfunare
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

sfunare
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

sfunare
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

sfunare
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

sfunare
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

sfunare
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

sfunare
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

sfunare
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sfunare
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

sfunare
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

sfunare
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sfunare
70 milioni di parlanti
it

italiano

sfunare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

sfunare
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

sfunare
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

sfunare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

sfunare
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sfunare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sfunare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sfunare
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sfunare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SFUNARE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sfunare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «sfunare».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su sfunare

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «SFUNARE»

Scopri l'uso di sfunare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sfunare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della ...
139 Sfognare . . . . ivi Sfondare . . 255 Sforcellare. . 139 Sformare . ._ . . . . ivi Sfregolare . . . ivi Sfunare . . . . . ivi Pagina Sgobbare . 256 Sgobbo . ivi Sgobbonare ivi Sgobbone ivi Sgretolare . . . 139 Sgretolio ivi Sgricciar'e . . 136 Sgrlgnare . ivi ...
‎1865
2
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della ...
40 Sennonòe 137 Senso 138 Sentenzia ivi Sentire ivi Sentita ivi Seportura ivi Serare ivi Serraalle 139 Serpe 255 Sfatato ivi Sficurire 139 Sfognare ivi Sfondare 255 Sforcellare 139 Sformare ivi Sfregolare ivi Sfunare ....... ivi Pagina Sgobbare  ...
Gherardo Nerucci, 1865
3
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della ...
139 Sorretta . . ... .140 Sfognare ivi Sortire 42 Sfondare 255 Sovvaggiolo 140 Sforeellare ....... 139 Sovvallo 256 Sformare . . . . . . ivi Spacconata ivi Sfregolare . ... . . .ivi Spanciata 257 Sfunare . ........ ivi Sparare ...... 140 • Pagina Pagina Tacco  ...
Gherardo Nerucci, 1865
4
Diritto pubblico universale: o sia Diritto di natura e delle ...
... che più tardi chiamò a parte delta sua repubblica quasi tutte In città d'Italia, non poteva chiamare i suoi cittadini nei comizj generali ; e Roma appunto per ciò i'u spesso aggirata dai patrizj , e sovente si vide sfunare col sangue le sue leggi.
Giovanni Maria Lampredi, Defendente Sacchi, 1828
5
Laudi spirituali del Bianco da Siena povero gesuato del ...
SENZA RISTANZA. L. 46. str. 42. n A landar sempre te senza ristanza n. L. 86. str. 25. a Gloria senza ristanza Da tntta gente ec. n. SFUNARE. L. 2l. str. 18. 1 Non mi voglio legare, Poichè grazia m'ha sfunato n. SOBLIMA per suhlime. L. 29. str.
Bianco : da Siena, Telesforo Bini, 1851
6
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della Toscana ...
ivi Sfunare. , . ., .' . . ivi Sgobbare Sgobbo . Sgobbonarc _ . Sgobbone Sgretolare . Sgretolio ., . ., .. Sgricciare . Sgrignarc . _ Sgronchis_si _ ._ ._ . Siedere . . ._ ._ . Slabbrare . Smagire Smarire Smateggiare Smentire Soccallare . Sodare .
Gherardo Nerucci, 1865
7
Laudi spirituali del Bianco de Siena, povero Gesuato del ...
SENZA RISTANZA. L. l6. str. l2. s A landar sempre te senza ristanza n. L. 86. str. 25. i1 Gloria senza ristanza Da tntta gente ee. n. SFUNARE. L. 2l. str. li). a Non mi voglio legare. Poiehè grazia m' ha sfnnato n. S0BLIMA per snhlime. L. 29. str.
‎1851
8
Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano
Il LANZARISI, ridire ciò che si è inteso o si sa: soesciare, rinvescîare, sfunare ( Nerucci). Si dice anche, mcenum LA BANCA a LANIARISI: pigliar il sacco pel pelliccino , scioglier la bocca al sacco ( Sp. lanzar: vomitare). Lunata. a. f. L' azione ...
Antonino Traina, 1868
9
Lares
... introduce la mano nella « manetta », aggiusta il « briolo » ad una distanza tale da essere strettamente afferrato, alza ed abbassa alcune volte il braccio quasi a provarne la perfetta elasticità e si accinge a « sfunare » cioè a lanciare la forma.
‎1967
10
Vocabolario lucchese
Sfaggicone e Sfngglcotto. Scivolata istantanea e assai lunga ; Sdrueciolotto « Che paocaruglia I, che sfuggiotti! che lontoral » G. 1838. 50. Sfunare. Lanciar via la ruzzola o la forma per mezzo dello infuno V. q. p. o tric- ciuolo V. q. p. L' atto con ...
Idelfonso Nieri, 1902

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SFUNARE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sfunare nel contesto delle seguenti notizie.
1
Carnevale, la festa delle maschere da vivere con i bambini
In questo modo avrete incorniciato lo sguardo e potrete calcare e sfunare questa cornice a vostro piacimento. Incorniciate anche la bocca, ... «Vita Da Mamma, gen 11»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sfunare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/sfunare>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT