Significato di "sgranare" sul dizionario di italiano

PRONUNCIA DI SGRANARE

ʃgra · na · re

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SGRANARE

Sgranare è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

I modi verbali sono le diverse forme in cui l'azione del verbo può manifestarsi e in italiano abbiamo i modi indicativo, congiuntivo è condizionale…

CHE SIGNIFICA SGRANARE IN ITALIANO

definizione di sgranare nel dizionario italiano

La definizione di sgranare nel dizionario è togliere i grani, i semi dai baccelli delle piante leguminose o da altre piante con frutto a grani, a chicchi: s. i piselli, le fave, i fagioli; bisogna s. il granturco.

CONIUGAZIONE DEL VERBO SGRANARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io sgrano

tu sgrani

egli sgrana

noi sgraniamo

voi sgranate

essi sgranano

Imperfetto

io sgranavo

tu sgranavi

egli sgranava

noi sgranavamo

voi sgranavate

essi sgranavano

Futuro semplice

io sgranerò

tu sgranerai

egli sgranerà

noi sgraneremo

voi sgranerete

essi sgraneranno

Passato remoto

io sgranai

tu sgranasti

egli sgranò

noi sgranammo

voi sgranaste

essi sgranarono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho sgranato

tu hai sgranato

egli ha sgranato

noi abbiamo sgranato

voi avete sgranato

essi hanno sgranato

Trapassato prossimo

io avevo sgranato

tu avevi sgranato

egli aveva sgranato

noi avevamo sgranato

voi avevate sgranato

essi avevano sgranato

Futuro anteriore

io avrò sgranato

tu avrai sgranato

egli avrà sgranato

noi avremo sgranato

voi avrete sgranato

essi avranno sgranato

Trapassato remoto

io ebbi sgranato

tu avesti sgranato

egli ebbe sgranato

noi avemmo sgranato

voi aveste sgranato

essi ebbero sgranato

Il modo indicativo è il modo verbale che enuncia come reale quello che viene manifestato dal verbo.

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io sgrani

che tu sgrani

che egli sgrani

che noi sgraniamo

che voi sgraniate

che essi sgranino

Imperfetto

che io sgranassi

che tu sgranassi

che egli sgranasse

che noi sgranassimo

che voi sgranaste

che essi sgranassero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia sgranato

che tu abbia sgranato

che egli abbia sgranato

che noi abbiamo sgranato

che voi abbiate sgranato

che essi abbiano sgranato

Trapassato

che io avessi sgranato

che tu avessi sgranato

che egli avesse sgranato

che noi avessimo sgranato

che voi aveste sgranato

che essi avessero sgranato

Il modo congiuntivo si caratterizza per presentare un'azione come possibile o ipotetica.

MODO CONDIZIONALE

Presente

io sgranerei

tu sgraneresti

egli sgranerebbe

noi sgraneremmo

voi sgranereste

essi sgranerebbero

Passato

io avrei sgranato

tu avresti sgranato

egli avrebbe sgranato

noi avremmo sgranato

voi avreste sgranato

essi avrebbero sgranato

Il modo condizionale si utilizza per esprimere incertezza, generalmente in frasi condizionali.

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

sgranare

infinito passato

aver sgranato

L'infinitivo mostra l'azione fuori di ogni prospettiva temporale.

PARTICIPIO

participio presente

sgranante

participio passato

sgranato

Il participio mostra l'azione dopo la sua finalizzazione.

GERUNDIO

gerundio presente

sgranando

gerundio passato

avendo sgranato

Il gerundio mostra l'azione durante il suo decorso.

SINONIMI DI «SGRANARE»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «sgranare» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

bestemmiare · grandinare · martellare · mondare · pelare · porconare · pulire · raschiare · sbarrare · sbucciare · sfilare · sgranellare · sgusciare · spalancare · spellare · strabuz- zare

ANTONIMI DI «SGRANARE»

Le seguenti parole hanno il significato contrario a «sgranare» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

infilare

TRADUZIONE DI SGRANARE

Conosci la traduzione di sgranare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di sgranare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sgranare» in italiano.

• Traduttore italiano - cinese: 壳
• Traduttore italiano - spagnolo: cáscara
• Traduttore italiano - inglese: shell
• Traduttore italiano - hindi: खोल
• Traduttore italiano - arabo: قذيفة
• Traduttore italiano - russo: оболочка
• Traduttore italiano - portoghese: concha
• Traduttore italiano - bengalese: খোল
• Traduttore italiano - francese: coquille
• Traduttore italiano - malese: shell
• Traduttore italiano - tedesco: Schale
• Traduttore italiano - giapponese: シェル
• Traduttore italiano - coreano: 껍질
• Traduttore italiano - giavanese: Nihan
• Traduttore italiano - vietnamita: vỏ trứng
• Traduttore italiano - tamil: ஷெல்
• Traduttore italiano - marathi: शेल
• Traduttore italiano - turco: kabuk
• italiano: sgranare
• Traduttore italiano - polacco: powłoka
• Traduttore italiano - ucraino: оболонка
• Traduttore italiano - rumeno: coajă
• Traduttore italiano - greco: κέλυφος
• Traduttore italiano - afrikaans: dop
• Traduttore italiano - svedese: skal
• Traduttore italiano - norvegese: shell

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «SGRANARE»

Scopri l'uso di sgranare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sgranare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...

SGRANARE, detto del granturco , vaici cavarne i chicchi dal tutolo, intorno al quale, per mezzo dei loro peduncolini, stanno attaccati, e più o meno serrati gli uni addosso agli altri : • Il granturco non dovrà sgranarsi che quando è all'atto secco ...

Stefano Palma, 1870

Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...

Gli è vero che l' uso fa dire Sgranare i fagiuoli, Piselli sgranali, e simili; ma anche Syrrmare le spighe, Sgranare il granturco, ecc. sono locuzioni comunissime, e forse più appropriate , perché in esse la voce grano, da cui sgranare, è presa ...

‎1870

Biblioteca italiana, o sia Giornale di letteratura, scienze ...

204 MACCHINA DA SGRANARE lE PANNOCCHIE , eCC lir. i5o per cui può farsene acquisto lo mette alla portata di qualunque proprietario. Sul prodotto meccanico che si può ottenere da questa macchina diremo che replicati esperimenti ci ...

‎1834

Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S

Pros.6or. par. 3, v. 3, p. 45. SGRANARE. Verb. att. Cavare del guscio i legumi. ( Crw.) §. 1. Sgranare i baccelli. - v. in baccello, sust. m. , il S. 4- §. 2. Sgranare, dicesi ancora del Cavare le granella dalle melagrane. (P. anche appresso u §. 7) .

Giovanni Gherardini, 1857

Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...

204 MACCHINA DA SGRANARE LE TANNOCCHIE , ecc. lir. i5o per cui può farsene acquisto lo mette alla portata di qualunque proprietario. Sul prodotto meccanico che si può ottenere da questa macchina diremo che replicati esperimenti ci ...

‎1834

Principii fondamentali meccanici, tecnici, e pratici della ...

Ora i' assoggettare nel modo più conveniente l' organo di trasmissione in quiete, all'organo di trasmissione in moto dicesi ingranare'; e toglier l'uno dall' azione dell' altro senza arrestare questo dicesi sgranare. È evidente che se un ...

‎1860

Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...

204 MACCHINA DA SGRANARE LE PANNOCCHIE , eCC. ltr. i5o per cui può farsene acquisto lo mette alla portata di qualunque proprietario. Sul prodotto meccanico che si può ottenere da questa macchina diremo che replicati esperimenti ci ...

‎1834

biblioteca italiana o sia giornale

Sul prodotto meccanico che si può ottenere da questa macchina diremo che replicati esperimenti ci posero in grado di assicurare che un sol uomo ajutato da un ragazzo che metta le pannocchie nel foro può sgranare ogni ora quattro moggia ...

‎1834

Dizionario albanese. Albanese-italiano, italiano-albanese

... distogliere. shkëputj/e -a sf distacco (m); soluzione di continuità. shkëputur (i) agg staccato, distaccato; particolare; singolare; incoerente, sconnesso. shkërm/oj v tr pulire, ripulire. shkërmoq v tr sbriciolare, sminuzzare; sgranare. shkërmoqetv  ...

AA. VV., 2012

Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese

Sgorbia, Sgorbia e Groviglio]!). Lavora de nyorbia: Sgorbiare. | Vedi Sffausr. — Sgorbletta, Sgorblin, Sgor- blna, Sgorbietta, Sgorbiettina. — Sgorbia, Sgranare. Sgorbia i fastfu: Sgranar i l'agioli. Sgorga , Sgorgo. Ngorgh de sang'u : Sbocco ...

Cletto Arrighi, 1896

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SGRANARE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sgranare nel contesto delle seguenti notizie.

Toromania: addio al prestito con diritto di riscatto della metà...

Ma analizzando il rapporto lavorativo che lega ciascuno di quei 30 con il club che li stipendia, il dato fa sgranare gli occhi: tutti, proprio tutti, ... «Calciomercato.com, lug 15»

INTER – Jovetic arriva martedì, ecco il comunicato ufficiale del club

... in apparenza, per il 29enne Andrea Mastromarino, che con il suo video ha conquistato Facebook grazie a quell'acrobazia da far sgranare gli ... «LoSport24, lug 15»

Sicilia. I 5 Stelle a Crocetta: “Presidente, in nome dei siciliani, se ne …

Se pensa di venirci a sgranare il Rosario dei suoi finti successi, non si presenti. Non ci propini la solita difesa d'ufficio del suo indifendibile ... «Sicilians, lug 15»

Live 24! Padova, amichevole pomeridiana con la Rappresentativa …

... in apparenza, per il 29enne Andrea Mastromarino, che con il suo video ha conquistato Facebook grazie a quell'acrobazia da far sgranare gli ... «Padova Goal, lug 15»

Mexes, un gol pazzesco Da sgranare gli occhi

Il gol che decide il primo derby milanese della stagione - giocato a Shenzhen, in Cina - è firmato a caratteri d'oro da Philippe Mexès. «La Gazzetta dello Sport, lug 15»

Tour de France 2015: Gran finale nel giorno delle rimonte …

Valverde e Quintana, dal canto loro, mettono Winner Anacona con il compito di sgranare il più possibile il plotone. Chris Froome, con Alberto ... «Cicloweb.it, lug 15»

MONDIALI 2018 – Ecco tutti i gironi di qualificazione, Italia con la …

... in apparenza, per il 29enne Andrea Mastromarino, che con il suo video ha conquistato Facebook grazie a quell'acrobazia da far sgranare gli ... «LoSport24, lug 15»

Allinmobile ASSO64 - la recensione completa

Ottime le macro ed interessante l'ampia possibilità di zoomare senza sgranare eccessivamente. I video sono girati con risoluzione massima ... «TecnoAndroid, lug 15»

F1 – GP di Ungheria, prove libere 1: Hamilton subito al comando …

... in apparenza, per il 29enne Andrea Mastromarino, che con il suo video ha conquistato Facebook grazie a quell'acrobazia da far sgranare gli ... «LoSport24, lug 15»

Caso Tutino, all'Ars è il giorno di Crocetta

Se pensa di venirci a sgranare il Rosario dei sui finti successi, non si presenti". Lontano da Palazzo dei Normanni, non si placano le polemiche ... «La Repubblica, lug 15»