Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "socio" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SOCIO

La palabra socio procede del latín socĭus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SOCIO IN SPAGNOLO

so · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOCIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Socio è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SOCIO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «socio» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

partner

Socio

Partner è la persona che riceve ciascuna delle parti in un accordo di partnership. Attraverso questo contratto, ciascuno dei partner si impegna a contribuire a una società, di solito per scopi commerciali, con la capacità di avere più capitale. Per estensione, è anche chiamato partner di ciascuna delle parti che lavorano insieme per sviluppare un'impresa, indipendentemente dalla forma giuridica utilizzata. Un membro di un'associazione è anche indicato come membro. In questo caso, non esiste alcuna finalità d'affari, in quanto l'associazione ha solitamente uno scopo sociale, culturale, sportivo o altro. D'altra parte, le persone sono chiamate partner che mantengono un legame della recente amicizia. Socio es la persona que recibe cada una de las partes en un contrato de sociedad. Mediante ese contrato, cada uno de los socios se compromete a aportar un capital a una sociedad, normalmente con una finalidad empresarial con la capacidad de tener más capital. Por extensión, también se llama socio a cada una de las partes que trabajan conjuntamente en desarrollar un negocio empresarial, cualquiera que sea la forma jurídica utilizada. Asimismo, se denomina socio a un miembro de una asociación. En este caso, no existe la finalidad empresarial, dado que la asociación suele tener una finalidad social, cultural, deportiva, u otras. Por otra parte, se llaman de socios las personas que mantienen un vínculo de amistad reciente.

definizione di socio nel dizionario spagnolo

La definizione di partner nel dizionario spagnolo è associata ad un'altra persona o ad altri per qualche scopo. Un altro significato di partner nel dizionario è anche un individuo di una società, o un gruppo di individui. La definición de socio en el diccionario castellano es persona asociada con otra u otras para algún fin. Otro significado de socio en el diccionario es también individuo de una sociedad, o agrupación de individuos.
Clicca per vedere la definizione originale di «socio» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SOCIO


asocio
so·cio
beocio
be·o·cio
bocio
bo·cio
capadocio
ca·pa·do·cio
consocio
con·so·cio
focio
fo·cio
laocio
la·o·cio
negocio
ne·go·cio
niquiscocio
ni·quis·co·cio
ocio
o·cio
sacerdocio
sa·cer·do·cio
socrocio
so·cro·cio
tocio
to·cio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SOCIO

socinianismo
sociniano
sociobiología
sociocultural
socioeconómico
sociolaboral
sociolecto
sociolingüista
sociolingüística
sociolingüístico
socióloga
sociología
sociológica
sociológico
sociólogo
sociometría
sociométrico
sociopatología
sociopolítico
socioterapia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SOCIO

anuncio
beneficio
comercio
consorcio
divorcio
edificio
ejercicio
espacio
inicio
juicio
natalicio
oficio
palacio
patricio
perjuicio
precio
servicio
silencio
sucio
vicio

Sinonimi e antonimi di socio sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SOCIO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «socio» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di socio

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SOCIO»

socio accionista afiliado asociado camarada capitalista colega comanditario compinche copartícipe inscrito miembro mutualista participante prójimo industrial socio persona recibe cada partes contrato sociedad mediante asociada para algún otro individuo agrupación individuos empleo desempleo análisis psicológico esta obra jahoda obvias consecuencias econmicas explorar psicolgico destructivo impacto ltimo analizar aportaciones psicologa puede hacer había muerto accidente tráfico febrero estaba enterrado cementerio biloxi mississippi sido prometedor bufete abogados tenía esposa guapa hija futuro espléndido origen problemas económicos venezuela economía maya precolonial dimension politica mujeres castigo enfoque

Traduzione di socio in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SOCIO

Conosci la traduzione di socio in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di socio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «socio» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

伙伴
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

socio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

partner
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

साथी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شريك
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

партнер
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

parceiro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অংশীদার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

partenaire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rakan kongsi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Partner
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

パートナー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

파트너
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

partner
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đối tác
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பங்குதாரர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

भागीदार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ortak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

partner
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

partner
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

партнер
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

partener
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εταίρος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vennoot
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

partner
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

partner
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di socio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SOCIO»

Il termine «socio» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 3.051 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «socio» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di socio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «socio».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SOCIO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «socio» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «socio» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su socio

ESEMPI

2 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «SOCIO»

Citazioni e frasi famose con la parola socio.
1
Refrán Árabe
Mil empleados que roban valen más que un socio que lleva los libros.
2
Groucho Marx
Nunca pertenecería a un club que admitiera como socio a alguien como yo.

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «SOCIO»

Si la socia no come, y no bebe el socio, no tendrán fuerzas para cumplir con el negocio.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SOCIO»

Scopri l'uso di socio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con socio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Empleo y desempleo: un análisis socio-psicológico
En esta obra, Jahoda va ms all de las obvias consecuencias econmicas para explorar el significado psicolgico del empleo y desempleo, el destructivo impacto de este ltimo y analizar las aportaciones que la psicologa social puede hacer para ...
Marie Jahoda, 1987
2
El socio
Había muerto en un accidente de tráfico en febrero de 1992. Estaba enterrado en un cementerio de Biloxi, Mississippi. Había sido socio en un prometedor bufete de abogados, tenía una esposa guapa, una hija y un futuro espléndido.
John Grisham, 2013
3
Mujeres y castigo: un enfoque socio-jurídico y de género
El trabajo se estructura en cuatro partes en las que se exponen diferentes análisis y reflexiones sobre las realidades de las mujeres presas, sus problemáticas, sus exclusiones y también las discriminaciones que todavía hoy por hoy ...
Elisabet Almeda Samaranch, Encarna Bodelón González, 2007
4
Manual de sociedades
4) SOCIO APARENTE Establece el artículo 34, L.S.C. que: «El que prestare su nombre como socio no será reputado como tal respecto de los verdaderos socios, tenga o no parte en las ganancias de la sociedad; pero con relación a terceros, ...
Pedro Federico Gutiérrez, 1999
5
Cuentos selectos
EL SOCIO (1947) Justamente a una misma hora, tres hombres que estaban a distancia pensaban igual cosa. En su rancho del Sabanal Negro Manzueta maquinaba vengarse de don Anselmo y calculaba cómo hacerlo sin que el Socio se ...
Juan Bosch, 1993
6
Sociedades civiles y comerciales: cooperativas asociaciones ...
Calidad de socio. Presupuesto 681 . Carecer de los títulos accionarios constituye de por sí impedimento relevante para accionar con la calidad invocada de socio. CNCom., Sala C, 21/6/91, Pesqueras Reunidas S.A. s. Diligencia preliminar ...
Adriana Beatriz Rejón, 1995
7
Ingeniería del software
Los objetivos de este capítulo son introducir el concepto de un sistema socio- técnico —que incluye personas, software y hardware— y el proceso de la ingeniería de sistemas. Cuando haya leído este capítulo: • sabrá qué se entiende por ...
Ian Sommerville, 2005
8
Recursos Humanos Champions
Dave Ulrich. LOS DESAFÍOS DE CONVERTIRSE EN UN SOCIO ESTRATEGICO Convertirse en un socio estratégico requiere a la vez fortaleza y disciplina. Algunas divisiones de RR.HH. han incluido frases tales como socio estratégico en ...
Dave Ulrich, 1997
9
2000 soluciones de seguridad social
¿Cuál sería su encuadramiento en el sistema de la Seguridad Social? S. Respecto a la madre usufructuaria de las acciones, teniendo en cuenta que es quien ejerce los derechos de socio respecto de una tercera parte de las acciones ...
Damián Beneyto Calabuig, Víctor M. Herrero Guillem, José Miguel Prados de Solís, 2007
10
Las cooperativas de trabajo asociado y la aplicación del ...
Todas las leyes de cooperativas dedican un artículo a la figura del socio de trabajo cuya relación con la cooperativa presenta unas características distintas a la de los socios trabajadores de las cooperativas de trabajo asociado y de los de las ...
Juan López Gandía, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SOCIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino socio nel contesto delle seguenti notizie.
1
EY 'ficha' a un socio de KPMG como nuevo socio responsable del ...
Jaime Sol se incorpora a EY como nuevo socio responsable de People Advisory Services, área que engloba todos los servicios relacionados con el ... «Cuatro, set 16»
2
La AUF presentó el Socio Celeste
En una conferencia de prensa realizada hoy en el Complejo Celeste se presentó el proyecto Socio Celeste. Wilmar Valdez y Óscar Washington Tabárez ... «Ovación, ago 16»
3
Detenidos y droga en Socio Vivienda 2
Socio Vivienda 2, noroeste de Guayaquil. El sitio, junto con la etapa 1, fue sitiado por la policía desde el pasado 6 de julio, por ser considerado uno de los mitos ... «El Universo, lug 16»
4
Santos se consagra campeón de la copa Socio MX en Dallas
Santos venció a Cruz Azul el miércoles por la noche en el Cotton Bowl de Dallas. Fotos de OMAR VEGA/ESPECIAL PARA AL DÍA ... «Dallas Morning News AldiaDallas, lug 16»
5
Pumas se queda con el tercer sitio de la Copa Socio MX
El equipo de Pumas de la UNAM se adjudicó el tercer lugar del certamen amistoso Copa Socio MX, que se desarrolla en Estados Unidos, al vencer 2-0 a ... «Excélsior, lug 16»
6
Gobierno interviene Socio Vivienda 1 y 2; busca erradicar microtráfico
382 policías llegaron esta mañana al plan habitacional Socio Vivienda 1 y 2, ubicado al noroeste de Guayaquil, para intervenir el sector ante el alto índice de ... «El Universo, lug 16»
7
Ignacio Marull, nuevo socio director de PwC en Catalunya
PwC ha nombrado a Ignacio Marull como nuevo socio responsable de la firma en Catalunya. Marull, de 42 años, releva a Xavier Brossa, de 57 años, que ha ... «El Periódico, lug 16»
8
Santos da cuenta de Pumas y luchará por la Copa Socio MX
El conjunto de los Pumas no logró descifrar el juego de Santos Laguna y cayó por 1-2 en el Avaya Stadium, por lo que el cuadro de Zubeldía luchará por la ... «Diario Deportivo Record, lug 16»
9
Osasuna distinguirá la figura del socio y el abonado en la próxima ...
Osasuna quiere distinguir la figura del socio de la del abonado en la próxima temporada y será la Asamblea General, máximo órgano de control de la entidad y ... «NAIZ, giu 16»
10
Castilla y León desarrollará un Plan de Inserción Socio-Laboral a ...
La Junta de Castilla y León pondrá en marcha un Plan de Inserción Socio-Laboral con más de 120 actuaciones que se desarrollará hasta 2020, al que se ... «rtvcyl.es, mag 16»

FOTO SU «SOCIO»

socio

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Socio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/socio>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z