Scarica l'app
educalingo
soffreddare

Significato di "soffreddare" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SOFFREDDARE

sof · fred · da · re


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOFFREDDARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Soffreddare è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA SOFFREDDARE IN ITALIANO

definizione di soffreddare nel dizionario italiano

La definizione di soffreddare nel dizionario è raffreddare un poco: la minestra scotta troppo, è meglio soffreddarla. Soffreddare è anche raffreddarsi un poco: bisogna far s. il budino.



PAROLE CHE FANNO RIMA CON SOFFREDDARE

affreddare · andare · approdare · arredare · concordare · dare · degradare · freddare · guardare · guidare · infreddare · mandare · predare · preraffreddare · raffreddare · ricordare · riddare · rifreddare · sfondare · sfreddare

PAROLE CHE COMINCIANO COME SOFFREDDARE

soffolcere · soffolto · soffondere · sofforare · soffornato · soffraganeo · soffratta · soffreddo · soffregamento · soffregare · soffregarsi · soffrente · soffrenza · soffribile · soffriggere · soffrimento · soffrire · soffrire di · soffritore · soffritto

PAROLE CHE FINISCONO COME SOFFREDDARE

accomodare · accordare · affidare · affondare · assecondare · badare · brindare · candidare · consolidare · convalidare · fidare · lucidare · ritardare · salvaguardare · scaldare · scordare · sedare · sfidare · vagabondare · validare

Sinonimi e antonimi di soffreddare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «SOFFREDDARE»

soffreddare · soffreddare · grandi · dizionari · fred · soffréddo · raffreddare · poco · minestra · scotta · troppo · meglio · soffreddarla · intr · essere · significato · repubblica · garzanti · linguistica · avere · region · tosc · poco♢ · termine · sapere · soffreddarsiv · pron · divenire · freddo · comp · anagrammi · giacobbe · elenco · degli · come · soffreddera · tratti · dalla · raccolta · della · lingua · italiana · treccani · freddare · soffreddo · lasciare · cosa · raffreddi · più · spesso · coniugatore · verbi · portata · click · coniugazione · tutte · persone · tutti · tempi · verbali · scopri · dizionarioitaliano · italian · anagrams · irapl · soffredderà · soffreghiate · soffriate · soffrirete · soffrite · sofilo · sofista · sofisticai · sofisticando · sofisticano · sofisticherai · sofisticheria · sofoclèo · sofri · sofrone · alla · homepage · datos · traffico · potenziale · analisi · disoffreddare · qualiparole · parola · parole · iniziano · finiscono · elencho · contexto · home · annagrammas · anagramma · risultato · permutazione ·

Traduzione di soffreddare in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SOFFREDDARE

Conosci la traduzione di soffreddare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di soffreddare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «soffreddare» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

soffreddare
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

soffreddare
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

soffreddare
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

soffreddare
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

soffreddare
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

soffreddare
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

soffreddare
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

soffreddare
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

soffreddare
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

soffreddare
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

soffreddare
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

soffreddare
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

soffreddare
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

soffreddare
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

soffreddare
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

soffreddare
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

soffreddare
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

soffreddare
70 milioni di parlanti
it

italiano

soffreddare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

soffreddare
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

soffreddare
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

soffreddare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

soffreddare
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

soffreddare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

soffreddare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

soffreddare
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di soffreddare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SOFFREDDARE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di soffreddare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «soffreddare».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su soffreddare

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «SOFFREDDARE»

Scopri l'uso di soffreddare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con soffreddare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Lasciato il tutto soffreddare, si toglie il coperchio dal crogiuolo e si gelta dentro a un gran vaso di vetro pieno d'acqua ciò che è rimasto nel crogiuolo medesimo. La massa fusa ili glucinio e di cloruro di potassio che è d'un color bigio, ...
‎1842
2
Vocabolario bolognese-italiano, già compilato da Claudio ...
Intiepidare. Rattiepidare. Rinlie- pidare. Rinfrescare. Freddare alquanlo. — Se da Soffreddo, voce di lingua, fosse lecito formar il verbo Soffreddare , sarebbe questo il preciso equivalente al bol. Arsu rar. Arsurars'. — ¡ntiepidire e Intie- pidirsi.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
3
La Civiltà cattolica
Fa che sia tutta umidina egualmente, se no invece di unita ti vien lumacata ; quando ricambi il ferro, accostalo alla guancia, se ti rende tropp'aria di foco, e tu lascialo soffreddare ; provalo prima sul cencio, così si terge dalle faville ; quando più ...
‎1871
4
La Civilta Cattolica
Fa che sia tutta umidina egualmente, se no invece di unita ti vien lumacata ; quando ricambi il ferro, accostalo alla guancia, se ti rende tropp'aria di foco, e tu lascialo soffreddare ; provalo prima sul cencio, così si terge dalle faville ; quando più ...
‎1871
5
La rete di Vulcano: poema eroicomico del monaco Beda Ticchi
LXXVI I. Torna Irene a gridar, ma in tuon più fioco, La voce poi comincia ad abbassare, Cangiando ad arte dello sdegno il fuoco, In un basso e interrotto brontolare, Così suol dopo fritto, a poco a poco L'olio nella padella soffreddare, Patacca ...
Domenico Luigi Batacchi, 1779
6
La rete di Vulcano: poema eroicomico
Torna Irene a gridar, ma in tuon più fioco, La voce poi comincia ad abbassare, Cangiando ad arte dello sdegno il fuoco, In un basso e interrotto brontolare, Così suol dopo fritto, a poco a poco L'olio nella padella soffreddare, Patacca alfin che  ...
Beda Ticchi, 1779
7
Vocabolario bolognese-italiano, colle voci francesi ...
Rintie- piilare. Rinfrescare. Freddare alquanto, -Se da Soffreddo, voce <l< «ugna, fosse lecito formar il wbo Soffreddare , sarebbe, questo il preciso equivalente al boi. Arsu- mr. Inurars'. — Intiepidire e Intiepidirti. Rattiepidire e Rattiepidirsi.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
8
Vocabolario bolognese-italiano
Rintie- pidare. Rinfrescare. Freddare alquanto. — Se da Soffreddo, voce di lingua, fosse lecito formar il verbo Soffreddare , sarebbe questo il preciso equivalente al boi. Arsu- rar. Arsurars'. — Intiepidire e Intiepidirsi. Rattiepidire e Rattiepidirsi.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
9
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Soffreddare , questo a mio credere sareb- Antidata . V. Posdata . be il preciso equivalente al boi. Arsurar . Apparat ( Agg.) Apparat di prit. Paramen- Artai, suscettìbili al (Corr. ) suscettive del. lo. Veste e Abito sacerdotale. Paramento Artkcol .
Claudio Ermanno Ferrari, 1835
10
Rimario letterario della lingua italiana
soffreddare (t., r.) slattare (t.) sminuzzare (t.) soflregare (t.) slegare (t., r.) sminuzzolare (t., r.) soffumicare (t.) slembare (i.) smiracolare (i.) sofisticare (i., t.) stentare (t.) smistare (t.) soggettare (t.) slittare (i.) + smisurare (i.) sogghignare (i.) slogare ...
Giovanni Mongelli, 1983
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Soffreddare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/soffreddare>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT