Scarica l'app
educalingo
sparata

Significato di "sparata" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SPARATA

spa · ra · ta


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SPARATA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Sparata è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SPARATA IN ITALIANO

definizione di sparata nel dizionario italiano

La prima definizione di sparata nel dizionario è scarica di una o più armi da fuoco. Altra definizione di sparata è spacconata, millanteria. Sparata è anche sfogo d'ira, di malumore violento e improvviso; scenata: dopo aver fatto quella s., se ne andò sbattendo la porta.



PAROLE CHE FANNO RIMA CON SPARATA

ammarata · carata · carice separata · chiarata · contrata · controparata · durata · entrata · grata · innamorata · malaparata · moderata · parata · pirata · rata · riparata · serata · somarata · varata · zingarata

PAROLE CHE COMINCIANO COME SPARATA

sparacchiare · sparachiodi · sparacogna · sparadrappo · sparagella · sparagiaia · sparagio · sparagnare · sparagnino · sparagno · sparago · sparamento · sparapanzarsi · sparare · sparato · sparatore · sparatoria · sparavieri · sparecchiamento · sparecchiare

PAROLE CHE FINISCONO COME SPARATA

Addolorata · accelerata · assicurata · camerata · centrata · cilindrata · desiderata · disperata · ferrata · infiorata · lunga durata · maggiorata · mascherata · murata · rientrata · riscontrata · ritirata · serrata · spolverata · virata

Sinonimi e antonimi di sparata sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SPARATA»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «sparata» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE ASSOCIATE CON «SPARATA»

sparata · sfogo · sparata · treccani · sparare · arma · fuoco · partic · erano · così · dette · passato · gare · tiro · volo · sicilia · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · spacconata · vanteria · significato · termine · wikizionario · modifica · open · book · sostantivo · sing · sparate · atto · dello · figurato · smargiassata · wiktionary · from · jump · navigation · search · noun · edit · plural · tall · tale · grandi · scarica · più · armi · millanteria · malumore · violento · improvviso · scenata · dopo · aver · film · grande · trama · trovacinema · regia · frank · capra · prima · guerra · mondiale · paul · diventa · aiutante · uomo · forte · ricerca · mary · madrina · trova · cieca · italian · reverso · meaning · also · sparato · sparatoria · sparta · scarpata · example · conjugation · europee · berlusconi · grillo · renzi · grossa · qual · campagna · elettorale · bernini ·

Traduzione di sparata in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SPARATA

Conosci la traduzione di sparata in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di sparata verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sparata» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

镜头
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

tiro
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

shot
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

शॉट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لقطة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

выстрел
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

tiro
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

শট
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

coup
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pukulan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Schuss
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ショット
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

dijupuk
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bắn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஷாட்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

शॉट
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

atış
70 milioni di parlanti
it

italiano

sparata
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

strzał
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

постріл
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

shot
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βολή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skoot
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skott
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

shot
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sparata

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SPARATA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sparata
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «sparata».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su sparata

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «SPARATA»

Scopri l'uso di sparata nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sparata e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Si conosceva ec. che eoa questa sparata delle sue grandezze si tirava più al terrore che all' ammirazio- ne. (Ai Bart. Ì'ÌU Bellarm. lib. I. cap. l3- Se '1 VVillachero Inglese fc' mostra di poter bastare egli solo a tanto, ella fu una sparata di vanto ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
2
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
s.r. Si conosceva cc. che con questa sparata delle sue grandeue si tirava in al terrore che all' ammirazione. ( | Bari. lit. Bellarjm. lib. 1. cap. 13. Se 'l “'ittaehero Inglese fe' mostra di poter bastare ein solo a tanto, ella fu una sparata di vanto , che ...
‎1840
3
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Sparata . Scarica , Scaricazione di più arme da fuoco. Sparata di razzi . Salva. Sparata di mortari. Sparata di bombe. - SPABÀ n'raaon, figur. Sparata di parole, figur:- Fare una sparata. Passarsela con un vano strepito di profi'erte , e di parole.
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
4
Vocabolario della lingua italiana
Tac. Dav. Star. 1. 249- I più codardi ec. più s arate facevano, e più feroci (il testo lui. a: nimis Verbis, linguae feroces). #Accad. Cr. Mass. Si conosceva cc. che con questa sparata delle sue grandezze si tirava in al terrore che all' ammirazione.
‎1840
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Si conosceva cc. che con questa sparata delle sue grandezze ti tirava iù al terrore che ' ammirazione. (. . Enrl. l'it. Bellarm. [111. 1. Cup. 13. Se 'I \Vitlachero Inglese fe'mostra di poter bastare egli solo a tanto, t'lla fu una sparata di vanto . che al ...
‎1840
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Se 'l \Vutachcro Inglese f: madre di poter bastare ein solo a tanto, alla fu una sparata di vanto, che al provarviai conobbe esser troppo altro il mantenerla in fatti, che prometterlu in pnrole. . S 'Sparaln, dicesi anche alla Scarica di una, o più armi ...
‎1865
7
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Una grossa sparata, dicesi anco una grande ' millanteria di promessa o di minaccia (4), una grossa esagerazione, un racconto ampolloso: ed è metafora che viene dallo sparare di armi da fuoco. Lo spaccone fa di grandi sparate: ma non tutti ...
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Sparata. Scarica, Scaricazione di SPASS. Spasso ( Amusement ). - Andar a più arme da fuoco . Sparata di razzi . spass . V. Spasseggiar . - Essr a spass . Et- Salva . Sparata di mortori . Sparata di sere ozioso ; o fuor d' impiego , di ser- 6om. be.
Claudio Ermanno Ferrari, 1835
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Stor. i. • j^j. I più codardi ec. più sparate facevano, e più feroci ( il testo lai, na: nimis verini, linguae fcroces). # Accait. Cr. Mess. Si conosceva ec. che eoa questa sparata delle sue grandezze si tirava più al terrore che ali* ammirazione. ( A> Bari.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
10
Vocabolario Bolognese-Italiano
Disfarsi. Non si tener bene insieme. — Spapplar, figur. — Dire qualche cosa chiaramente, apertamente. Spiattellare. SPARA. Sparata. Scarica, Scaricazione di più arme da fuoco. Sparata di razzi. Salva. Sparata di morta- ri. Sparata di bombe.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SPARATA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sparata nel contesto delle seguenti notizie.
1
Trani: NoTriv, il tempo stringe. È ancora una priorità per Bottaro?
Partendo dagli spiaggiamenti dei delfini: la tecnica dell'airgun, attraverso la quale viene sparata aria compressa, danneggia l'apparato uditivo ... «TraniViva, lug 15»
2
Gutgeld (Renzi?) e la sanità. Ma è veramente possibile pensare di …
Purtroppo non possiamo liquidare così quella che resta comunque una sparata alquanto grossolana del titolista forse tratto in inganno o in ... «Quotidiano Sanità, lug 15»
3
MARIBOR. DANIELE DI SPIGNO È CAMPIONE D'EUROPA
... a causa di una protesta, della federazione russa in primis, per tentare di far ripetere l'ultima serie sparata sotto una bufera fastidiosissima. «La Dea della Caccia, lug 15»
4
Di Spigno campione europeo
... a causa di una protesta, della federazione russa in primis, per tentare di far ripetere l'ultima serie sparata sotto una bufera fastidiosissima. «Armi e Tiro, lug 15»
5
Il clan Aracri sa arrivare fino a Dubai
Pensano ad una “sparata” dell'esponente ritenuto al vertice della cosca in Emilia ma si ricredono l'11 marzo 2015 (cioè pochi mesi fa) quando ... «Il Sole 24 Ore, lug 15»
6
Immigrati, Rocca (Fdi-An): Marino la smetta di mentire ai romani
Sul tema immigrazione ieri ne ha sparata un'altra delle sue, ha parlato della situazione dei centri per i rifugiati e richiedenti asilo e soprattutto si ... «RomaToday, lug 15»
7
Ferrari: rampante sì Ma il Cavallino resti italiano
... ma oggi presidente onorario della Mercedes, uomo vincente e dalla battuta perfida, qualche settimana fa Niki Lauda ne ha sparata una delle ... «L'Eco di Bergamo, lug 15»
8
Tour de France 2015: Vincenzo e il podio, obbligatorio crederci …
... paracadute, ma di tenere tutto per una sparata vincente (si spera) all'Alpe, sin dai primi chilometri della mitica salita (sulla quale, comunque, ... «Cicloweb.it, lug 15»
9
La Smart nation di Matteo Renzi
Quel "Vi tolgo l'ICI" , famosa sparata preelettorale finale di Silvio che gli fece vincere le elezioni, diventa "Vi tolgo l'IMU (oTasi ?!) nel 2016" che ... «AgoraVox Italia, lug 15»
10
Scetticismo sul taglio delle tasse
... la presenza degli scettici, i quali ritengono che il presidente del Consiglio abbia fatto ricorso a una sparata stile Berlusconi dei tempi d'oro. «Italia Oggi, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sparata [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/sparata>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT