Significato di "spoglie" sul dizionario di italiano

PRONUNCIA DI SPOGLIE

spoglie

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SPOGLIE

Spoglie è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

SINONIMI DI «SPOGLIE»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «spoglie» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

aspetto · bottino · cadavere · cenere · corpo · morto · osso · preda · salma · trofeo · veste

TRADUZIONE DI SPOGLIE

Conosci la traduzione di spoglie in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di spoglie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «spoglie» in italiano.

• Traduttore italiano - cinese: 分赃
• Traduttore italiano - spagnolo: botín
• Traduttore italiano - inglese: spoils
• Traduttore italiano - hindi: लूट
• Traduttore italiano - arabo: الغنائم
• Traduttore italiano - russo: добычи
• Traduttore italiano - portoghese: despojos
• Traduttore italiano - bengalese: জঞ্জাল
• Traduttore italiano - francese: butin
• Traduttore italiano - malese: harta rampasan
• Traduttore italiano - tedesco: Beute
• Traduttore italiano - giapponese: 獲物
• Traduttore italiano - coreano: 전리품
• Traduttore italiano - giavanese: kena ing rusak
• Traduttore italiano - vietnamita: chiến lợi phẩm
• Traduttore italiano - tamil: கெடுத்துவிடும்
• Traduttore italiano - marathi: यानेसुद्धा आपल्या लुटीतील
• Traduttore italiano - turco: memuriyet
• italiano: spoglie
• Traduttore italiano - polacco: psuje
• Traduttore italiano - ucraino: видобутку
• Traduttore italiano - rumeno: prăzi
• Traduttore italiano - greco: λάφυρα
• Traduttore italiano - afrikaans: buit
• Traduttore italiano - svedese: bytet
• Traduttore italiano - norvegese: spoils

4 CITAZIONI CON «SPOGLIE»

Citazioni e frasi famose con la parola spoglie.

1

Oscar Levant

Sotto queste flaccide spoglie c'è un'enorme mancanza di carattere.

2

Sergio Moravia

La religione è un inganno perché promette un paradiso che non esiste. Un inganno perché costruisce un complicato sistema di anti-valori, che negano simmetricamente i veri valori dell'esistenza. Un inganno, infine, perché cela sotto le mentite spoglie della bontà e dell'altruismo un'intima vocazione alla crudeltà e al dominio.

3

Natalia Ginzburg

Era in lui la paura, il vortice dell’imprevisto e dell’inconoscibile, che sembrava orrendo alla lucidità del suo pensiero; acque buie, vorticose e venefiche sulle rive spoglie della sua vita.

4

Audrey Hepburn

Quello che è certo è che avevo sbagliato nel classificarlo. Pensavo che fosse un verme. Invece è un super verme, ecco. Un super verme, sotto spoglie di verme.

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «SPOGLIE»

Scopri l'uso di spoglie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con spoglie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Reportage fotografico sulla peregrinatio delle spoglie di ...

VALENTINO NASSA REPORTAGE FOTOGRAFICO SULLA PEREGRINATIO DELLE SPOGLIE DI SAN PIETRO CELESTINO V PAPA S. ANGELO- RAVISCANINA 29 MAGGIO - 5 GIUGNO 2011 VALENTINO NASSA REPORTAGE ...

Valentino Nassa

Funerali dell'imperatore Napoleone relazione officiale della ...

... magnifico soglio , che termina esso pure agli angoli da quattro aquile che sorreggono ghirlande Isempreviva con sopravi un' aquila d'oro che sembra coprire con le unghissime sue ali le preziose spoglie del suo eroe. Il catafalco ha 16 metri ...

‎1842

Nella traslazione delle spoglie mortali di Daniele Manin da ...

Giovanni Tamburlini. Ж NELLA TRASLAZIONE DELLE SPOGLIE MORTALI lll DANIELE MANIN DA PARIGI A VENEZIA IL GIORNO 22 MARZO 1868 DISCORSO снн Dovmsl -папины PRESSO 1L гвввтно l') [fora è.

Giovanni Tamburlini, 1868

Rendiconto dell'Accademia delle scienze fisiche e matematiche

alterare la forma delle dette spoglie e potere separare la parte liquida e disciolta dalla parte solida e non attaccata. La spoglie de' serpenti presentano una grande resistenza all'azione dereagentichimici, e sotto questo punto di vista esse ...

Reale accademia delle scienze fisiche e matematiche di Napoli, 1863

Rendiconto dell'Accademia delle scienze fisiche e ...

Tutte queste sperienze mostrano essersi prodotta, per l'azione dell'acido solforico sulle spoglie de'bachi da seta, una materia che, sotto l'influenza del lievito di birra, ha dato origine all'acido carbonico ed all'alcoole, e che riscaldata colla ...

‎1868

Rendiconti

Tutte queste sperienze mostrano essersi prodotta, per l'azione dell'acido solforico sulle spoglie de'bachi da seta, una materia che, sotto l'influenza del lievito di birra, ha dato origine all'acido carbonico ed all'al- coole, e che riscaldata colla ...

Academia delle scienze fisiche e matematiche, Naples, 1868

Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...

sraele vincitori, di sospendere al 'tempio le spoglie de'nemici; cosi fecero Samuele, Saulle, David e altri. Giuditta olli“: al tempo le spoglie d'0loferne, Da vid quanto gli fu dato delle spoglie di Adrazaro re de' moabiti, e Giuda Maccabeo fece ...

Gaetano Moroni, 1861

Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...

sraele vincitori, di sospendere al 'tempio le spoglie de'nemici ; cosi fecero Samuele, Sanlle, David e altri. Giuditta offri al tempo le spoglie d'Olof'erne, David quanto gli fu dato delle spoglie di Adrazaro re de' monbiti, e Giuda Maccabeo fece ...

‎1861

Archivio della reggia giurisdizione del regno di Napoli, ...

tembre, e de'8.ottobre 1 585. circa il modo di dividere i frutti pendentif non efatti, de'Vefcovati, Arcivefcovati , e qnalfivogliano altri Benefici Regg} , tra il Nunzio Apoftolico , per ragion delle Spoglie , ed i Miniflri Reggj , che hanno da efiggere i  ...

Giovanni C. Chino, Bartolomeo Chioccarelli, 1721

Il Vangelo di Luca: commento esegetico e teologico

22 Ma se, sopraggiungendo uno più forte di lui, lo vince, gli toglie l'armatura nella quale confidava, e ne distribuisce le spoglie. 23 Chi non è con me è contro di me, e chi non raccoglie con me, disperde. 24 Quando lo spirito immondo è uscito ...

Gérard Rossé, 1992

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SPOGLIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino spoglie nel contesto delle seguenti notizie.

Il Pantheon di Palermo stracolmo per la traslazione della spoglie …

Palermo, 23 giu. (Adnkronos) - Pantheon di Palermo stracolmo per la cerimonia dello svelamento della sepoltura di Giovanni Falcone. In prima fila le sorelle del ... «Adnkronos, giu 15»

Accolte ad Amorosi, le spoglie di Santa Maria Cristina dell'Immacolata

Sono giunte nel Sannio, ad Amorosi, le spoglie mortali di Santa Maria Cristina dell'Immacolata fondatrice delle Suore Vittime Espiatrici di Gesù Sacramentato ... «Il Quaderno, giu 15»

Amorosi, da oggi comincia la festa per Santa Maria Brando

Santa Maria Cristina Brando sta per ricevere l'abbraccio dei fedeli del Sannio. L'urna con le spoglie della suora, proclamata Santa da papa Francesco arriverà ... «Ottopagine, giu 15»

Amorosi, in arrivo le spoglie di Santa Maria Cristina Brando

Ad Amorosi una settimana di festeggiamenti per l'arrivo dell'urna con le spoglie di Santa Maria Cristina Brando. L'urna con le spoglie della neo Santa Maria ... «Il Quaderno, giu 15»

Dal 10 febbraio 2016 le spoglie di san Pio da Pietrelcina e san …

Città del Vaticano. Le spoglie di due dei più grandi confessori del XX secolo, entrambi proclamati santi dalla Chiesa, padre Pio da Pietrelcina e padre Leopoldo ... «Positanonews, giu 15»

A Pompei le spoglie di San Ludovico da Casoria

Il 19 giugno le spoglie del Santo di Casoria faranno ingresso nel Santuario della Vergine del Rosario di Pompei. L'arrivo è previsto per le 16.30 in piazza ... «Clarus, mag 15»

Celebrazioni Dante, Firenze scherza con Ravenna: "Ridateci le …

Il sindaco Nardella: "Ho chiesto al mio amico Sindaco se ci restituisce le spoglie del Sommo Poeta... ma non ne vuol sapere!" Dal 16 maggio le celebrazioni a ... «FirenzeToday, mag 15»

Fasano accoglie San Luigi Guanella: il santo dei bambini e dei poveri

FASANO- Un soleggiato e caldo pomeriggio ha fatto da cornice all'accoglienza della teca contenente le spoglie di San Luigi Guanella, giunte a Fasano in ... «Gofasano.it, mag 15»

Le spoglie di don Guanella in viaggio per l'Italia fino da Papa …

Un tour in diciotto tappe, da Como fino ad Agrigento, iniziato l'altro giorno con la partenza della teca con all'interno le spoglie mortali di San Luigi Guanella dal ... «Il Giorno, apr 15»

Perugia accoglie le spoglie di San Luigi Guanella: grazie alla sua …

Dal 16 aprile al 1 giugno attraverserà gran parte della Penisola italiana l'urna contenente le spoglie di san Luigi Guanella in occasione dell'anno centenario ... «PerugiaToday, apr 15»