Significato di "stanotte" sul dizionario di italiano

PRONUNCIA DI STANOTTE

sta · not · te

CATEGORIA GRAMMATICALE DI STANOTTE

Stanotte è un avverbio.

L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA STANOTTE IN ITALIANO

definizione di stanotte nel dizionario italiano

La definizione di stanotte nel dizionario è durante la notte in corso, o quella appena passata, o la prossima: s. non ho potuto dormire; s. è molto freddo; partiranno s. alle tre.

SINONIMI DI «STANOTTE»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «stanotte» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi di stanotte

questa notte

TRADUZIONE DI STANOTTE

Conosci la traduzione di stanotte in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di stanotte verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «stanotte» in italiano.

• Traduttore italiano - cinese: 今晚
• Traduttore italiano - spagnolo: esta noche
• Traduttore italiano - inglese: tonight
• Traduttore italiano - hindi: आज रात
• Traduttore italiano - arabo: هذه الليلة
• Traduttore italiano - russo: сегодня вечером
• Traduttore italiano - portoghese: hoje à noite
• Traduttore italiano - bengalese: অদ্য রজনীতে
• Traduttore italiano - francese: ce soir
• Traduttore italiano - malese: malam ini
• Traduttore italiano - tedesco: heute Abend
• Traduttore italiano - giapponese: 今夜
• Traduttore italiano - coreano: 오늘 밤
• Traduttore italiano - giavanese: bengi iki
• Traduttore italiano - vietnamita: tối nay
• Traduttore italiano - tamil: இன்றிரவு
• Traduttore italiano - marathi: आज रात्री
• Traduttore italiano - turco: bu gece
• italiano: stanotte
• Traduttore italiano - polacco: dzisiaj wieczorem
• Traduttore italiano - ucraino: сьогодні ввечері
• Traduttore italiano - rumeno: la noapte
• Traduttore italiano - greco: απόψε
• Traduttore italiano - afrikaans: vanaand
• Traduttore italiano - svedese: i kväll
• Traduttore italiano - norvegese: i kveld

5 CITAZIONI CON «STANOTTE»

Citazioni e frasi famose con la parola stanotte.

1

Sara Teasdale

Sebbene io sappia che egli mi ama, stanotte il mio cuore è triste; Il suo bacio non è stato così meraviglioso come tutti i sogni che ho avuto.

2

Virginia Woolf

Stanotte avrò il piacere di finirlo – ma perché dovrebbe essere un piacere, visto che ho goduto quasi ogni strofa, non saprei. Ma è sempre così, che il libro sia bello o brutto.

3

Gabriele D'Annunzio

Rimani! Riposati accanto a me. Non andare. Io ti veglierò. Io ti proteggerò. Ti pentirai di tutto fuorché d'essere venuta a me, liberamente, fieramente. Ti amo. Non ho nessun pensiero che non sia tuo; non ho nel sangue nessun desiderio che non sia per te. Lo sai. Non vedo nella mia vita altra compagna, non vedo altra gioia. Rimani. Riposati. Non temere di nulla. Dormi stanotte sul mio cuore.

4

Sir James Matthew Barrie

Facciamo una nuova regola da stanotte: di cercare sempre di essere un po' più gentili di quanto sia necessario?

5

Don Andrea Gallo

Sto con i poveri e i reietti del pianeta, con gli scartati delle notti genovesi. Alle prostitute e ai trans che ogni tanto vengono a trovarmi, non porgo subito l’eucaristia e non cerco di convertirli. Prediligo la strada del perdono e dico loro: stanotte, vuoi fermarti a parlare con me?

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «STANOTTE»

Scopri l'uso di stanotte nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con stanotte e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Niente luna,stanotte

" Dove andiamo, Sara? A casa, pongo. Sara cammina. A piedi nudi. Nella strada. Nel traffico. Pongo trotterella. Dietro di lei. Le mani e la bocca sporchi di muffin al cioccolato. A casa. Si, a casa. "

Daniela Dragoni, 2014

Stanotte. versione estesa.

Due notti di febbrile, incessante insonnia.

Francesca Mazzucato, 2013

Emozioni e pensieri

Stanotte. E' notte... il temporale incalza si fatica a dormire ... ma poi il sonno giunge. La mente è ancora sveglia odo una musica... sei tu che suoni musica d' incanto che risveglia i miei sensi. Il cielo entra nella stanza... mi illumino sei con me...

Ernesta M. Cacciola, Smallforever, 2007

Cielo triste

Era rientrata a casa praticamente di buon umore, ed ora Sergio voleva di nuovo rovinare tutto. Oltrepassandolo nuovamente, avanzò lungo il corridoio. «Stanotte non dormi in camera». Si voltò e lo guardò. «Ah, no?». «No. Non mi sei piaciuta,  ...

Stefania Sperandio, 2006

Com'era rossa la mia valle: una storia di antiresistenza in ...

Sono andato a Tirano con Onori e stanotte cominciamo per conto nostro un primo ciclo di operazioni. Per stanotte e domani è previsto il rastrellamento della zona a nord ovest della strada Ti- rano-Lovero, fino al confine e al monte Masuccio, ...

Giuseppe Rocco, 1992

Tempo D'attesa E Di Mare

NOTTURNO Non chiuder la finestra stanotte in alto pulsano nuove costellazioni, sulla Città discendono perlinati aloni d'impalpabile pulviscolarità stellare che in veli immateriali schiaran l'ombre, non chiudere all'amore stanotte a ricader pietra  ...

‎

Il grande boh!

... preoccuparsi quando è in giro ovunque lei sarà non andrà perso l'amore mio per te è luce pura che illumina di raggi le atmosfere un turbinio di stelle e di comete di attimi di secoli e di ere Stanotte sono salito nella piazza del paesino più alto ...

Jovanotti, 2000

Amore di cane. «Over sessanta» in crisi evolutiva

tante,. tante,. grazie. Stanotte. abbiamo dormito ancora tutti e tre insieme; sì, lui, Bruno ed io. Tutti e tre molto tranquilli, specialmente Bruno; e devo dire che la cosa è successa principalmente “grazie(?)” a lui. Sapevo che c'era la voglia, ...

Rossana Venturini, 2010

Stanotte

Fuoricatalogo. Uno "speciale".

Francesca Mazzucato, 2012

Il poeta di nome Fortini: saggi e proposte di lettura

... Torino, Einaudi, 1990, p.312; Id., Composita solvantur, cit., p. 13 (con il titolo Stanotte ...). " R.Luperini, // momento di Fortini, in La lotta mentale..., cit., p.l 04. 2' R.Luperini, II momento di Fortini, cit., p.105. :< Altrove Luperini, 214 Note ...

Luca Lenzini, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STANOTTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino stanotte nel contesto delle seguenti notizie.

ATP Atlanta: stanotte scatta il tabellone principale

Tornando invece ai match di primo turno di stanotte bisogna annotare che l'unica testa di serie a scendere in campo sarà la numero sette di ... «Ubi Tennis, lug 15»

Da stanotte fino all'alba la Valle dei Templi di Agrigento sotto il …

Per il “Camp” organizzato da Sergey Brin e Larry Page, fondatori di Google, il Parco archeologico della Valle dei Templi incasserà 100 mila ... «La Voce di New York, lug 15»

Grave incidente stanotte a Maiori, 2 ragazzi feriti uno grave

Grave incidente stanotte a Maiori, tra una macchina e una vespa, grave un ragazzino di 18 anni e un'amico di 17,che viaggiava nei dintorini ... «Positanonews, lug 15»

Cerveteri: da stanotte nuovo ciclo di disinfestazione contro la …

disinfestazione Nuovo ciclo di disinfestazione contro la zanzara e la zanzara tigre in tutto il territorio comunale di Cerveteri. “La disinfestazione ... «TerzoBinario.it, lug 15»

Vasto, auto rubata a turisti

Si è conclusa a lieto fine stanotte la disavventura di una famiglia che in questi giorni è in ferie sulla riviera. Una pattuglia del Distaccamento ... «Zonalocale, lug 15»

Boxe, gli incontri di stanotte: Kovalev-Mohammedi e Shumenov-Flores

Anche questo luglio sta per salutarci, ma non prima di regalarci l'ultimo weekend di boxe del mese. Stanotte, a Las Vegas, anche se da due ... «Voci di Sport, lug 15»

Diportista romeno disperso in mare stanotte. Ritrovato da mezzi …

SAN DOMINO - Formidabile operazione di ricerca e soccorso del Reparto Operativo Aeronavale di Termoli che ha tratto in salvo una persona ... «myNews.it comunicazione sottocosta, lug 15»

Napoli, non si aspetta oltre stanotte per Astori

"Doveva arrivare stasera a Dimaro e non penso che gli azzurri andranno oltre stanotte, immagino che a questo punto Astori non arriverà più. «TUTTO mercato WEB, lug 15»

Is,jet turchi attaccano anche stanotte

25 luglio 2015 1.50 I jey turchi hanno attaccato obiettivi dell'Isis al confine con la Siria per la seconda notte.Copiti anche campi di militanti curdi ... «Rai News, lug 15»

Prostituzione, da stanotte divieto per clienti a Sanremo

SANREMO - Scatterà dalla mezzanotte di oggi l'ordinanza emessa dal sindaco di Sanremo per il contrasto alla prostituzione su strada. «Primocanale, lug 15»