Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "suppliziare" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SUPPLIZIARE

sup · pli · zia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SUPPLIZIARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Suppliziare è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA SUPPLIZIARE IN ITALIANO

definizione di suppliziare nel dizionario italiano

La definizione di suppliziare nel dizionario è sottoporre a supplizio.


PAROLE CHE FANNO RIMA CON SUPPLIZIARE


annunziare
annunziare
deliziare
de·li·zia·re
differenziare
dif·fe·ren·zia·re
distanziare
di·stan·zia·re
divorziare
di·vor·zia·re
evidenziare
e·vi·den·zia·re
finanziare
fi·nan·zia·re
iniziare
i·ni·zia·re
licenziare
li·cen·zia·re
negoziare
ne·go·zia·re
oziare
zia·re
potenziare
po·ten·zia·re
presenziare
pre·ʃen·zia·re
rifinanziare
ri·fi·nan·zia·re
rinegoziare
ri·ne·go·zia·re
ringraziare
rin·gra·zia·re
saziare
sa·zia·re
spaziare
spa·zia·re
stanziare
stan·zia·re
viziare
vi·zia·re

PAROLE CHE COMINCIANO COME SUPPLIZIARE

suppletivamente
suppletivismo
suppletivo
suppletorio
supplettivo
supplì
supplica
supplicante
supplicare
supplicatore
supplicatorio
supplicazione
supplice
supplichevole
supplichevolmente
supplicio
supplimento
supplire
supplire a
supplizio

PAROLE CHE FINISCONO COME SUPPLIZIARE

aggraziare
circostanziare
depotenziare
enunziare
giustiziare
graziare
indiziare
preannunziare
prefinanziare
pronunziare
propiziare
razziare
riniziare
rinunziare
screziare
sentenziare
silenziare
smaliziare
sostanziare
straviziare

Sinonimi e antonimi di suppliziare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SUPPLIZIARE»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «suppliziare» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi di suppliziare

PAROLE ASSOCIATE CON «SUPPLIZIARE»

suppliziare martirizzare martoriare seviziare tormentare torturare suppliziare grandi dizionari zià supplìzio supplìziano suppliziànte suppliziàto sottoporre supplizio pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati traduzione gratuito tante altre traduzioni significato repubblica garzanti linguistica avere punire uccidere qualcuno termine sapere colsupplizio global glossary ossessionare martellare coniugazione wordreference conjugated like cambiare infinito gerundio participio presente passato suppliziando suppliziante suppliziato pronuncia come pronunciare guida alla impara madrelingua raro

Traduzione di suppliziare in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SUPPLIZIARE

Conosci la traduzione di suppliziare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di suppliziare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «suppliziare» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

煎熬
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tormento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

torment
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

यातना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عذاب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мучение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tormento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

যন্ত্রণা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tourment
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

azab
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Qual
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

苦しめます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

고통
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nyiksa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đau đớn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வேதனை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

यातना
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

işkence
70 milioni di parlanti

italiano

suppliziare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

męka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мука
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

chin
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βασανιστήριο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

marteling
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

plåga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pine
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di suppliziare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SUPPLIZIARE»

Il termine «suppliziare» si utilizza molto poco e occupa la posizione 91.525 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
16
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «suppliziare» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di suppliziare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «suppliziare».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SUPPLIZIARE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «suppliziare» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «suppliziare» nelle fonti stampate digitalizzate dalle italiano pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su suppliziare

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «SUPPLIZIARE»

Scopri l'uso di suppliziare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con suppliziare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Opere di Giambattista conte de Tomasi da Gallipoli giudice ...
E qui si rende bello il notare ancora che l'istrumento della Croce non solo fu esercitato per suppliziare la umana specie, ma ben' anche quella dei bruti. Di fatti abbiamo da Plinio (3) che nell' Africa molti leoni furono da Scipione allissi alla ...
Giambattista : de Tomasi, Pietro Parodi, 1856
2
Le 120 giornate di Sodoma
formano nuove famiglie nelle loro camere e decidono di assegnare un nastro verde a tutti coloro che faranno ritorno in Francia, purché diano una mano a suppliziare gli altri. Senza dire nientealle donne della cucina,si decide di suppliziarele ...
Donatien-Alphonse-Francois De Sade, Marco Cavalli, 2014
3
Giovanna d'Arco, o La Pulcella d'Orléans
Ahi! or son quattordici secoli e più, la nostra avola Genoveffa vide suppliziare in Gerusalemme il giovane ' e dolce maestro di Nazareth! ' l Ed io avrò veduto suppliziare la giovane e soave fanciulla di Domremy! La croce dell'amico dei poveri e ...
Joseph Marie Eugène Sue (pseud. van Marie-Joseph Sue), 1870
4
I Romanzi Cortesi
Il conte Angres è molto turbato quandovede suppliziare sotto i propri occhi quei quattroche glierano cari.Anche glialtri ne sono sgomenti, mapure in talesmarrimento non hanno desiderio di arrendersi. Ormai bisogna che oppongano difesa, ...
Chrétien de Troyes,, 2013
5
La gloria della Chiesa nelle sue missioni dall'epoca dello ...
... fra i quali Fara Mondono, prossimo parente dell'impe. ratore, che nel delirio della rabbia voleva oll'erire in tutti costoro un terribile esempio, imperocchè la sarebbe stata impresa troppo perigliosa il far inquisire e suppliziare in una sola volta ...
Patricius Wittmann, 1842
6
Una storia universale delle cattoliche missioni negli ultimi ...
... fra i quali Fara Mondono, prossimo parente dell'imperatore, che nel delirio della rabbia voleva afferire in tutti costoro un terribile esempio, imperocchè la sarebbe stata impresa troppo perigliosa il far inquisire e suppliziare in una sola volta ...
‎1843
7
Ristretto Cronologico Di Storia Universale Dal Principio Del ...
Fatto arrestare Cronmor arcivescovo di Cantorbery fu fatto suppliziare, e posto nel suo luogo il Polus. La regina con troppa severità si diede a perseguitare gli eretici, e ne fece or' ribile macello. Avendo Filippo ragioni di mover guerra alla ...
Giacomo Mosconi, 1836
8
Il manuale de grandi di mons. Querini arciuescouo di Nixia, ...
Nocula , facto Capitano Generale, contra li Bataui , fece con molto rigore suppliziare vn soldato rumultuario; ondei rei impaurití , erano causa. chei buoni più pron— tamente vbbidiuano a'suoi com-ñ, mandamcnri . Hai quel'ca forza la giustizia ...
Marcantonio Querini, Prospero Bonarelli, Farnese, 1656
9
Esercizi spirituali
... e del potere Divino, intento a suppliziare il reprobo; e quindi toccherà al nostro cuore sentirsi lanciare nel più vivo, una sentenza definitiva. — 0 morte eterna — o vita eterna — non v'ha mezzo. Una sentenza inappellabile, ed irremecliabile.
Joseph Frassinetti, 1859
10
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
_ Sviscerare . z . Svitare. Sviticchiare . Sviziare . . Summormorflm Svo liare ., , . Svo are . --Svolazzare x Svoltarc . , ' Svolticehiare . Superare . :'.r Superbiaren _ Supinare . ~ _1' SiipplicarCg; Suppliciare, o Suppliziare . Suppregare t Suscitare .
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SUPPLIZIARE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino suppliziare nel contesto delle seguenti notizie.
1
Chiesa di San Pancrazio di Taormina
... allorquando Ibrahim-ibn-Ahmed lo fece suppliziare mediante l'estirpazione del cuore, perché non aveva voluto abiurare la sua fede cristiana ... «Blogtaormina, apr 14»
2
Giuda e l'autonomia della politica
Alla fine fu il procuratore romano a rompere gli indugi: lo interrogò, lo fece suppliziare, lo sottopose al referendum popolare e invitò (ordinò) al ... «La Repubblica, set 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Suppliziare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/suppliziare>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z