Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "surgere" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SURGERE

surgere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA SURGERE IN ITALIANO

definizione di surgere nel dizionario italiano

La prima definizione di surgere nel dizionario è di persona, sollevarsi da posizione seduta o distesa; alzarsi: s. in piedi; s. dal letto. Altra definizione di surgere è di cosa, levarsi verso l'alto, elevarsi, erigersi: il castello sorgeva sulla vetta della collina; scogli che sorgono appena dall'acqua. Surgere è anche di astri, alzarsi sull'orizzonte; spuntare: il Sole era sorto da poco.


PAROLE CHE FANNO RIMA CON SURGERE


assurgere
as·sur·ge·re
bergere
bergere
convergere
con·ver·ge·re
cospargere
co·spar·ge·re
detergere
de·ter·ge·re
emergere
mer·ge·re
ergere
er·ge·re
far sorgere
far sorgere
fare emergere
fare emergere
fatto emergere
fatto emergere
immergere
im·mer·ge·re
insorgere
in·sor·ge·re
porgere
por·ge·re
resurgere
resurgere
riemergere
rie·mer·ge·re
risorgere
ri·sor·ge·re
scorgere
scor·ge·re
sorgere
sor·ge·re
spargere
spar·ge·re
sporgere
spor·ge·re

PAROLE CHE COMINCIANO COME SURGERE

surena
surf
surfactante
surfing
surfista
surgelamento
surgelare
surgelato
surgelatore
surgelazione
suriettivo
suriezione
surmenage
surmolotto
surplace
surplus
surra
surraffreddamento
surraffreddato
surreale

PAROLE CHE FINISCONO COME SURGERE

adergere
aspergere
astergere
conspargere
conspergere
consurgere
cospergere
dispergere
divergere
far convergere
far insorgere
far riemergere
farsi scorgere
insurgere
mergere
sommergere
tergere
turgere
urgere
vergere

Sinonimi e antonimi di surgere sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «SURGERE»

surgere surgere enciclopedia dantesca treccani domenico consoli connette tutte occorrenze idea moto basso alto esso vero apparente trova grandi dizionari surgere† deriv sorgere libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione reinventing packaging supply chain since been inventing assets influence profitability

Traduzione di surgere in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SURGERE

Conosci la traduzione di surgere in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di surgere verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «surgere» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

surgere
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

surgere
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

surgere
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

surgere
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

surgere
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

surgere
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

surgere
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

surgere
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

surgere
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

surgere
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

surgere
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

surgere
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

surgere
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

surgere
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

surgere
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

surgere
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

surgere
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

surgere
70 milioni di parlanti

italiano

surgere
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

surgere
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

surgere
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

surgere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

surgere
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

surgere
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

surgere
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

surgere
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di surgere

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SURGERE»

Il termine «surgere» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 39.801 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
64
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «surgere» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di surgere
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «surgere».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SURGERE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «surgere» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «surgere» nelle fonti stampate digitalizzate dalle italiano pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su surgere

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «SURGERE»

Scopri l'uso di surgere nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con surgere e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
per rizzarsi in pie, surgere, exsurgere, assurgere, se erigere, consurgere § levarsi dalla sedia, de sella, o sella surgere, Cic. Sali, da tavola, de mensa surgere, Cic. levarsene dal pensiero, torsene giù, non ci pensar pia, curarti abiicere, ...
‎1833
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
La Crusca peraltro alla voce Nascere , da ossa riguardata per omonima , attribuisce in senso proprio le nozioni di Surgere, Apparire , Iscaturire , Avvenire , che ad un tal verbo non convengono se non in via di similitndine o di traslazione.
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
3
Vocabula italiano-latino. Ed. nov
levarsi da terra, attollire si a titra, Plici. humo se tollere, Ovid., per rizzarsi in B»it , surgere, ixsurgire , assurgere, siirige- ve , с fnsurger* : levarsi dalla sedia, de sel- S -i , o sell. i surgere, Cic. Salí, da tavola , de ш • :s.z surgery, Cic. levarsene dal ...
Giuseppe Pasini, 1830
4
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Uscir dal Y letto: Surgere, n. 3. Cie. [всю sut'-gere, n. 3. Prop. toro surgere, n. 3. ‚ Ovid. _13- n. pass». Partirsi: Disce-dere, n. 3. Virg. abire, n. ll. Ter. толстеет, d. 3. Шугай, d. 3. Ces. вбиваете. п. 3. Liv. exceder-e, п. в. - damit/rare, n. 1. Cie.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
5
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Rizzarsi, in pie. L. Surgere, exsurgere. J. Innalzarsi, elevarsi. L. Elevari, atolli. J. Per Uscir del letto. L. E cubili surgere, a som- no surgere. J. Per Far leva, muoversi per guerreggiare. J. Per Partirsi. L. Diir.edere, abire. In questo signifìc. trovasi ...
Carlo Antonio Vanzon, 1828
6
Commento al II libro dei Tristia di Ovidio
124), enfatizzato dalla collocazione in clausola e dall'allitterazione, connota una capacità favorita da condizioni esterne, mentre surgere, messo in rilievo dall' iperbato e dal sigmatismo, ha qui l'accezione figurata di "risollevarsi" da una ...
Irma Ciccarelli, 2003
7
Opere
A riguardo ap- Nascere , da essa riguardata per punto di essa nozione comune av- omonima , attribuisce in senso pro- venne clic Nascere in qualche prio le nozioni di Surgere, Appa- caso fu impiegato per Apparire , t'ire, Iscaturire , Avvenire ...
Giovani Romani, 1825
8
Psychologia empirica methodo scientifica pertractata, qua ...
Quodsi vero supponas te jam antea proposirum surgendianímo concepisse 8C jam audire, quod horologium loquarurhoram quinram , qua surgere decrevisti , reque jam judicare , quod hora ista audiarur; non modo hinc intelliges , eur ...
Christian Wolff, 1736
9
I libri poetici della Bibbia tradotti dall'ebraico ...
'Habir mmc surgere, ver-ardente: sedere, qui comeditir pane-m dolori:: il retur— dflnter sedere , dinota, sero eubimm eumer .* è 'vano il eoricrrji tardi, e F alzarsi prejìa, e puff” la ”atte satin-”da . Di questi due sentimenti se n'è fatto uno con ...
‎1779
10
I libri poetici della Bibbia tradotti dall'ebraico ...
Così siegue : Vanum csi 1101”': ame lucem surgere, e s'in— tende sempte , m'fi Dominus adiflca'uertsit, cufladierir, auxiliabitur. Che giova, che v'alziate? è una maniera. di dire per esaltar la necesiità del divino aiuto, non già che veramente s'  ...
‎1773

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SURGERE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino surgere nel contesto delle seguenti notizie.
1
Migranti in Umbria, esiste un rischio sanitario con il loro arrivo? I dati …
... un'intera famiglia ha investito le proprie risorse economiche con la speranza che, una volta in Europa surgere a riferimento e sostentamento" ... «PerugiaToday, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Surgere [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/surgere>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z