Scarica l'app
educalingo
Cercare
In vent'anni tre volte ho sorriso, quando la prima volta su un'altissima cima vidi all'orizzonte sorgere il sole e vidi che avvolgeva anche me ne' suoi raggi; quando suonò la tromba che mi chiamava all'armi, quando... Non è riso, è sogghigno! Ebbene sogghigno oggi in cui mi trovo tanto deserto.
Ambrogio Bazzero

Significato di "sorgere" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SORGERE

sor · ge · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SORGERE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Sorgere è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

I modi verbali sono le diverse forme in cui l'azione del verbo può manifestarsi e in italiano abbiamo i modi indicativo, congiuntivo è condizionale

CHE SIGNIFICA SORGERE IN ITALIANO

definizione di sorgere nel dizionario italiano

La prima definizione di sorgere nel dizionario è di persona, sollevarsi da posizione seduta o distesa; alzarsi: s. in piedi; s. dal letto. Altra definizione di sorgere è di cosa, levarsi verso l'alto, elevarsi, erigersi: il castello sorgeva sulla vetta della collina; scogli che sorgono appena dall'acqua. Sorgere è anche di astri, alzarsi sull'orizzonte; spuntare: il Sole era sorto da poco.


CONIUGAZIONE DEL VERBO SORGERE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io sorgo
tu sorgi
egli sorge
noi sorgiamo
voi sorgete
essi sorgono
Imperfetto
io sorgevo
tu sorgevi
egli sorgeva
noi sorgevamo
voi sorgevate
essi sorgevano
Futuro semplice
io sorgerò
tu sorgerai
egli sorgerà
noi sorgeremo
voi sorgerete
essi sorgeranno
Passato remoto
io sorsi
tu sorgesti
egli sorse
noi sorgemmo
voi sorgeste
essi sorsero
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io sono sorto
tu sei sorto
egli è sorto
noi siamo sorti
voi siete sorti
essi sono sorti
Trapassato prossimo
io ero sorto
tu eri sorto
egli era sorto
noi eravamo sorti
voi eravate sorti
essi erano sorti
Futuro anteriore
io sarò sorto
tu sarai sorto
egli sarà sorto
noi saremo sorti
voi sarete sorti
essi saranno sorti
Trapassato remoto
io fui sorto
tu fosti sorto
egli fu sorto
noi fummo sorti
voi foste sorti
essi furono sorti
Il modo indicativo è il modo verbale che enuncia come reale quello che viene manifestato dal verbo.

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io sorga
che tu sorga
che egli sorga
che noi sorgiamo
che voi sorgiate
che essi sorgano
Imperfetto
che io sorgessi
che tu sorgessi
che egli sorgesse
che noi sorgessimo
che voi sorgeste
che essi sorgessero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io sia sorto
che tu sia sorto
che egli sia sorto
che noi siamo sorti
che voi siate sorti
che essi siano sorti
Trapassato
che io fossi sorto
che tu fossi sorto
che egli fosse sorto
che noi fossimo sorti
che voi foste sorti
che essi fossero sorti
Il modo congiuntivo si caratterizza per presentare un'azione come possibile o ipotetica.

MODO CONDIZIONALE

Presente
io sorgerei
tu sorgeresti
egli sorgerebbe
noi sorgeremmo
voi sorgereste
essi sorgerebbero
Passato
io sarei sorto
tu saresti sorto
egli sarebbe sorto
noi saremmo sorti
voi sareste sorti
essi sarebbero sorti
Il modo condizionale si utilizza per esprimere incertezza, generalmente in frasi condizionali.
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
sorgere
infinito passato
essere sorto
L'infinitivo mostra l'azione fuori di ogni prospettiva temporale.
PARTICIPIO
participio presente
sorgente
participio passato
sorto
Il participio mostra l'azione dopo la sua finalizzazione.
GERUNDIO
gerundio presente
sorgendo
gerundio passato
essendo sorto
Il gerundio mostra l'azione durante il suo decorso.

PAROLE CHE FANNO RIMA CON SORGERE


assurgere
as·sur·ge·re
bergere
bergere
convergere
con·ver·ge·re
cospargere
co·spar·ge·re
detergere
de·ter·ge·re
emergere
mer·ge·re
ergere
er·ge·re
far sorgere
far sorgere
fare emergere
fare emergere
fatto emergere
fatto emergere
immergere
im·mer·ge·re
insorgere
in·sor·ge·re
porgere
por·ge·re
resurgere
resurgere
riemergere
rie·mer·ge·re
risorgere
ri·sor·ge·re
scorgere
scor·ge·re
spargere
spar·ge·re
sporgere
spor·ge·re
surgere
surgere

PAROLE CHE COMINCIANO COME SORGERE

sorellanza
sorellastra
sorellevole
sorellevolmente
sorgente
sorgente luminosa
sorgentifero
sorgentizio
sorgenza
sorgevole
sorghetto
sorgimento
sorgitore
sorgiungere
sorgiva
sorgivo
sorgo
sorgo coltivato
sorgo selvatico
sorgozzone

PAROLE CHE FINISCONO COME SORGERE

adergere
aspergere
astergere
conspargere
conspergere
consurgere
cospergere
dispergere
divergere
far convergere
far insorgere
far riemergere
farsi scorgere
insurgere
mergere
sommergere
tergere
turgere
urgere
vergere

Sinonimi e antonimi di sorgere sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SORGERE»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «sorgere» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi di sorgere

ANTONIMI DI «SORGERE»

Le seguenti parole hanno il significato contrario a «sorgere» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi di sorgere

PAROLE ASSOCIATE CON «SORGERE»

sorgere accadere accrescere affacciarsi agire allargare alzare alzarsi andare apparire attaccare aumentare avanzare avere inizio origine balzare piedi camminare capitare comparire comportare confermare conseguire creare crescere sorgere wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani sórgere poet sùrgere intr sŭrgěre sincope subrĭgĕre comp sotto regĕre reggere sign specifica linguaggio marin dizionari corriere della sera detto astri sull orizzonte spuntare significato termine traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio dicios accrue arise miglior gratuito grandi sór surgere sórgo sorgiàmo sorgéte sórgono sórsi sorgésti sórse sorgémmo sorgéste sórsero sorgerò congiunt pres controlla altre dubbio wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca intransitivo modifica alla dall eurometeo tramonto sole luna calcolo delle fasi lunari dell orario

Traduzione di sorgere in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SORGERE

Conosci la traduzione di sorgere in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di sorgere verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sorgere» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

上升
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

subir
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

to rise
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वृद्धि
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ارتفاع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

повышение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

subir
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ওঠা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

augmenter
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

meningkat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

steigen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

上がり
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

상승
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

munggah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tăng lên
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உயரும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जाणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yükselmek
70 milioni di parlanti

italiano

sorgere
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rosnąć
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

підвищення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

crește
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αύξηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

styg
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stiga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stige
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sorgere

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SORGERE»

Il termine «sorgere» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 20.587 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
80
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sorgere» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sorgere
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «sorgere».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SORGERE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sorgere» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sorgere» nelle fonti stampate digitalizzate dalle italiano pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su sorgere

ESEMPI

10 CITAZIONI CON «SORGERE»

Citazioni e frasi famose con la parola sorgere.
1
Chris Anderson
Una delle strategie di marketing più potenti del Novecento è regalare una cosa per far sorgere la domanda di un’altra.
2
Walter Inglis Anderson
Posso scegliere di sedere in perpetua tristezza, immobilizzato dalla gravità della mia perdita, o posso scegliere di sorgere dal dolore e fare tesoro del regalo più prezioso che ho - la vita stessa.
3
Ambrogio Bazzero
In vent'anni tre volte ho sorriso, quando la prima volta su un'altissima cima vidi all'orizzonte sorgere il sole e vidi che avvolgeva anche me ne' suoi raggi; quando suonò la tromba che mi chiamava all'armi, quando... Non è riso, è sogghigno! Ebbene sogghigno oggi in cui mi trovo tanto deserto.
4
Eldridge Cleaver
Gli americani considerano se stessi collettivamente come un'enorme squadra di soccorso in servizio ventiquattr'ore su ventiquattr'ore in ogni angolo del globo dove le dispute e i conflitti possano sorgere.
5
Aaron Eckhart
La notte è più buia subito prima dell'alba. E io vi garantisco che l'alba sta per sorgere.
6
Colin Farrell
Alcuni di voi e io stesso forse, non vivranno fino a vedere il sole sorgere oltre quelle montagne... ma io vi dico... quello che ogni guerriero sa dalla notte dei tempi... vincete la paura e vi prometto che vincerete la morte!
7
Khalil Gibran
Nulla impedirà al sole di sorgere ancora, nemmeno la notte più buia. Perché oltre la nera cortina della notte c'è un'alba che ci aspetta.
8
Joris Karl Huysmans
Tutto sta nel saper fare, nel saper concentrare lo spirito su di un solo punto, nel sapere astrarsi abbastanza per far sorgere l’allucinazione e sostituire il sogno della realtà alla realtà stessa.
9
Lord Lytton
Rifiutati di essere malato. Non dire mai alla gente che sei malato; non rassegnarti mai. La malattia è una di quelle cose che un uomo dovrebbe combattere al suo sorgere.
10
San Matteo evangelista
Amate i vostri nemici, fate del bene a chi vi odia e pregate per chi vi perseguita e vi calunnia, affinché siate figli del padre vostro che sta nei cieli, che fa sorgere il sole sui buoni e sui cattivi e fa piovere sui giusti e sugli ingiusti.

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «SORGERE»

Scopri l'uso di sorgere nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sorgere e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Astronomia Nautica (navigazione Astronomica)
Altezza osservata del Sole e della Luna negli istanti del loro sorgere o tramonto veri. — Nell'istante del sorgere vero (o tramonto vero), e cioè quando h,& = 0°, il Sole è già visibile sull'orizzonte marino, per effetto della rifrazione e della ...
Ferdinando Flora, 1987
2
Beda il venerabile: De natura rerum
I tre circoli centrali permettono di distinguere le diverse stagioni: quando nel primo il sole è al solstizio, nel secondo è all'equinozio e nel terzo calano le brume invernali. I circoli estremi, infatti, non vedono mai sorgere il sole. Di qui e dall'isola ...
Tinelli Elisa, 2013
3
Conosci te stesso
VII. Valutare. il. sorgere-dipendente. e. la. vacuità. Fare affidamento sulle azioni e sui loro frutti conoscendo la vacuità dei fenomeni è più meraviglioso delle cose meravigliose, più fantastico delle cose fantastiche. NAGARJUNA, Saggio sulla ...
Dalai Lama,, 2010
4
Trattato di navigazione esposto in 50 lezioni da Gaetano ...
E nel caso presente che' trattasi di un' idea sommaria onde stimare un' ora' prossima , potremo proporzionalmente alla latitudine della nave trovare di quanto questa obliquità di sfera fa variare dalle 6 ore il sorgere e tramontare del sole.
Gaetano Poderoso, 1841
5
Visuddhimagga Vol. II
Perché il loro modo di essere è il sorgere, lo svanire e il cambiare301. L'“ impermanenza” è il sorgere, lo svanire e il cambiare di questi stessi [aggregati], oppure la loro non esistenza dopo che sono esistiti. Ciò significa che è la distruzione, ...
Antonella Serena Comba
6
Trattato elementare di navigazione di Arcangelo Scotto Lachianca
Inoltre l' ora del sorgere del sole indica l'arco seminotturno, e perciò il doppio indica la durata della notte , dalla quale tolti 30' si avrà l' ora del sorgere all' italiana , e tolti 30' dall' ora del sorgere in tempo civile , si avrà l' ora della mezza nottc ...
Arcangelo Lachianca, 1836
7
Commentario al codice civile
In tema di azione revocatoria ordinaria, allorché l'atto di disposizione a titolo oneroso sia anteriore al sorgere del credito, la condizione per l'esercizio dell' azione stessa è, oltre al consilium fraudis del debitore, la partecipatio fraudis del terzo ...
Paolo Cendon, 2009
8
Compendio di Diritto civile (Istituzioni di diritto privato)
Si distingue, poi, tra una impossibilità originaria, come tale esistente o prevedibile al momento del sorgere del rapporto obbligatorio, che ne impedisce la valida costituzione, e una impossibilità sopravvenuta, che non annulla il rapporto ...
Anna Costagliola, Lucia Nacciarone, 2012
9
L'esame di dottore commercialista. Prova orale
Il ciclo finanziario teorico della gestione presenta un percorso lineare: inizia con il sorgere dei debiti di regolamento per l'acquisizione dei fattori produttivi e termina con il sorgere dei crediti di regolamento per la vendita dei beni e la ...
Francesco Cossu, Luca Vairano, 2012
10
Cosmogonie antiche
L‟unico aspetto astronomico è il sorgere eliaco di Sirio che però deriva la sua importanza dal fatto che annuncia l‟innalzarsi delle acque del Nilo che è l‟ avvenimento più importante della vita dell‟Egitto. Occorre spendere un po‟ di tempo ...
Igor Altieri, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SORGERE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sorgere nel contesto delle seguenti notizie.
1
Recinzioni nella Rotonda e sulla spiaggia
La prima idea avuta da Pieroni era quello di far sorgere uno stabilimento balneare da destinare alla popolazione della città e dei propri ... «La Nuova Sardegna, lug 15»
2
"Mariani spa", 150 operai in piazza «Ampliare lo stabilimento di …
... presentato ricorso al Tar da parte di cittadini residenti a ridosso della particella fondiaria sulla quale avrebbe dovuto sorgere il magazzino. «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, lug 15»
3
Brutto stop per l'aeroporto di Firenze
Il nuovo aeroporto che dovrà sorgere alle porte di Firenze, in sostituzione di quello esistente (Amerigo Vespucci), non è un aeroporto qualsiasi. «Blasting News, lug 15»
4
Il primo incontro a novembre Ora si parte
campus della salute che dovrebbe sorgere negli ex padiglioni del San Matteo, ma che ha costi tra i 7 e i 14 milioni di euro ritenuti proibitivi per i ... «La Provincia Pavese, lug 15»
5
Rai, un coro di voci chiede il ritorno di Veronica Maya
Comunque a noi restano poche speranze, una però la teniamo ben salda nel cuore, contiamo di riveder presto sorgere gli occhi bellissimi di ... «Cinque Quotidiano, lug 15»
6
No provvigione al mediatore dell'agenzia per la prima fase di trattative
40/2006): Affermi la Corte se nella mediazione immobiliare, al fine del sorgere del diritto alla provvigione, può ritenersi sufficiente una unica, ... «La Legge per Tutti, lug 15»
7
Uconnect e l'hacker? Guida.
Nel frattempo, potremmo farci sorgere il dubbio che altre falle informatiche possano minare la nostra sicurezza oppure goderci lo sconcertante ... «Blog di Innovazione, lug 15»
8
Uno studio della Nasa rivela quanto costa andare sulla Luna
Ma resta il fatto che le esplorazioni umane si sono sostanzialmente fermate, e il passare degli anni comincia a far sorgere alcuni interrogativi ... «Centro Meteo Italiano, lug 15»
9
Agnone, Il mistero della tavola degli Dei: il 1° agosto si inaugura la …
... altre importanti epigrafi dell'area italica che il Comune di Agnone e l'Aps Altosannio intendono far sorgere a palazzo Bonanni nell'ambito del ... «TeleAesse, lug 15»
10
E quindi uscimmo a riveder le stelle: piccola guida all'osservazione …
Se sembra sorgere verso l'alto, vorrà dire che vi trovate ad Est mentre se sembra tramontare vi trovate certamente ad Ovest. Non vi resta che ... «Il Quotidiano Italiano, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sorgere [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/sorgere>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z