Scarica l'app
educalingo
tarmato

Significato di "tarmato" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI TARMATO

tar · ma · to


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TARMATO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Tarmato è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA TARMATO IN ITALIANO

definizione di tarmato nel dizionario italiano

La definizione di tarmato nel dizionario è roso dalle tarme: un giacchetto di lana tutto t. Tarmato è anche butterato: il vaiolo lascia il viso t.



PAROLE CHE FANNO RIMA CON TARMATO

affermato · armato · cemento armato · confermato · conformato · deformato · disarmato · disinformato · essere formato · fermato · firmato · formato · informato · non firmato · normato · riformato · schermato · sformato · trasformato · uniformato

PAROLE CHE COMINCIANO COME TARMATO

tariffario · tariffatore · tariffazione · tarlare · tarlatana · tarlato · tarlatura · tarlo · tarma · tarmare · tarmicida · taro · taroccare · tarocco · tarozzo · tarpan · tarpano · tarpare · tarpatura · tarpeo

PAROLE CHE FINISCONO COME TARMATO

affamato · amato · animato · anonimato · beneinformato · beninformato · chiamato · cromato · filmato · infermato · intarmato · malformato · malinformato · primato · ramato · richiamato · scontro armato · stimato · tenersi informato · tutto sommato

Sinonimi e antonimi di tarmato sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TARMATO»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «tarmato» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE ASSOCIATE CON «TARMATO»

tarmato · bucherellato · consumato · corroso · forato · logorato · mangiato · sforacchiato · smangiato · smangiucchiato · tarlato · tarmato · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · dizionari · part · pass · tarmàre · roso · dalle · tarme · giacchetto · lana · tutto · butterato · vaiolo · lascia · viso · corriere · rovinato · danneggiato · scopri · tarmare · treccani · riferito · come · soggetto · alle · insetti · affini · rodere · provocando · gravi · danni · tignole · hanno · cappotto · nuovo · anche · significato · repubblica · garzanti · linguistica · tarmare♢ · infestato · giacca · tutta · tarmata · termine · traduzione · dicios · traduzioni · moth · eaten · mothy · miglior · gratuito · ancora · abbiamo · inserito · descrizione · parola · bucato · corrotto · guastato · sapere · swahili · vortaroj · kamusi · dictionaries · esperanto · kiesperanto · kiswahili · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · participio · passato · pronuncia · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · pons · worm · significati ·

Traduzione di tarmato in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TARMATO

Conosci la traduzione di tarmato in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di tarmato verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tarmato» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

虫蚀
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

apolillado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

moth-eaten
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कीट से खाया हुआ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تؤكل فراشة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

изъеденный молью
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

antiquado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পোকাযর়্খাত্তয়া
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

mité
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

usang
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

mottenzerfressen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

虫食い
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

좀 먹은
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

dipangan renget
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

củ kỷ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கறையான் அரித்த
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पतंग खाऊन
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

güve yemiş
70 milioni di parlanti
it

italiano

tarmato
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zjedzony przez mole
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

з´їдений міллю
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Mâncat de molii
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σκώρος-τρώγεται
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Motte verniel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

malätna
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

møll spist
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tarmato

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TARMATO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tarmato
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «tarmato».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su tarmato

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «TARMATO»

Scopri l'uso di tarmato nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tarmato e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
2051 Tarlato, Intarlato, Cariato, Intignato, Tarmato, Intarmato, B'acato. Tarlo, Tignuola, Termo. Avere il tarlo, del tarlo; Avere tarlo, ruggine. Tarlarsz', Bacone, Abbechire. Bacolz'no, Bacherozzolo. Dell'uso, e 5m'lato e intarlato; ma il secondo  ...
Niccolò Tommaseo, 1867
2
Vocabolario milanese-italiano
Cdrie, Tarlo, Tignuola. — V. Carios, Cariolaa. Carioso, Tarlato , 77- gnato, Tarmato, Tignolalo. Carolii dicono i Pavesi quel che i Toscaui Bruciolato, cioè roso, giiasto, intuito dai bruchi, o bruci o brucioli, die se li chiamino, seconde pronuncie.
‎1856
3
Vocabulario milanese-italiano
Carpògn. Stopposo. Agg. di ramolaccio il cui sugo sia inaridito. Il Voc. regg. nota che i Fior. dicono Radice borosa (forse porosa). Carpògn. add. Butterato. Tarmato, e ani. Butteroso. Segnalo dal vajuolo. Carpogna. PotUnicciare. Rinfrinzellare.
Francesco Cherubini, 1839
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
li metri/È Imperf. Prov. D. 13. T. . 323. Egli 'e un vestimento il corpo che 'anima cinge e ricuoprela cui giova talvolta il batterlo, che le tarme non rodan0 delle male intenzioni. (F) * TARMATO. Àilll. Raro da tanne. Lat. tendine corrorur . Soder.
‎1840
5
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
TARMATO : roso dalle tarme: dicono i Romani tarmato, secondol'Alberti e il Salvini, quello chei Toscani chiamano butterato; infatti il suo sincero termine è butterato. , TARRA, quel defalco che si fa ai conti o ad altre cose; ma debbe ...
Filippo Ugolini, 1859
6
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Tanna s. f. Vermicciuolo che a somiglianza del tarlo rode diverse cose. Tarma , Tarmato add. V. Tarmàr. — Taruià dal varoèul, Butte- ralo add. Tarlato, tarmato, beccato dal vajuolo. Tarmàr, Tarmare , Tartar e , Jntignare, Intarlare v. a. Ca- ...
Ilario Peschieri, 1841
7
Repertorio per la lingua italiana di voci non buone o male ...
Tarla non si dice, ma — Tarlo — E qui si avverta, che il Tari rode solo il legno e non le carte e i panni, i quali sono rosi dall Tignuola. tarmato non si adopera bene per — Butterato — Es. Ha il vis tutto tarmato (butterato) pel vaiuolo. — Tascabile ...
Leopoldo Rodinò, 1866
8
Vocabolario domestico napolitano-italiano
Tarlato , Tarmato. Ornato è ciò eh' è guasto dalla carie. Finocchio forte. Barbabietola. Specie di Bietola che comunemente si mangia , e fornisce lo zucchero. Bùttero, Quel segno o margine che resta altrui dopo il vajuolo. Butterato , Butterato ...
Giuseppe Gargano, 1841
9
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in uso
Si fugga come voce ridicola e barbara. TARLA o TARLO non dirai quel piccolo verme che vuol chiamarsi tignuola, che rode per lo più i panni: il tarlo non rode che il legno. TARMATO, roso dalle tarme: dicono i Romani tarmato, secondo 1' ...
Filippo Ugolini, 1855
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Targa, dunque, di pane èl'etta molto grande. 8353 'l'afluto, Intarlalo, Corinto , Intiguaio. Tarlo, Tignuola , 'l'nrmn. Tarmato, lutarmaio. Dell'usn, e tarlan eintorlato : ma il secondo par cli' indichi tarlo il quale sia penetrato più oltre che la superficie ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TARMATO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tarmato nel contesto delle seguenti notizie.
1
Arpino, da Rodrigo a Pinocchio ecco le vite “altrui”
Da Cappuccetto Rosso, divenuta Madama, che vorrebbe buttare nella pattumiera, tarmato qual è, il tappeto di lupo, a Sandokan, ... «La Stampa, feb 15»
2
I piaceri di una domenica a Milano e la bellezza del tempo che passa
Ma ho adocchiato tantissime altre cose: una forma per cappelli, due forme per scarpe (tutto sempre in legno vissutissimo e tarmato…), antichi ... «Il Sole 24 Ore, nov 13»
3
Miseria e nobiltà di Eduardo Scarpetta
Si apre, ogni tanto, uno spiraglio di speranza, un sogno breve di temporanea sazietà rappresentato per es. dal cappotto tarmato del Signor ... «Teatri Online, nov 12»
4
Letteratura e lavoro
... personaggio agro, che lavora nelle cave di rena nella Sicilia di fine ottocento, sfruttato e tarmato dagli sguardi e i pensieri cattivi della gente e ... «rassegna.it, ott 12»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tarmato [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/tarmato>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT