Scarica l'app
educalingo
tiepidezza

Significato di "tiepidezza" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI TIEPIDEZZA

tie · pi · dez · za


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TIEPIDEZZA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Tiepidezza è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TIEPIDEZZA IN ITALIANO

definizione di tiepidezza nel dizionario italiano

La definizione di tiepidezza nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è tiepido. Tiepidezza è anche mancanza di interesse, di entusiasmo, di calore umano.



PAROLE CHE FANNO RIMA CON TIEPIDEZZA

caldezza · crudezza · floridezza · freddezza · grandezza · immondezza · limpidezza · mondezza · morbidezza · nefandezza · nitidezza · prodezza · rigidezza · rudezza · ruvidezza · saldezza · splendidezza · stupidezza · timidezza · torbidezza

PAROLE CHE COMINCIANO COME TIEPIDEZZA

ticchiolatura · ticcoso · ticinese · ticker · ticket · tie-break · tiella · tieni · tientibene · tiepidamente · tiepidità · tiepido · tifa · tifare · tifernate · tifico · tiflite · tiflografia · tiflografo · tiflologia

PAROLE CHE FINISCONO COME TIEPIDEZZA

candidezza · flaccidezza · fluidezza · insipidezza · intrepidezza · laidezza · languidezza · lucidezza · luridezza · orridezza · pallidezza · placidezza · radezza · rancidezza · ripidezza · sodezza · sordidezza · tumidezza · umidezza · vividezza

Sinonimi e antonimi di tiepidezza sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «TIEPIDEZZA»

tiepidezza · tiepidezza · dizionari · corriere · della · sera · natura · ciò · tiepido · significato · termine · accidia · cristiano · umile · stupisce · propria · miseria · questa · conduce · maggiore · fiducia · rimanere · saldo · nella · costanza · grandi · déz · tepidezza · carattere · mancanza · interesse · entusiasmo · calore · umano · spirituale · matta · meskin · nati · dallo · spirito · tocca · invece · volontà · stessa · azione · verte · sull · atto · stesso · preghiera · capacità · perseverarvi · uomo · repubblica · come · preservarsi · dalla · malattia · anche · vita · regolare · vivi · stato · santità · tuoi · santi · esercizi · sono ·

Traduzione di tiepidezza in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TIEPIDEZZA

Conosci la traduzione di tiepidezza in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di tiepidezza verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tiepidezza» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

暮气
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

apatía
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

apathy
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

उदासीनता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لا مبالاة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

апатия
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

apatia
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ঔদাসীন্য
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

apathie
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

sikap acuh tak acuh
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Apathie
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

無関心
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

냉담
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

apathy
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lạt lẽo
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அக்கறையின்மை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

औदासीन्य
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ilgisizlik
70 milioni di parlanti
it

italiano

tiepidezza
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

apatia
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

апатія
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

apatie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απάθεια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

apatie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

apati
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

apati
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tiepidezza

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TIEPIDEZZA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tiepidezza
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «tiepidezza».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su tiepidezza

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «TIEPIDEZZA»

Scopri l'uso di tiepidezza nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tiepidezza e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L' anima in solitudine in un giorno d'ogni mese: per ...
Iy Malìzia della Tiepidezza In sì fltfa . LA Tiepidezza dell'Anima è uno (caglio cieco, dove Cogliono urtare moltiffimi , efare naufragio eterno. Nèficonofce perlopiù, nè vi fi riflette, e perciò fenza efiere fchivato, tira l'Anima fotto mano nel male ...
Simone Bagnati, 1722
2
Piccolo libro del cammino spirituale
Il pericolo più temibile al quale sono esposte queste anime, infatti, è la tiepidezza . Si confonde spesso la tiepidezza con la mediocrità, ma non sono la stessa cosa : la tiepidezza è la mediocrità soddisfatta di se stessa, quella che si accontenta ...
Jean Abiven, 2008
3
Dieci giorno di ritiramento spirituale all'uno e all'alto ...
... tratta Gesù colle sue mani e lo riceve sacramentato nel suo seno. Ma in tale freddezza durerà egli lungamente senza agghiacciar per intero ? Eh pensate ! La sua tiepidezza lo farà uscir passo passo di strada senza quasi avvedersene.
Ubertino Da Chiusi, 1869
4
Opere. Con un breve ragguaglio della sua vita (etc.) - ...
Sinch'egli arrivi alla freddezza totale. E però Dio, che vede in lui così brutta difpofizione, Tabborre tanto nella fua tiepidezza ,che giunge a dire con unaefclama- zionc, che fembra a primo ai petto sì tirava gante: Utinam frigidus ejfes, aut caìidus ...
Paolo Segneri, 1720
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Salviti. Opp. Cacc* Ed è Lagnata sotto alle mammelle Di caldo sangue e tiepidctto latte. (J) TIEPIDEZZA , e TEPIDEZZA . A- f tratto di Tiepido . •"? Segner, Mann. -/:•<".-?„ 3l. I. Due ragioni vi sono di tiepidezza: L' una e nel passar che fan le co» ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
6
Direttorio ascetico in cui s'insegna il modo di condurre le ...
Avverta però il Direttore di saper distinguere tra la tiepidezza biasimevole, che la persona si forma da se flessa,e tra l'artdità profittevole ,che lddio spesso, rnanda alvle persone spirituali o in prova,o m purga. E' vero,_che tanto nell'aridi`tà ...
Giovanni Battista Scaramelli, Filippo De Grado, Josè Maria Fonseca de Evora, 1774
7
Opere del padre Paolo Segneri della Compagnia di Giesu, ...
E però Dio , che vede in lui cosi brutta disposizione, l'abborre tanto nella sua tiepidezza,che giunge a dire con una esclamazione, che sembra. a primo aspetto si slraVagante : Utinam _fi-igm” mp: , am cal-'ñ dm .' Ma chi sa che tu appunto non ...
Paolo Segneri, 1701
8
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
TIEPIDEZZA, e TEPIDEZZA. Astratto di Tiepido. * Xegittfr. Afa un. Agost. 31 1 \. Due ragioni vi sono dì tiepidezza: L'uuu è nel passar che fan le cose «idi freddo al caldo; l'altra è nel tornare dui caldo al freddo. $ 1. [E figura tam.}p?r Pigrizia,e ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
9
Opere
... di favela lare? di quella forse ch' è conseguente al calore? no certamente: perchè questa è quel sommo male a cui finalmente porta la tiepidezza di chi rallentasi nel ben che un tempo egli ha fatto; e così di certo è peggior della tiepidezza.
Paolo SEGNERI, 1857
10
L'anima elevata a Dio per mezzo di riflessioni, e ...
addormenta nella sua negligenza, e si ralq lenta ne' suoi sentimenti. Frattanto per non cagionar disturbo ed agitazione nelle anime,sa d'uopo supporre', .che quando s1 parla della tiepidezza , non s' intende parlare di un brevespazio di tempo ...
‎1803

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TIEPIDEZZA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tiepidezza nel contesto delle seguenti notizie.
1
Terminator Genisys: viaggi nel tempo e app in stile fine del mondo
... i denti sul tema Social Network, visto che è da lì che fa partire Skynet, ma anche quel debole accenno si perde nella tiepidezza dell'insieme. «Fantascienza.com, lug 15»
2
Traforo, la giunta punta all'ospedale
... argomenti contrari sostenuti in passato dalle precedenti giunte e la tiepidezza su questo tema di alcuni che allora stavano all'opposizione. «Oggi Treviso, lug 15»
3
La lezione di padre Zanotti-Sorkine: "Servono dei preti come Dio …
Il prete francese intende scuotere i suoi confratelli dalla tiepidezza, dalla debolezza, dalla leggerezza, dall'inoperosità, per questo ha scritto ... «Intelligonews, giu 15»
4
"Barocco ma non solo..." per Alessandria
"Contraddiciamo la storica tiepidezza del pubblico alessandrino - scherza Marcello Bianchi, violino di spalla dell'ensemble “L'Archicembalo” ... «AlessandriaNews, giu 15»
5
Family Day a Roma - Le foto
La "tiepidezza" del vaticano e la non adesione di CL e persino del conservatorissimo Forum delle famiglie la dice lunga sull'imbarazzo per i ... «Panorama, giu 15»
6
Calciomercato Juventus ultime notizie 21 giugno: tutte le trattative in …
... del centravanti croato Mario Mandzukic è l'elemento di maggiore curiosità anche perchè accolto dalla tifoseria con una certa tiepidezza. «Blasting News, giu 15»
7
VALORI BATTAGLIE/ Mazzarella: ai nuovi cattolici adulti preferisco …
... impari a parlare chiaro nelle sedi opportune e abbandoni questa sua inutile tiepidezza. ... Dopo tanta ostentata tiepidezza da parte di Mons. «Il Sussidiario.net, giu 15»
8
Faltoni (sindacato bancari): “Chiediamo ai candidati a sindaco di …
Non è più il momento della tiepidezza o dell'eccesso di diplomazia, conclude Faltoni, anche BancaEtruria sta combattendo la sua battaglia che ... «Arezzo Notizie, giu 15»
9
Alivesi: "Risorse Pon e Por a Cagliari mentre Sassari dorme"
L'immobilismo e la tiepidezza del primo cittadino di Sassari, la sudditanza nei confronti della Regione e di Cagliari, sempre più “maga Circe”, ... «SassariNotizie.com, giu 15»
10
Follia e inquietudine per Lucia di Lammermoor
... all'iperbole, denunciando un'invincibile refrattarietà a quella che Alfred De Vigny chiamava l'«insopportabile tiepidezza dei mezzi-caratteri». «il manifesto, mag 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tiepidezza [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/tiepidezza>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT