Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tranciare" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TRANCIARE

tran · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRANCIARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Tranciare è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

I modi verbali sono le diverse forme in cui l'azione del verbo può manifestarsi e in italiano abbiamo i modi indicativo, congiuntivo è condizionale

CHE SIGNIFICA TRANCIARE IN ITALIANO

definizione di tranciare nel dizionario italiano

La definizione di tranciare nel dizionario è tagliare nettamente.


CONIUGAZIONE DEL VERBO TRANCIARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io trancio
tu tranci
egli trancia
noi tranciamo
voi tranciate
essi tranciano
Imperfetto
io tranciavo
tu tranciavi
egli tranciava
noi tranciavamo
voi tranciavate
essi tranciavano
Futuro semplice
io trancerò
tu trancerai
egli trancerà
noi tranceremo
voi trancerete
essi tranceranno
Passato remoto
io tranciai
tu tranciasti
egli tranciò
noi tranciammo
voi tranciaste
essi tranciarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho tranciato
tu hai tranciato
egli ha tranciato
noi abbiamo tranciato
voi avete tranciato
essi hanno tranciato
Trapassato prossimo
io avevo tranciato
tu avevi tranciato
egli aveva tranciato
noi avevamo tranciato
voi avevate tranciato
essi avevano tranciato
Futuro anteriore
io avrò tranciato
tu avrai tranciato
egli avrà tranciato
noi avremo tranciato
voi avrete tranciato
essi avranno tranciato
Trapassato remoto
io ebbi tranciato
tu avesti tranciato
egli ebbe tranciato
noi avemmo tranciato
voi aveste tranciato
essi ebbero tranciato
Il modo indicativo è il modo verbale che enuncia come reale quello che viene manifestato dal verbo.

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io tranci
che tu tranci
che egli tranci
che noi tranciamo
che voi tranciate
che essi trancino
Imperfetto
che io tranciassi
che tu tranciassi
che egli tranciasse
che noi tranciassimo
che voi tranciaste
che essi tranciassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia tranciato
che tu abbia tranciato
che egli abbia tranciato
che noi abbiamo tranciato
che voi abbiate tranciato
che essi abbiano tranciato
Trapassato
che io avessi tranciato
che tu avessi tranciato
che egli avesse tranciato
che noi avessimo tranciato
che voi aveste tranciato
che essi avessero tranciato
Il modo congiuntivo si caratterizza per presentare un'azione come possibile o ipotetica.

MODO CONDIZIONALE

Presente
io trancerei
tu tranceresti
egli trancerebbe
noi tranceremmo
voi trancereste
essi trancerebbero
Passato
io avrei tranciato
tu avresti tranciato
egli avrebbe tranciato
noi avremmo tranciato
voi avreste tranciato
essi avrebbero tranciato
Il modo condizionale si utilizza per esprimere incertezza, generalmente in frasi condizionali.
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
tranciare
infinito passato
aver tranciato
L'infinitivo mostra l'azione fuori di ogni prospettiva temporale.
PARTICIPIO
participio presente
tranciante
participio passato
tranciato
Il participio mostra l'azione dopo la sua finalizzazione.
GERUNDIO
gerundio presente
tranciando
gerundio passato
avendo tranciato
Il gerundio mostra l'azione durante il suo decorso.

PAROLE CHE FANNO RIMA CON TRANCIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

PAROLE CHE COMINCIANO COME TRANCIARE

tran tran
tranare
trance
tranceria
tranche
tranche de vie
trancia
tranciatore
tranciatrice
tranciatura
trancio
trancista
tranello
tranghiottimento
tranghiottire
trangosciare
trangugiamento
trangugiare
trangugiatore
trani

PAROLE CHE FINISCONO COME TRANCIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Sinonimi e antonimi di tranciare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TRANCIARE»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «tranciare» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi di tranciare

PAROLE ASSOCIATE CON «TRANCIARE»

tranciare affettare amputare mozzare recidere resecare rompere schiantare segare separare sminuzzare spaccare spezzare spezzettare tagliare tagliuzzare trinciare tritare triturare troncare tranciare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani adattam trancher trancia tràncio sottoporre tranciatura elemento metallico altri materiali sull esempio dizionari corriere della sera mecc elementi metallici significato termine grandi tran cià trànciano trancerò trancerèi tranciànte tranciàto nettamente fette salame repubblica garzanti linguistica avere modo netto anche senso figurato cosce pollo rapporti famiglia tecn

Traduzione di tranciare in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRANCIARE

Conosci la traduzione di tranciare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di tranciare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tranciare» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

剪毛
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cizallamiento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

shearing
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बाल काटना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قص
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сдвиг
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tosquia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গা থেকে লোম ছাঁটা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tonte
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ricih
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schur
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

剪断
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

양털 깎기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

shearing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự xén lông trừu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வெட்டுதல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लोकर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kesme
70 milioni di parlanti

italiano

tranciare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

strzyżenie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зсув
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tuns
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διάτμηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skeer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skjuvning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skjær
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tranciare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRANCIARE»

Il termine «tranciare» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 50.934 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
54
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tranciare» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tranciare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «tranciare».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TRANCIARE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tranciare» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tranciare» nelle fonti stampate digitalizzate dalle italiano pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su tranciare

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «TRANCIARE»

Scopri l'uso di tranciare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tranciare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Stampi e lavorazione della lamiera
3.57). Il lavoro sulla matrice si riduce quindi a piccoli ritocchi per ottenere il gioco necessario fra matrice e punzone. Con stampi di questo tipo, realizzabili con un minimo di spesa ed in tempi ridottissimi, si possono tranciare lamiere di ottone, ...
Vittorio Ariosi, Claudio Marzi, 1987
2
Tensegrità: I sette movimenti magici degli sciamani ...
TRANCIARE. L'ENERGIA. CON. UN. TAGLIO. DIAGONALE. Le mani strette fra loro sono alzate al livello dell'orecchio destro e spinte in avanti, come se volessero infilzare qualcosa di solido situato davanti al corpo (fig. 448). Partendo da ...
Carlos Castaneda, 2012
3
Da Mirafiori alla S.A.L.L.: una storia operaia
Bisogna tenere presente che il 'gioco', cioè lo spazio intercorrente tra maschio e femmina, non doveva essere superiore a sei centesimi di millimetro (per tranciare la lamiera di otto decimi di millimetro) per evitare la sbavatura del profilo ...
Donato Antoniello, 1998
4
Gestione della produzione industriale. Strumenti e ...
... 120 X 120 Portare la zavorra per il rotore col muletto X 280 X 280 Riempie convogliatore rotore X X 100 X 100 Andare a prendere secondo supporto per il sostegno dell'altra gabbia e posizionarlo X 40 X 40 Prova a tranciare, toglie cartoni, ...
Giovanni Graziadei, 2004
5
Manuale dello stampista
IVb V VI Figura 4.28 - Disposizione dei pezzi (la tranciare sul materiale di partenza. Se si devono tranciare solo pochi pezzi, l'arresto del nastro può avvenire semplicemente mediante la spina di riferimento E, che viene inserita nell'apertura ...
Aa. Vv.
6
Autocad 2000 tecniche avanzate. Per ingegneri e architetti
Tranciare i solidi (TRANCIA) Barra degli strumenti: Solidi-Trancio Menu: Disegna -Solidi-Trancia Comando: TRANCIA II comando TRANCIA taglia un solido lungo un piano specificato. Questo comando non può essere utilizzato con una ...
Sham Tickoo, 2001
7
Il controllo di gestione. I sistemi tradizionali di calcolo ...
Tale pressa non esaurirà la sua utilità nel tranciare il foglio di lamiera usato per ricavare il mobile metallico di cui s'è detto nel paragrafo precedente. Essa trancerà subito dopo altri 100-1000 fogli di lamiera che entreranno nella composizione ...
Giuseppe Lo Martire, 1999
8
Modellazione 3D con AutoCAD 2013
Tranciare. un. solido. Di grande utilità può essere anche tagliare un solido in due o più parti al fine di comprenderne la forma o, semplicemente, per asportarne una parte e poter visualizzare l'interno. Grazie al comando Trancia, è possibile ...
Daniele Nale, 2012
9
Modellazione 3D con AutoCAD 2007-2008-2009. Con CD-ROM
Tranciare. un. solido. Di grande utilità può essere anche tagliare un solido in due o più parti al fine di comprenderne la forma o, semplicemente, per asportarne una parte e poter visualizzare l'interno. Grazie al comando Trancia, è possibile ...
Daniele Nale, Nicola Sartorato, Alessio Bortot, 2008
10
Autodesk Revit Building. Guida completa. Con CD ROM
Più precisamente si rende necessario tranciare, fino all'innesto con i muri ad arco , una parte dei muri lunghi 10 metri. Per dividere o tranciare parte di muro si utilizza lo strumento Dividi contenuto nella barra degli strumenti Standard. Una volta ...
Daniele Nale, Diego Minato, 2006

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRANCIARE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tranciare nel contesto delle seguenti notizie.
1
Metaponto: Tranciano cavi elettrici dai tralicci e tentano la fuga
Il giovane, l'altra notte, nelle campagne di Metaponto di Bernalda in contrada “casa ricotta 2”, è riuscito a tranciare un ingente quantitativo di cavo di rame dai ... «SassiLand, lug 15»
2
Sorpresi a tranciare cavi elettrici negli scantinati dell'Hotel President …
Sorpresi ad armeggiare vicino ad alcuni cavi metallici negli scantinati dell'Hotel President, in viale degli Aviatori, a Foggia. E' quanto scoperto dal personale ... «FoggiaToday, ott 14»
3
Il verme Alien che 'trancia' le prede
Soprannominato verme Bobbit, per la sua abitudine di tranciare le prede (e non solo), può raggiungere i tre metri di lunghezza e ha una varietà di modi per ... «National Geographic Italia, ago 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tranciare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/tranciare>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z