Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tonte" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TONTE IN FRANCESE

tonte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TONTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tonte è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TONTE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «tonte» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Falciatrici

Tondeuse à gazon

Un tosaerba è una macchina manuale o motorizzata, che viene utilizzato per tagliare erba da prati e prati per ottenere una superficie di altezza regolare. Il tosaerba è stato inventato da un britannico, Edwin Beard Budding, nel 1830. Fu utilizzato principalmente per campi sportivi, parchi e grandi giardini. La necessità di una tale macchina era cresciuta dopo l'invenzione in Gran Bretagna di diversi sport, come il cricket, il calcio, l'unione di rugby o il golf, che vengono suonati su superfici di erba. Fino a quel momento, il taglio dell'erba fu eseguito manualmente, con la falce. I falciatori sono classificati in base all'energia utilizzata per la loro motorizzazione. Tosaerba meccanico con lame rotanti. Une tondeuse à gazon est une machine manuelle ou motorisée, qui sert à couper l'herbe des gazons et pelouses de manière à obtenir une surface d'une hauteur régulière. La tondeuse à gazon a été inventée par un Britannique, Edwin Beard Budding, en 1830. Elle était principalement destinée aux terrains de sports, aux parcs et grands jardins. Le besoin d'une telle machine s'était accru après l'invention en Grande-Bretagne de plusieurs sports, tels le cricket, le football, le rugby à XV ou encore le golf, qui se jouent sur des surfaces en herbe. Jusqu'alors, la coupe de l'herbe se faisait manuellement, à la faux. On classe d'abord les tondeuses suivant l'énergie utilisée pour leur motorisation. Tondeuse à gazon mécanique à lames rotatives.

definizione di tonte nel dizionario francese

La definizione di sfalcio nel dizionario è l'azione di falciare le pecore. Lana ottenuta dalla tosatura delle pecore. Tempo in cui falciamo le pecore. Azione per falciare i capelli, i capelli o il vello di un animale. Azione per persino una siepe, un prato, trinciare e ramoscelli.

La définition de tonte dans le dictionnaire est action de tondre les moutons. Laine obtenue en tondant les moutons. Époque où l'on tond les moutons. Action de tondre les cheveux d'une personne, les poils ou la toison d'un animal. Action d'égaliser une haie, une pelouse, en coupant les pousses et les brindilles.

Clicca per vedere la definizione originale di «tonte» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TONTE


anodonte
anodonte
archonte
archonte
bunodonte
bunodonte
conte
conte
dronte
dronte
démonte
démonte
fonte
fonte
géronte
géronte
honte
honte
labyrinthodonte
labyrinthodonte
lipodonte
lipodonte
mastodonte
mastodonte
monte
monte
parodonte
parodonte
pleurodonte
pleurodonte
ponte
ponte
périodonte
périodonte
refonte
refonte
remonte
remonte
éponte
éponte

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TONTE

tonoscope
tonoscopie
tonostatique
tonotactisme
tonotechnie
tonotopie
tonotrope
tonsille
tonsure
tonsuré
tonsurer
tontine
tontiner
tontinier
tontinière
tontisse
tonton
tonture
tonturé
tonus

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TONTE

brachyodonte
desmodonte
diplobionte
endodonte
haplodonte
homodonte
hypsodonte
hétérodonte
leptodonte
lophodonte
macrodonte
microdonte
monodonte
orthodonte
priodonte
saprobionte
schizonte
sécodonte
triconodonte
trigonodonte

Sinonimi e antonimi di tonte sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TONTE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «tonte» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di tonte

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TONTE»

tonte poil robe taille tondaison tonture chat mulching tarif pelouse premiere hiver schlumberger horaire tondeuse gazon machine manuelle motorisée sert couper herbe gazons pelouses définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression conjugaison nbsp tonte wiktionnaire pour compost jettera régulièrement toute série produits naturels détritus jardin restes épluchures dans internaute action tondre astuces belle yvan béal méthode très importante favoriser équilibre votre permettra épaississement touffes graminées mediadico notrefamille infos conseils meilleur moyen lutter contre envahissement mauvaises herbes tout

Traduzione di tonte in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TONTE

Conosci la traduzione di tonte in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di tonte verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tonte» in francese.

Traduttore italiano - cinese

剪毛
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cizallamiento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

shearing
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बाल काटना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قص
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сдвиг
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tosquia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গা থেকে লোম ছাঁটা
260 milioni di parlanti

francese

tonte
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ricih
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schur
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

剪断
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

양털 깎기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

shearing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự xén lông trừu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வெட்டுதல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लोकर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kesme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tosatura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

strzyżenie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зсув
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tuns
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διάτμηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skeer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skjuvning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skjær
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tonte

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TONTE»

Il termine «tonte» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 12.092 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tonte» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tonte
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «tonte».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TONTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tonte» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tonte» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su tonte

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TONTE»

Scopri l'uso di tonte nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tonte e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bulletin des lois de la République franc̜aise
F. L. F. L. F. L. F. S. B. L. F. "S. B. S. B. S. B. L. F. L. F. L. F. L. F. S. B. L. F. L. F. Tonte Venue*. Tonte Ierate- Tonte Vero*'-. I Dot' i arat*. Ditilion. Division. Ditisioe. Tonte l'irttw. Tonte l'ara". Tonte l'en*. Toute P«TM«. Diviui»- Dmaee- TonU Vararf.
France, 1845
2
Dictionnaire arabe-francais contenant toules les racines de ...
Exiger, demander à être coupé, taillé, récolté, tondu (se dit des produits ou des troupeaux pour lesquels l'époque de la récolte ou de la tonte est venue). Dattes coupées, récoltées. etjljî t. Moisson. 2. Coupe des dattes, des herbes. 3. Tonte ...
Albin Kazimirski de Biberstein, 1846
3
Dictionnaire arabe-français: contenant toutes les racines de ...
Donner à quelqu'un la tonte, le produit de la tonte, av. ace. de la p. 3. Être mûr et propre à être coupé, fauché, moissonné, récolté ou propre à être tondu (se dit des produits de la terre ou des troupeaux), p. ex. , j-&'j~} Les dattes sont bonnes à ...
Albert de Biberstein-Kazimirski, 1875
4
Dictionnaire généalogique, héraldique, chronologique et ...
(r a. Fleuri , à Paris , tojne V. p. 98. Fleuriau, en Touraine , tome II. p. 11t. 6" tome V. p. 98. cor- rcflions & augmentations. Fleurigni , tonte II. p. 123. Fleure lot , en. Bourgogne , tome II. p. 12J. n. & a. Floceliere , dans le haut Poitou , tome 11. p. taj.
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, Duchesne, Académie des sciences, belles-lettres et arts, 1761
5
Traité des bêtes a laine; ou, Méthode d'élever et de ...
Toisons , assemblage des mèches de laine qui croissent sur la peau du mouton , 67. V. Laine. Toisons abattues, 5 87. A la tonte, ibid. Pliage des toisons, ibtd. Toisons nettoyées & conservées en fuin , 391 & fuiv. Vente des toisons en fuin, 391.
Claude Carlier, 1770
6
Tonte de Cheveux
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Carleton Olegario M. Ximo, 2011
7
Dictionnaire Neo-Zelandais-Français
3 voir aussi ring (tonte des moutons) abr de shearing shed ou woolshed ANZ ( agr) hangar m à laine; ceux ni travaillent dans les loc verb be over t e s et] avoir la charge de la tonte get a shed obtenir un emploi comme tendeur work the sheds ...
Ewen Jones, Myreille Pawliez, 1998
8
Nouveau cours complet d'agriculture théorique et pratique, ...
Un inconvénient plus réel qu'a la double tonte relativement à son but , c'est qu' elle dégarnit la charmille de la plus grande partie de sa verdure aux époques où elle est la plus belle et où on a le plus la volonté d'en jouir. Une seule tonte est ...
9
Dictionnaire universel de la vie pratique a la ville et a la ...
TONTE (Arboriculture). La tonte n'est employée que sur les arbres et les arbustes auxquels on veut donner une forme déterminée. Cette opération se fait en été a la serpe, au croissant ou aux ciseaux, et de référence par un temps couvert.
Guillaume Belèze, 1862
10
Dictionnaire des arts et manufactures de l'agriculture des ...
1351 , une élévation particulière sur une plus grande échelle de la table et des lames qui opèrent la tonte, ainsi que du balancier. o, assemblage pyramidal en bois d'environ 2 mètres de long sur 1 -,66 de haut et 1 ",75 de largeur moyenne, ...
Laboulaye, 1854

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TONTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tonte nel contesto delle seguenti notizie.
1
Une nouvelle cour d'école à la rentrée
Parmi les atouts avancés par les élus ; pas de tonte, pas d'arrosage donc moindres coûts. On assure par ailleurs que l'aspect visuel est d'un ... «ladepeche.fr, lug 15»
2
Un Festif Agri magique et solidaire
Au programme, concours national de tonte (avec la présence de 150 tondeurs français et étrangers), concours départemental de labour, ... «ladepeche.fr, lug 15»
3
La tonte de la pelouse est bénéfique pour l'environnement
... entretenir sa pelouse a un impact positif sur l'environnement? © gracieuseté. La tonte du gazon est positif pour l'environnement. «Courrier Frontenac, lug 15»
4
Etsaut (64) : une foule d'animations autour de la Fête du fromage
Pour les démonstrations de tonte de brebis, ce sera à 11 h 30, 15 h 30 et 17 h 30. • De 11 heures à 22 heures : animation du site et des bars. «Sud Ouest, lug 15»
5
Du "glamping" à deux pas de chez vous, ça vous dit ?
Nous pratiquons le tri sélectif, bien entendu, faisons du compost avec les épluchures des clients et recyclons notre tonte. Une philosophie qui ... «Le Perche, lug 15»
6
Un autre cas d'église laissée à l'abandon à Trois-Rivières
Des inspecteurs retourneront sur les lieux prochainement, afin de s'assurer que les travaux seront effectués. Pour l'instant, aucune tonte de ... «LaPresse.ca, lug 15»
7
Deux ans ferme pour la tonte d'une ado voleuse
Pour une femme de 38 ans qui comparaissait avant-hier devant le tribunal de grande instance de Saint-Brieuc (Côtes-d'Armor), la revanche a ... «Le Parisien, lug 15»
8
Fête nationale avec bal populaire mais sans feu d'artifice
Les animations prévues sur la place de la Passade ont bien débuté dès 15 heures avec les démonstrations de tonte du mouton et de filage de ... «ladepeche.fr, lug 15»
9
Mémoires d'un centenaire adepte de survival horror
Mémoires d'outre-tonte Sergio Pelo, centenaire alité depuis des mois dans sa maison de retraite de Sainte-Jeunevieille-des-Poils, passait ses ... «Agence Française pour le Jeu Vidéo, lug 15»
10
Ces poules qui aident à se débarrasser des déchets
Du poisson, le gras du jambon, les épluchures de légumes, le panier de tonte… » L'expérimentation a permis d'établir que, chaque mois, ... «la Nouvelle République, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tonte [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/tonte>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z