Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "treggia" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TREGGIA

treg · gia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TREGGIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Treggia è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TREGGIA IN ITALIANO

Treggia

La treggia è un carro agricolo senza ruote, una sorta di slitta, con il piano di carico di vimini intessuti poggiante su due lunghi tronchi struscianti sul terreno, uniti a V al giogo della coppia di buoi che lo tirano. Veniva usata ove mancavano strade percorribili da carri a ruote. Era generalmente autocostruito dai contadini stessi che lo usavano principalmente per il fieno. Le stanghe erano soggette a rapido deterioramento e dovevano essere frequentemente sostituite. La treggia è oramai in disuso. L'etimologia del termine è da ricondurre al latino tràhere.

definizione di treggia nel dizionario italiano

La definizione di treggia nel dizionario è veicolo rustico, a forma di slitta o di carro senza ruote, trascinato a mano o per mezzo di buoi, usato in genere per trasportare legna, paglia, fieno su terreni accidentati.

PAROLE CHE FANNO RIMA CON TREGGIA


acceggia
ac·ceg·gia
coccoveggia
coc·co·veg·gia
coreggia
coreggia
correggia
cor·reg·gia
cuccoveggia
cuccoveggia
cuccuveggia
cuccuveggia
greggia
greg·gia
inveggia
in·veg·gia
maneggia
ma·neg·gia
puleggia
pu·leg·gia
reggia
reg·gia
santoreggia
san·to·reg·gia
savoreggia
sa·vo·reg·gia
scheggia
scheg·gia
scoreggia
sco·reg·gia
scorreggia
scorreggia
scureggia
scureggia
seggia
seg·gia
vangheggia
van·gheg·gia
veggia
veg·gia

PAROLE CHE COMINCIANO COME TREGGIA

tredicesima
tredicesimo
tredici
tredicina
tredicista
tree climber
tree climbing
trefolo
tregenda
treggea
treggiata
treggiatore
tregua
trekker
trekking
tremacchio
tremacuore
tremaglio
tremante
tremare

PAROLE CHE FINISCONO COME TREGGIA

baraggia
battispiaggia
foggia
gaggia
guiggia
loggia
malannaggia
mannaggia
parapioggia
piaggia
pioggia
poggia
roggia
rosa sarvaggia
scaggia
sloggia
spiaggia
staggia
tramoggia
uggia

Sinonimi e antonimi di treggia sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «TREGGIA»

treggia capriasca claudio calciatore blog carro agricolo senza ruote sorta slitta piano carico vimini intessuti poggiante lunghi tronchi struscianti terreno uniti roma recensioni ristoranti tripadvisor treggia trovi imparziali punteggio treccani tréggia prob traha trahea stesso sign incrociato osco veia rozza legno pattini poggiano ristorante cucina tipica tradizionale romana sempre pesce freschissimo antipasti crudo pizzeria forno legna carne alla brace carrozze cavalli prima ruota autore ermes dall olio più antico mezzo trasporto trazione animale questa vecchia foto ingiallita piace persone parlano sono state ottime pizze anche portar andrea consulenza informatica aziendale hardware sito ufficiale software formazione servizi grandi dizionari trég region veicolo rustico

Traduzione di treggia in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TREGGIA

Conosci la traduzione di treggia in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di treggia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «treggia» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

雪橇
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

trineo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sledge
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लोहार का हथौड़ा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تمزلج
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

салазки
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

trenó
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হাতুড়িবিশেষ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

traîneau
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

eretan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schlitten
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

そり
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

썰매
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sledge
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xe trượt trên tuyết
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பளுவான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

घण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kızak
70 milioni di parlanti

italiano

treggia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sanki
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

санчата
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sanie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έλκηθρο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

slee
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

släde
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

slede
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di treggia

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TREGGIA»

Il termine «treggia» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 60.629 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
46
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «treggia» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di treggia
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «treggia».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TREGGIA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «treggia» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «treggia» nelle fonti stampate digitalizzate dalle italiano pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su treggia

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «TREGGIA»

Scopri l'uso di treggia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con treggia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
Treggia. Lat. Traha, Benna. Dittam. a. 5. E non vo' che rimanga nella penna Ch' Erode ed Erodiade là morirò Sì pover che venderò gonna e benna. OSSERVAZIONE. Corre per la Toscana una foggia di dire , tutta del basso popolo , Andar in ...
Vincenzo Monti, Virginio Soncini, Giulio Perticari (Conte), 2012
2
Appendice alla proposta di alcune correzioni ed aggiunte al ...
La Proposta riprende come impropria la spiegazione di Benna per Treggia. Il Niccolini la difende dicendo che la Crusca ha avuto riguardo ai vimini di cui si compose la Benna, e di cui si compone la Treggia. Lasciamo stare che la Crusca  ...
Virginio Soncini, 1826
3
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
TREGGIA, veicolo che si fa trascinare da' buoi ne' poggi erti di difficile accesso e non praticabili col carro. Consiste in alcuni legni calettati in quadrilungo, ca guisa di triangolo, sui quali si fa un piano con alcune traverse o con tavole confitte, ...
‎1870
4
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
La Proposta riprende come impropria la spiegazione di Benna per Treggia. Il Niccolini la difende dicendo che la Crusca ha. avuto riguardo ai vimini di cui si compose la Benna, e di cui si compone la Treggia. Lasciamo stare che la Crusca  ...
‎1826
5
Appendice, etc. [By Virginio Soncini. Edited by Antonio F. ...
La Proposta riprende come impropria la spiegazione di Benna per Treggia. Il Niccolini la difende dicendo che la Crusca ha avuto riguardo ai vimini di cui si compose la Benna, e di cui si compone la. Treggia. Lasciamo stare che la Crusca ...
Vincenzo Monti, 1826
6
Appendice al proposta
La Proposta riprende come impropria la spiegazione di Benna per Treggia. Il Niccolini la difende dicendo che la Crusca ha avuto riguardo ai vimini di cui si compose la Benna , e di cui si compone la Treggia. Lasciamo stare che la Crusca ...
Vincenzo Monti, 1826
7
Appendice alla Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al ...
La Proposta riprende come impropria la spiegazione di Benna per Treggia. Il Niccolini la difende dicendo che la Crusca ha avuto riguardo ai vimini di cui si compose la Benna , e di cui si compone la Treggia. Lasciamo stare che la Crusca ...
Virginio Soncini, Antonio Fortunato Stella, 1826
8
Vocabolario universale italiano
Ma qui treggea , fa equivoco colla treggia ec. (N) dir. Mailac. san. 7. Credra che la trcggca fosse civaja , Però ne dava a macco a' paparelli. (M) a — Proverò. [ Dare o] Cullar la traggca a' porci o fimiU = Dare it tuono a chi non lo slima e non lo ...
‎1840
9
Appendice alla Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al ...
Il perché l' esortiauno ad ammetterlo senza circolocuzione nella dichiarazione di Becco: altrimenti seguiteremo a ridere come prima. VOCABOLARIO. BENNA. La Proposta riprende come impropria la spiegazione di Benna per Treggia.
‎1826
10
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
TBEGGIATA, quanto di roba » «uni caricare sulla treggia. Sidieeanche di persone che van- h io treggia : « Vieni tu a Vallom- «09? Si farà una treggiata: « cioè □i farà la salila in treggia. - TREGG1ATORE, chi guida la tetti*. - TREGGIONE ...
Stefano Palma, 1870

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TREGGIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino treggia nel contesto delle seguenti notizie.
1
A Castrignano del Capo la “Gara dell'Amicizia” , in campo le …
Tra i bolognesi spiccano i nomi di Treggia, Rinaldi, Succi, Anaclerio, Valdifiori, Monti, Furlanetto e Cappelli. Per i leccesi Ciullo, Preite, Calabro, Trinchera, ... «Corriere Salentino, giu 15»
2
Coppa Italia Promozione, il sogno-doppietta della Vigor Carpaneto …
Si va ai supplementari, dove all'8' del primo tempo Arena ha una ghiotta occasione, ma si fa parare il tiro da Treggia. I bolognesi sono vivi e lo dimostrano con ... «IlPiacenza, mag 15»
3
Incontro riuscito all'Hotel Airone
Gastone Franci e quello attuale Luigi Bellumori, ed ancora Hubert Corsi, Silvio Treggia, Vittorio Giovani, Franco Rapezzi. Folta la rappresentativa orbetellana, ... «Maremmanews, mag 15»
4
Palio della Treggia: il rione Campagna spodesta i campioni in carica
Il rione Campagna vince la terza edizione del Palio della Treggia e strappa la vittoria ai rossi del rione Palazzi. La manifestazione si è tenuta domenica 3 ... «Marsciano7, mag 15»
5
A Spina si festeggia San Faustino: tutto pronto per il Palio della …
A Spina si festeggia San Faustino: tutto pronto per il Palio della Treggia. Anche quest'anno Spina vedrà tre giorni densi di eventi per la celebrazione del Patrono ... «Marsciano7, apr 15»
6
Una serie di brillanti risultati per il team del Centro La Luna
... lo “Scoiattolo Valdera Equitazione” di Treggia (Pontedera) alla seconda Tappa del Trofeo Multidisciplinare 2015 e alla Coppa Toscana di Salto Ostacoli 2015. «Il Tirreno, apr 15»
7
Calcio, Marignanese impatta con Granamica ma saluta la finale di …
Asd Granamica: Treggia, Cipriano, Fiorentini(36' st Cristiani), Smerilli, Marroni, Puggioli, Mezzetti(19'st Branda), Macaluso, De Brasi, Pappalardo, Baldazzi. «AltaRimini, apr 15»
8
Monterchi, Paesi a Teatro: Nel palco del teatro la compagnia La …
Nel palco del teatro comunale la compagnia teatrale "La Treggia" di Pitigliano, ha portato in scena venerdì 27 marzo, la commedia brillante in tre atti "Le pillole ... «Valtiberina Informa, mar 15»
9
Treggia, scontro fra auto e furgone
TREGGIA - Un incidente della circolazione che ha visto coinvolti un'autovettura modello WV Polo immatricolata in Ticino e un Furgone VW pure immatricolato in ... «Corriere del Ticino, gen 15»
10
L'addio di Roberto Mancini a Sergio Isabella: "Lottare tutti contro la …
Un commento commosso arriva anche da Claudio Treggia, uno degli amici della prima ora, insieme ad Allori: "Mi mancherà il suo sguardo, ma la nostra ... «Il Resto del Carlino, dic 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Treggia [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/treggia>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z