Scarica l'app
educalingo
valletto

Significato di "valletto" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI VALLETTO

val · let · to


CATEGORIA GRAMMATICALE DI VALLETTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Valletto è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VALLETTO IN ITALIANO

definizione di valletto nel dizionario italiano

La prima definizione di valletto nel dizionario è giovane che partecipa a una trasmissione televisiva come aiutante di scena del presentatore. Altra definizione di valletto è usciere municipale che partecipa in livrea a solenni cerimonie come scorta d'onore del gonfalone e delle autorità comunali. Valletto è anche dall'età medievale al sec. XIX, giovane domestico di casa signorile, paggio, garzone.



PAROLE CHE FANNO RIMA CON VALLETTO

andare a letto · balletto · bauletto · belletto · braccialetto · broletto · castelletto · cavalletto · dialetto · diavoletto · divano letto · eletto · fazzoletto · filetto · letto · merletto · micheletto · rigoletto · stiletto · stivaletto

PAROLE CHE COMINCIANO COME VALLETTO

valina · valitudine · valkiria · vallame · vallante · vallare · vallata · valle · vallea · valletta · vallicoltura · valligiano · vallisneria · vallivo · vallo · vallombrosano · vallone · vallonea · valore · valore medio

PAROLE CHE FINISCONO COME VALLETTO

angioletto · animaletto · barletto · canaletto · cappelletto · coletto · colletto · copriletto · culetto · diletto · folletto · galletto · giroletto · goletto · grilletto · intelletto · paletto · prediletto · vialetto · violetto

Sinonimi e antonimi di valletto sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VALLETTO»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «valletto» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE ASSOCIATE CON «VALLETTO»

valletto · cameriere · commesso · damigello · domestico · famiglio · garzone · lacché · portiere · servente · servitore · servo · usciere · altri · tempi · monte · normale · corte · significato · valletto · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · medioevo · fino · secolo · xviii · paggio · termine · grandi · lét · valletta · sign · giovane · partecipa · trasmissione · televisiva · come · aiutante · scena · presentatore · georgiana · garden · giornata · altrimenti · chiamato · anche · attendente · figura · servitù · incaricata · occuparsi · persona · padrone · brembana · situato · sulle · alpi · orobie · lungo · spartiacque · divide · alta · dalla · valtellina · repubblica · sade · frobenius · nikolaj · libro · teadue · pubblicato · nella · collana · trovi · reparto · narrativa · straniera · treccani · provenz · vallet · vassallus · vassallo · stor · giovinetto · servizio · dama · uomo · arme · questione · pidicozzaro · video · mediaset ·

Traduzione di valletto in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VALLETTO

Conosci la traduzione di valletto in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di valletto verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «valletto» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

代客
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

ayudante de cámara
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

valet
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

सेवक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خادم
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

камердинер
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

criado de quarto
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সাজভৃত্য
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

valet
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

valet
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Kammerdiener
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ボーイ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

시종
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

valet
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bồi phòng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பையுடன்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

वैयक्तिक नोकर
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

uşak
70 milioni di parlanti
it

italiano

valletto
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

kamerdyner
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

камердинер
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

valet
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υπηρέτης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

valet
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

betjänt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

betjent
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di valletto

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VALLETTO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di valletto
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «valletto».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su valletto

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «VALLETTO»

Scopri l'uso di valletto nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con valletto e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
VALLETTO. Sust. m. ' lVat. filo]. - Pare ad alcuni che VALLETTO non sia altro che siucopalura di Vassalletto; la quale opinione avria per appoggio il sa-. persi che nel linguaggio antico franc. la voce VASSELET o VASLET significava lo stesso ...
Giovanni Gherardini, 1840
2
Supplemento à vocabularj italiani
Gioì, al tema di valletto.) Provenz. Pallet; occit. e frane. Par Ut. %. i. Valletto. Giovane servitore. In questo signif. l'usarono li antichi, e prin- cipalm. dove parlano di cose cavalleresche. Quindi si prese in senso più lato, e venne a dir Servitore ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
Alice nel Paese Delle Meraviglie - Le Avventure di Alice nel ...
Il pesce valletto cavò di sotto il braccio un letterone grande quasi quanto lui, e lo presentò all'altro, dicendo solennemente: "Per la Duchessa. Un invito della Regina per giocare una partita di croquet." Il ranocchio valletto rispose nellostesso ...
Lewis Carroll, 2014
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: T-Z
(Quanto all' etimologia iaaesU voce, si vegga nelle Voc. e Man., voi. 2, la Noi. tkl «/ irma di valletto.) Provenz. Pallet; occit. c frane. Varlet. $. 1. Valletto. Giovane servitore. In questo signif. l'usarono li antichi, e prin- cipalm. dove parlano di cose  ...
Giovanni Gherardini, 1857
5
I romanzi maledetti
Il suo valletto, a seguito delle precauzioni che hai preso,lo andràa cercare all' altro estremo della città. Lo lasceremo sbrigarsela e potrà fare qualsiasi ricerca, lo sfido aritrovare il suo padrone; hodato, all'ingresso della città,ilnome di un valletto ...
Donatien-Alphonse-François de Sade, 2011
6
Le avventure di Alice nel Paese delle Meraviglie - ...
Capitolo VI Porco e Pepe Alice rimase ferma a guardare la casa per un paio di minuti, riflettendo sul da farsi, quando tutt'a un tratto arrivò di corsa dal bosco un valletto in livrea (fu in virtù della livrea che Alice lo qualificò per un valletto, ché ...
Lewis Carroll, 2012
7
Dissertazioni storiche e critiche sopra la cavalleria antica ...
7 Titoli di Baccelliere tài Scudiere , ài Donzello , di Valletto, e di Capitano Jono diverfijftmi dall' more dellaCavalleria. IRe , ed Ì Sovrani , per rlcompénrare il merito de' loro Vaffalli , ed i fervigi che refi aveano allo (lato , ftabilirono delle diiiiiv, ...
Honoré de Sainte Marie (père), 1761
8
Alice nel Paese delle Meraviglie (Alice's Adventures In ...
P. CAPITOLO. VI. PORCO. E. PEPE. er un po' si mise a guardare la casa, e non sapeva che fare, quando ecco un valletto in livrea uscire in corsa dalla foresta... ( lo prese per un valletto perchè era in livrea, altrimenti al viso lo avrebbe creduto ...
Caroll Lewis, 2012
9
Dissertazioni storiche e critiche sopra la cavalleria antica ...
1 Titoli dì Baccelliere ydi Scudiere ,di Donzello, di Valletto, e di Capitano jono diverfijjimi daiC onore della Cavalleria. IRe , ed i Sovrani , per ricompenfàre il merito de* loro Vaffalli , ed i fervigi che refi aveano allo flato , ftabilirono delle Cariche ...
Honoré de Sainte-Marie, 1761
10
La Moda. Giornale dedicato al bel sesso. (Estensore: ...
(Dal francese Luigi XIV, al tornar la sera in stanza, trovava sulla porta il maestro della guardaroba , nelle cui mani lasciava il suo cappello , i guanti e la canna, e ogni cosa veniva passata in mano d'un valletto. Intanto che il re si scioglieva la ...
‎1837

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VALLETTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino valletto nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tiziano Ferro | Sanremo 2015 | Valletto al posto di Emma e Arisa
Ospite a Radio Subasio, per promuovere il suo singolo Incanto, ultimo estratto dal suo Best of, Tiziano Ferro ha giocato attorno al proprio coinvolgimento alla ... «Gossipblog.it, gen 15»
2
Downton Abbey 4, anticipazioni quarta puntata: Bates uccide Green?
Lord Gillingham e il suo valletto Green tornano a Downton Abbey, e Mrs Hughes avvertirà Green che è a conoscenza dei suoi gesti e gli intimerà di stare alla ... «Gossip e Tv, dic 14»
3
Texas, valletto 'Superman' porta gli anelli in mutande e rollerblade
Durante la cerimonia di nozze di Bobby e Shanna Lockhart, in Texas, lo sposo finge di aver perso gli anelli. Ed è così che in fondo alla navata della chiesa di ... «La Repubblica, dic 14»
4
Obama e gli stereotipi razziali: "Mi scambiarono per un valletto"
"Non c'è un uomo nero della mia età" che non sia stato scambiato per un valletto una volta nella vita, ha detto Obama, sottolineando che a tutti - lui compreso - è ... «il Giornale, dic 14»
5
Depressione e figlio malato: Fabrizio Bracconeri ex valletto di Forum …
La generazione passata è cresciuta con I ragazzi della terza C dove interpretava il ruolo di Bruno Sacchi, poi per molti anni è stato il valletto di Rita Dalla Chiesa ... «Blasting News, nov 14»
6
Matteo Branciamore | Francesca Macri | Comedy on the beach …
Comedy on the beach, Francesca Macrì e Matteo Branciamore: "Io conduttrice, lui...valletto!" (Video). Di Grazia Sambruna @GraceSomehow domenica 20 luglio ... «TVblog.it, lug 14»
7
India:valletto hotel sfascia Lamborghini
Il valletto di un famoso hotel di New Delhi ha sfasciato la Lamborghini da 360 mila ... che si tratta di un "errore del valletto" e non intenderebbe risarcire il cliente. «ANSA.it, lug 14»
8
Sant'Antonio, chiusura con il “botto”: e il sindaco diventa “valletto
Spettacolo di fuochi pirotecnici e competizione tra artisti locali, ieri sera, per salutare la Festa di Sant'Antonio 2014. E lo spettacolo conclusivo ha avuto un ... «Il Fatto Vesuviano, giu 14»
9
Un irpino ad “Avanti un Altro”, è di Avella il prossimo valletto di Bonolis
Chi conosce il programma sa che Bonolis, in ogni puntata, sceglie un “valletto” che, insieme al conduttore, crea dei siparietti molto divertenti. Nella puntata che ... «Irpinia24, gen 14»
10
'Avanti un altro': il montesilvanese Vincenzo Florindi valletto di …
"Papà dovresti cambiarti i calzini",Vincenzo Florindi di Congiunti ( PE) ignora il consiglio del figlio Daniele, trasgredendo ai canoni della moda, prediligendo la ... «Giornale di Montesilvano, set 13»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Valletto [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/valletto>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT