Scarica l'app
educalingo
viaggio
" Quando vivi in un luogo a lungo, diventi cieco perché non osservi più nulla. Io viaggio per non diventare cieco."
Mario Calabresi

Significato di "viaggio" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI VIAGGIO

vi · ag · gio


CATEGORIA GRAMMATICALE DI VIAGGIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Viaggio è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VIAGGIO IN ITALIANO

Viaggio

Il viaggio è lo spostamento che si compie da un luogo di partenza a un altro relativamente distante dal primo. Il viaggio può essere locale, regionale, nazionale o internazionale. In alcuni paesi, i viaggi interni non-locali possono richiedere un passaporto interno, mentre i viaggi internazionali in genere richiedono un passaporto e un Visto. Il viaggio si distingue per i mezzi con cui ci si sposta: può avvenire con mezzi di trasporto, o anche a piedi. Un viaggio può includere anche soggiorni relativamente brevi tra i successivi spostamenti che lo compongono. Il viaggio può essere inteso non solo in senso fisico, in un contesto spazio temporale, ma anche in senso metaforico come espressione di abbandono, ricerca interiore, desiderio.

definizione di viaggio nel dizionario italiano

La prima definizione di viaggio nel dizionario è il trasferirsi da un luogo a un altro: fare un v.; cominciare, intraprendere un v.; essere, mettersi in v.; v. terrestre, marittimo, aereo; v. per terra, per mare, per cielo; v. a piedi, a cavallo, in treno, in automobile, in aeroplano; abito, borsa, coperta da v.; v. di andata, di ritorno, di andata e ritorno; all'inizio, alla fine del v.; a metà v. Altra definizione di viaggio è giro attraverso uno o più paesi, in genere lontani dal proprio, per un periodo di tempo più o meno lungo, a scopo di lavoro, di studio, di piacere: fare un v. a Roma, in Sicilia, in America; v. d'affari, d'istruzione, di ricerca, di piacere. Viaggio è anche tragitto, percorso che si compie per trasportare qualcosa, fare una commissione e sim.: basteranno due viaggi per portare via tutto.

PAROLE CHE FANNO RIMA CON VIAGGIO

avere il coraggio · avere un vantaggio · coraggio · di passaggio · formaggio · giardinaggio · imballaggio · linguaggio · maggio · massaggio · messaggio · montaggio · omaggio · paesaggio · passaggio · personaggio · raggio · sondaggio · vantaggio · villaggio

PAROLE CHE COMINCIANO COME VIAGGIO

viabilità · viacard · viadana · viado · viadotto · viaggiante · viaggiare · viaggiare per · viaggiatore · viaggiatore di commercio · viagra · viale · vialetto · vialone · viandante · viante · viaria · viario · viatico · viatore

PAROLE CHE FINISCONO COME VIAGGIO

assemblaggio · canottaggio · chilometraggio · essere piu saggio · fissaggio · idromassaggio · lavaggio · lungometraggio · magazzinaggio · monitoraggio · rimessaggio · rodaggio · sabotaggio · saggio · salvataggio · selvaggio · settaggio · stoccaggio · tatuaggio · videomessaggio

Sinonimi e antonimi di viaggio sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VIAGGIO»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «viaggio» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE ASSOCIATE CON «VIAGGIO»

viaggio · abbandono · ambiente · amore · andata · asfalto · avventura · calvario · camminata · cammino · canale · circolo · circuito · collo · corsa · crociera · dislocazione · distanza · escursione · esplorazione · giro · gita · gruppo · interesse · iter · itinerario · largo · metodo · viaggio · alexandra · david · néel · come · sempre · suole · accadere · lungo · alle · prime · stazioni · immaginazione · resta · ferma · luogo · dove · idee · viaggi · vacanze · offerte · misura · doveviaggi · mete · più · belle · vacanza · sogno · prezzi · imbattibili · scopri · tutte · catalogo · parti · tripadvisor · fantastiche · spunti · fonte · migliori · recensioni · articoli · sole · pacchetti · hotel · viaggiare · diari · help · guide · voli · cost · crociere · veliche ·

Traduzione di viaggio in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VIAGGIO

Conosci la traduzione di viaggio in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di viaggio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «viaggio» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

viaje
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

travel
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

यात्रा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رحلة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

поездка
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

viagem
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

যাত্রা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

voyage
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

percutian
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Reise
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

여행
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

trip
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chuyến đi
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பயணம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

ट्रिप
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

gezi
70 milioni di parlanti
it

italiano

viaggio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

podróż
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

поїздка
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

excursie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ταξίδι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

trip
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

resa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tur
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di viaggio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VIAGGIO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di viaggio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «viaggio».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su viaggio

ESEMPI

10 CITAZIONI CON «VIAGGIO»

Citazioni e frasi famose con la parola viaggio.
1
Milton Berle
Sono appena tornato da un viaggio di piacere. Ho accompagnato mia suocera all'aeroporto.
2
Jorge Bucay
Rendersi conto che nessuno può fare il viaggio al posto tuo è fondamentale. Così come lo è sapere che il viaggio è più stimolante se fatto in compagnia.
3
Mario Calabresi
Quando vivi in un luogo a lungo, diventi cieco perché non osservi più nulla. Io viaggio per non diventare cieco.
4
Guido Cavani
È un viaggio inutile come tutti i viaggi della vita e come la vita stessa, ma bisogna farlo per illudersi, per credere a qualcosa, altrimenti è finita.
5
Bruce Chatwin
La vita è un viaggio da fare a piedi.
6
Bill Clinton
La vita è un viaggio verso la verità, noi abbiamo qualcosa da imparare l'uno l'altro, e tutti debbono avere una possibilità di compiere il viaggio. Quindi per noi, una comunità è giusto composta da chiunque accetti le regole del gioco, tutti contano, tutti hanno un ruolo da svolgere, tutti meritano un'opportunità e tutti noi rendiamo meglio quando lavoriamo insieme.
7
Daniel Day-Lewis
- Gerry: E dove sono i pezzi mancanti del puzzle? - Altro: Li abbiamo mangiati amico. Prima che la mia donna lo facesse arrivare qui dentro lo ha immerso nell'acido liquido. Lsd amico. È da mesi che ci lecchiamo l'Impero Britannico; vuoi volare? Scegli un paese. - Gerry: Non mi dare l'Irlanda del Nord non voglio fare un brutto viaggio! - Altro: Prova il Nepal amico, ti porterà sull'Himalaya!
8
Francis de Croisset
La lettura è il viaggio di chi non può prendere un treno.
9
Edgar Lawrence Doctorow
Scrivere è come guidare un'auto nella notte. Non puoi vedere più in là dei tuoi fari, ma non puoi fare l'intero viaggio in quel modo.
10
Brian Dyson
La vita non è una gara ma un viaggio da assaporarsi in ogni suo passo lungo il percorso. Ieri è storia, domani è mistero e oggi è un dono: è perciò che lo chiamiamo - il Presente.

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «VIAGGIO»

Scopri l'uso di viaggio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con viaggio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Viaggio americano
"Sulla strada!" avrebbe potuto scrivere in tono esortativo Fernanda Pivano come esergo di questo libro, riprendendo il titolo di un capolavoro che soltanto grazie alle sue insistenze e al suo amore per la poesia e la libertà abbiamo potuto ...
Fernanda Pivano, 2010
2
Viaggio in Sardegna
Una Sardegna tutta da scoprire. Undici percorsi oltre l'isola delle cartoline e dei villaggi turistici all inclusive.
Michela Murgia, 2011
3
Viaggio in Italia
CominciA da Bolzano il viaggio in Italia di Guido Piovene e proseguA- regione dopo regione, cittA dopo cittA, fino a coprire ogni landa, anche la piA dimenticata.
Guido Piovene, 2007
4
Il viaggio di un cuoco
Avvincente, sarcastico, irresistibile, Il viaggio di un cuoco conferma il talento narrativo di Bourdain.
Anthony Bourdain, 2010
5
Viaggio nella storia sociale
Com'è cambiata la ricerca storica nella seconda metà del Novecento?
Paolo Sorcinelli, 2014
6
Il lungo viaggio di Sally
Qui troverà rifugio insieme alla sua famiglia... Il lungo viaggio di Sally è il primo romanzo pubblicato in Italia di Brenda Woods. Titolo originale: ''My name is Sally Little Song'' (2006).
Brenda Woods, 2011
7
Viaggio al Montamiata
VIAGGIO SECONDO PER LE DUE PROVINCIE SENESI CHE FORMA IL SEGUITO DEL VIAGGIO AL MONTAMIATA D I GIORGIO SANTI v PROFESSORE D' ISTORIA NATURALE NELL'UNIVERSITÀ DI PIS^*>. BIBUOTHÈQUé S. J. -^-%' ^%% ...
Giorgio Santi, 1798
8
Viaggio nella Grecia antica
VIAGGIO NELLA GRECIA ANTICA Cesare Brandi fu spesso in viaggio, in luoghi che i suoi incarichi professionali lo portarono a conoscere e ad amare.In questo volume pagina dopo pagina accompagna il lettore alla scoperta dell’antica Grecia ...
Cesare Brandi, 2012
9
Viaggio Letterario in America Latina
Negli anni Sessanta, gli stessi della Rivoluzione cubana, appare sulla scena letteraria una generazione di scrittori latinoamericani accomunati da una nuova coscienza politica e culturale, da una grande liberta espressiva, dall'esaltazione ...
Francesco Varanini, 2010
10
Il viaggio dimagrante
Rosanna Lambertucci ha educato un'intera generazione di telespettatori a un rapporto sano e felice con il cibo, trasformando l'eterna lotta fra i peccati di gola e le virtù del corpo in un fecondo abbraccio.
Rosanna Lambertucci, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VIAGGIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino viaggio nel contesto delle seguenti notizie.
1
Il Viaggio di Arlo – Il full trailer internazionale del nuovo film Pixar!
A poche ore di distanza dal primo teaser italiano, ecco arrivare il full trailer de Il Viaggio di Arlo, il nuovo film targato Disney-Pixar. Ricordiamo infatti che il 2015 ... «ScreenWEEK.it Blog, lug 15»
2
Elio Germano protagonista nel viaggio al termine della notte
Per la rassegna «Villa Ada incontra il mondo», stasera alle 21.30 sul palco del festival estivo ambientato nel noto parco, l'attore pluripremiato Elio Germano, ... «Il Tempo, lug 15»
3
Pan - Viaggio sull'isola che non c'è, Joe Wright rivisita il classico di …
Dopo aver diretto soprattutto drammi in costume (Orgoglio e pregiudizio, Espiazione, Anna Karenina), Joe Wright con Pan - Viaggio sull'isola che non c'è si ... «Panorama, lug 15»
4
Roberto Bolle per la prima volta a Pompei con il suo “Viaggio nella …
L'evento è in programma sabato 25 luglio a partire dalle 21 (biglietti da 40 a 110 euro) ed è una delle tappe del suo tour 2015, intitolato “Viaggio nella bellezza”, ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, giu 15»
5
Festival del viaggio 2015 a Firenze
Cinque giorni di eventi in 12 luoghi della città dedicati a chi ama viaggiare. È il Festival del viaggio, che dal 9 al 13 giugno animerà piazze, mercati e spazi di ... «FirenzeToday, giu 15»
6
Lo Straordinario Viaggio di T. S. Spivet, il nuovo film del creatore di …
Per il suo nuovo lavoro il regista ha scelto di trasporre cinematograficamente il romanzo “Le mappe dei miei sogni” dello scrittore americano Reif Larsen, che ... «Il Fatto Quotidiano, mag 15»
7
San Salvatore Telesino, al via Versus - Festival Internazionale del …
Parte oggi la prima edizione di Versus,Festival Internazionale del Viaggio e del Cammino,in programma a San Salvatore Telesino fino al 2 giugno. «Il Quaderno, mag 15»
8
Studenti, viaggio in ricordo delle Foibe
masini_foibe.jpg REDIPUGLIA (Gorizia) - Inizia con la visita al sacrario di Redipuglia (Go), in Friuli Venezia Giulia, il viaggio del Ricordo degli studenti delle ... «Diregiovani, apr 15»
9
Cremonini: il video di “Buon viaggio (Share The Love)”
Cesare Cremonini ha lanciato dalla sua pagina Facebook il nuovo video, “Buon viaggio (Share The Love)”, descrivendo così la sua nuova clip: « Ecco a Voi il ... «Radio Monte Carlo, apr 15»
10
Viaggio negli Usa, il Papa pensa a una tappa a Cuba
È infatti allo studio la possibilità di prolungare di uno o due giorni il viaggio già programmato di Francesco negli Stati Uniti del prossimo settembre, aggiungendo ... «La Stampa, apr 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Viaggio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/viaggio>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT