Scarica l'app
educalingo
voltolarsi

Significato di "voltolarsi" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI VOLTOLARSI

voltolarsi


CATEGORIA GRAMMATICALE DI VOLTOLARSI

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Voltolarsi è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

PAROLE CHE FANNO RIMA CON VOLTOLARSI

accollarsi · accumularsi · ammalarsi · annullarsi · appellarsi · calarsi · congratularsi · consolarsi · infilarsi · isolarsi · mescolarsi · parlarsi · profilarsi · regolarsi · ribellarsi · rivelarsi · scrollarsi · svincolarsi · trastullarsi · tutelarsi

PAROLE CHE COMINCIANO COME VOLTOLARSI

voltelettrone · volteriano · volterrana · volterriano · voltiano · voltimetria · voltimetro · voltinismo · voltmetrico · voltmetro · volto · volto a · voltoio · voltolamento · voltolare · voltolino · voltoloni · voltometro · voltura · volturare

PAROLE CHE FINISCONO COME VOLTOLARSI

articolarsi · cautelarsi · celarsi · coccolarsi · congelarsi · controllarsi · crogiolarsi · defilarsi · divincolarsi · imbambolarsi · immatricolarsi · incanalarsi · installarsi · intrufolarsi · rifocillarsi · segnalarsi · sfilarsi · sgolarsi · sgretolarsi · svelarsi

Sinonimi e antonimi di voltolarsi sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VOLTOLARSI»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «voltolarsi» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE ASSOCIATE CON «VOLTOLARSI»

voltolarsi · rivoltare · rotolare · rifl · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · nave · rotta · ogni · vento · contrario · verga · voltolarsi · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · come · dice · altro · modo · dire · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · parole · diretto · rotolarsi · girarsi · rivoltarsi · capitombolare · parola ·

Traduzione di voltolarsi in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VOLTOLARSI

Conosci la traduzione di voltolarsi in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di voltolarsi verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «voltolarsi» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

沉溺
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

revolcarse
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

wallow
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कीचड़ में खींचना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تخبط
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

барахтаться
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

chafurdar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অধ: পতন
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

se vautrer
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

berkubang
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Suhle
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ふけます
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

빠지다
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

wallow
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lăn lộn trong bùn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

புரண்டு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

चैन
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yuvarlanmak
70 milioni di parlanti
it

italiano

voltolarsi
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

tarzać się
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

борсатися
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

bălăci
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κυλιέμαι στη λάσπη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

neerslaan
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

wallow
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

velte seg
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di voltolarsi

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VOLTOLARSI»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di voltolarsi
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «voltolarsi».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su voltolarsi

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «VOLTOLARSI»

Scopri l'uso di voltolarsi nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con voltolarsi e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vocabolario dei dialetti della città e diocesi di Como con ...
Fa la viiltra, voltolarsi per Ierra ; in letlo , e dove- < hessia. Vcltras, Vultbiàs. Voltolarsi. Pulirás in dal lecc, voltolarsi nel lello, cioe vol- gersi in giro* colla person» distesa in guisa, flu- ora si slia horcone ora supino. — Vultriàs , Fig. Arrahbattarsi ...
Pietro Monti, 1845
2
Dizionario del Dialetto Veneziano
Remenarse , Convolgersi nel fango o 'nella neve, Voltolarsi — Et s ha tuto . tiembn X , E tutto infangato o imbrodola- fio, Imbrattato. El s' ha remenX, Egli si e dimenato , yer Muoversi o Agitarsi con qualche violenza. RbMEXABSE LA ROBA I.V ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
3
Pura dottrina delle medicine del Dr. Samuele Hahnemann...: ...
3io. Sonno inquieto, interrotto, con molto voltolarsi ( Lehmann, l. <?.). Sonno inquieto , con voltolarsi , e denudarsi della coverta (Franz, l. e). Freddo addormentarsi , e Voltolarsi in letto (Stapf, l. c. ). Destarsi intorno la mezza notte per un dolore ...
Samuel Hahnemann, Romani, 1828
4
Raccolta di tutte le opere del chiarissimo cavaliere ...
Ma voltolarSi su pel terreno, non fan così appunto le bestie da soma, quando ' scaricate del peso voglion darsi un ristoro? Gl' interrogativi m'inquietano , e dirò qui di aver veduto in questa occasione, come in infinite altre , quanta sia la forza  ...
Giuseppe Maria Giovene, 1841
5
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Tomboloni. Vollolone. Voltolom'. Tomborlonà e Tomborlonà-giò. Voltolarsi. Tombo/are. llivoltolarsi. Tomèll. v. brianz. Capitombolello. Tomórnf Tomajo. La parte di sopru della scarpa. Quell che no va in sœula vn in tomera. V. in Sœùla. Tomètl.
Francesco Cherubini, 1843
6
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
VOLTOLAMÈNTO, sm. ll voltolare 0 voltolarsi. tt. VOLTOLÀBE, alt. Voltare in giro ‚ aivoltare, rivoltolare, avvoltare. - Siu. Svoltolare. tl. 2. - Far cader voltoloni, rotolare. ti.-tt. 3. — N. pass. Rivoltarsi in giro, avvoltarsi, e Rotolarsi. lr. VOLTOLÓNE о ...
Marco Bognolo, 1839
7
Werther opera originale tedesca del celebre signor Goethe ...
imabile ingenuità del mondo , che le contraddanze Alemane le piacevano assai più delle Inglesi. Qì corre la moda, sogginnse , che ciascun Cavaliere fa l' Alemana colla propria sua Dama, ma il mio dura tanta fatica a voltolarsi (1) , che si terrà ...
‎1811
8
Vocabolario domestico italiano ad uso de' giovani ordinato ...
Vitello marino, 540. Viticcio. 281, 597.421. Viva (Fontana), 568. Vivaio. 521. Vivanda, 171. V05l019- tonda (Dare la). 01 . Voltare il libro, 429. Voltare un arco. 208. Vzèlitarsi per il letto. Volti), a. Voltolarsi, 557. Voltolarsi per il letto, 81 Vomitare, ...
Francesco Taranto, Carlo Guacci, 1851
9
Vocabulario milanese-italiano
Tomboloni* Nottolone, Voltoloni. Tomborlettà * Tomborlonà-giò. Voltolarsi. Tombolare, rivoltolarsi. Tomèll. v. brianz. Cajntomlolelto. Tornerà. Toma/o. La parte di sopra della scnrpa. QucII che no va in stenla va in tornerà. V. in So?ùla. Tomètt.
Francesco Cherubini, 1841
10
Dizionario portatile, e di pronunzia, francese-italiano, ed ...
'Тмпмът ‚ s. m. (Po-trè) Equipaggio perla caccia de' cignaii. se Vannes , v. r. ( Và- trc') Se vautrer :lons lo boue, voltolarsi nel fango5 impaltonarsi 5 imbroclolarsì. t7 Se vautrer vsur le lit ‚ voltolarsi su pel letto. (I Se идиш-ст dans` le vice , etc.
‎1823

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VOLTOLARSI»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino voltolarsi nel contesto delle seguenti notizie.
1
Il De Nicola "nascosto" di Francesco Perfetti
De Nicola, da parte sua, gradiva voltolarsi in labirinti giuridico-politici. Sono godibili pure alcuni graffianti commenti di Ansaldo a vezzi personali del presidente, ... «L'Opinione, mag 13»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Voltolarsi [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/voltolarsi>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT