Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "あくび" sul dizionario di giapponese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI あくび IN GIAPPONESE

あくび
akubi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA あくび IN GIAPPONESE

Clicca per vedere la definizione originale di «あくび» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
あくび

sbadiglio

あくび

Yawn è un movimento respiratorio che avviene involontariamente (riflessivamente), come quando dorme, aprendo una bocca grande e respirando profondamente. Il punto in cui sbadigliare è probabile che si verifichi quando si risveglia dal confine tra il risveglio e il sonno. In particolare, accade nei seguenti casi. ▪ quando sono sonnolento. Quando sei eccessivamente stanco ▪ Quando sei annoiato ▪ Stato estremamente teso ▪ Svegliarsi avviene in rettili, uccelli ecc. Eccetto i mammiferi. Questo è pensato per essere embryologically vecchio perché è dovuto al lavoro primitivo nel cervello, il nucleo paraventricolare. Per forzare smettere di sbadigliare sbadigliare, per sopperire ad essere annoiato dopo essere fuori si chiama "masticare la mancanza". In alcune culture è considerato scortese dare sbadiglio in pubblico e quando si sbadiglia cercare di nasconderlo tenendo la mano davanti alla bocca. Per smettere di sbadigliare, puoi leccare il labbro superiore con la lingua e premere il lato posteriore dei denti anteriori con la lingua. ... あくび(yawn)(欠、欠伸、呿呻、呿)は、眠たいときなどに不随意に(反射的に)起こる、大きく口を開けて深く息を吸う呼吸動作である。 あくびが出やすいのは、覚醒と睡眠の境界から覚醒に向かうときである。具体的には以下のようなときに起こる。 ▪ 眠たいとき。過度に疲れているとき ▪ 退屈なとき ▪ 極度の緊張状態 ▪ 寝起き あくびは哺乳類以外にも爬虫類、鳥類などにも起こることが知られている。このことや、室傍核という脳の中でも原始的な部分の働きによるため、発生学的に古い行動だと考えられている。 出かかったあくびを無理に止めること、転じて退屈であるのを我慢することを「欠伸を噛み殺す」という。いくつかの文化においては、人前であくびをするのは無礼なことと考えられ、あくびをするときに口の前に手をかざしてそれを隠そうとする。 あくびを止めるには上唇を舌で舐める、舌で前歯の裏側を押しつけるなどの方法がある。...

Clicca per vedere la definizione originale di «あくび» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FANNO RIMA CON あくび


かぶとくび
kabutokubi

PAROLE IN GIAPPONESE CHE COMINCIANO COME あくび

あくちも切れぬ
あくとく‐しょうほう
あくとくのさかえ
あくどい
あくにん‐がた
あくにんしょうき‐せつ
あく
あくね‐し
あくのはな
あくはつ‐とほ
あくび‐がた
あく
あくま‐しゅぎ
あくま‐の‐ふたご
あくま‐ばらい
あくまにこころみられた‐ゆうわくのやま
あくまのじてん
あくまのひのもとに
あくまのロベール
あくもち‐ざけ

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FINISCONO COME あくび

がってん‐くび
がん‐くび
きり‐くび
きれい‐くび
くび
けら‐くび
こ‐くび
ころも‐の‐くび
ごくもん‐くび
さらし‐くび
さん‐やくび
しあん‐なげくび
しお‐くび
しばり‐くび
しゃ‐くび
しら‐くび
しろ‐くび
しわ‐くび
ぜにもち‐くび
そ‐くび

Sinonimi e antonimi di あくび sul dizionario giapponese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN GIAPPONESE ASSOCIATE CON «あくび»

Traduzione di あくび in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI あくび

Conosci la traduzione di あくび in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.
Le traduzioni di あくび verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «あくび» in giapponese.

Traduttore italiano - cinese

打哈欠
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

bostezo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Yawn
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जंभाई
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تثاءب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

зевать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bocejo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হাই তোলা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bâillement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menguap
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Gähnen
180 milioni di parlanti

giapponese

あくび
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

하품
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

angob
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ngáp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கொட்டாவி விடுவது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जांभई
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

esnemek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sbadiglio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ziewać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

позіхати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

căscat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χασμουρητό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gaap
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gäspning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Yawn
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di あくび

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «あくび»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «あくび» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in giapponese e attualità su あくび

ESEMPI

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «あくび»

Scopri l'uso di あくび nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con あくび e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
阿川弘之全集 18 エッセイIII あくび指南書ほか - 第 18 巻
落語の外題を借りたユーモア随筆「あくび指南書」、瀧井孝作、梅原龍三郎、阿部昭らへの追悼文など88篇。
阿川弘之, 2007
2
かえるちゃんのあくび
「たべてすぐねるとうしになっちゃうのよ」ときいたかえるちゃん。となりでねちゃったかばおばさんをふとみると、ぎゃあ!うしになってるー!?4~5歳から。
わたなべゆういち, 1999
3
ワニのあくびだなめんなよ
毎度お馴染みさすらいの「赤マント」。はるばる北極圏ではイッカク鯨に舌鼓、東京に戻ればおとっつぁんだらけで目的なき強化合宿を敢行する。さらに瀬戸内海ではユウレイが ...
椎名誠, 2010
4
マンボウあくびノオト
なんだかおかしい現実とのズレの感覚を作品化した「第三惑星ホラ株式会社」「少年と狼」「活動写真」などの物語。なまけものとかホラ吹き人間へのやさしい共感、沖縄紀行、 ...
北杜夫, 1997
5
ライオンあくび体操で元気になる!: たちまち自然治癒力が高まる3分あくび脳幹体操
ライオンはなぜ百獣の王なのか。その秘密はあの大きな「あくび」にあった。野性の本能があなたの健康を呼び戻す。誰も治せなかった悩みを自宅で3分、寝ながら解消!!
駒川耕司, 2013
6
世の中の「常識」 ウソ・ホント: 「寝る子は育つ」は本当に育つ!?
【検証】あくびはうつる瞳というけれど.... . .じつは國たしかにつつつりやすい人」というのはある会議中に誰かがそっとあくびをする... .'。すると、隣の席の人まで、あくびをはじめた。その後、何人も同じような現象に見舞われた。俗に「あくびはうつる」といわれるが、これ ...
日本博学倶楽部, 2006
7
ばいきんまんとあくびどり
アニメえほん人気シリーズ.主役はばいきんまん
やなせたかし, ‎トムス・エンタテインメント, 2005
8
単独者のあくび: 尾形亀之助
中原中也、吉田一穂に並ぶ「絶対詩人」尾形亀之助。どこへも追随しない男は、寝ころぶしかない。寝ころんだまま動かず、ひとり存在の虚ろに耐え、全身で社会と向き合い、ひ ...
吉田美和子, 2010
9
あくびばかりしていたおひめさま
なぜ? 何を試してもあくびが止まらない!
カルメン・ヒル, 2009
10
あくび猫
豪華絢爛、眼に桜ン坊が光る豚の丸焼き、美味絶佳、台北の仏跳牆、昔なつかしい大阪の牡蠣船.. ...
南条竹則, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «あくび»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino あくび nel contesto delle seguenti notizie.
1
大島優子「すごい顔のあくびのシーンがお気に入り」
あくびをするシーンですね。最初のあくびは、まだ桜庭となじめていない時。でも、2回目のあくびは桜庭に心を許す鉢子の心情がすごく出ていて。タナダ監督に“もっともっと、いつも通りの自分で”って言われて何回も撮ったんです。ただ試写を見たら、私、すごい顔を ... «ウオーカープラス, lug 15»
2
あくびが止まらない原因 心筋梗塞や大動脈解離など重病の可能性
このように、特に心配しなくても大丈夫なものから、重大な病気が隠れているケースまであくびの原因は多岐に渡ります。もし、あくびが続き、それに加えて、吐き気、めまい、言葉が出てこない、意識障害、記憶障害などの症状を伴う場合は、すぐに病院を受診しま ... «livedoor, lug 15»
3
あくび」はやっぱり伝染っちゃうかも!?オシャレすぎる動画広告に絶賛 …
パネルには最初、男性の顔のドアップが映っているのだが、通勤途中の人々がパネルのそばを通ると、この男性が大きなあくびをひとつ。するとつられてあくびをしてしまう人が頻出!さらにそんな人たちを見て、周りの人たちの間にもあくびの連鎖はどんどん広がり ... «AOL News, mag 15»
4
【つられあくび】飼い主さんにつられ、3匹の子ネコが順番に「フワァ …
左の子があくびをすると、一番右側の子も続いて “つられあくび ” 。最後に残った真ん中の子も、後ろに下がって眠気と戦おうとしますが、やっぱり眠気には勝てず、あくびをしています。その様子は、思わずほっぺたの筋肉がゆるくなってしまうほどのかわいさです。 «Pouch[ポーチ], mag 15»
5
刀剣乱舞『ねんどろいど 加州清光』予約開始!あくび顔&仙人団子、ポーチも
ねんどろいど 加州清光』は、表情パーツに艶かしい「通常顔」や不敵な「戦闘顔」のほか、ゲーム内台詞からイメージした「あくび顔」を用意。刀は「納刀/抜刀」状態が再現可能、刀剣男士達の疲労回復に効果のある「仙人団子」も付属している。専用台座が付属 ... «マイナビニュース, apr 15»
6
あくびハリル監督、ゴール見届け途中で退席
日本代表バヒド・ハリルホジッチ監督(62)が大阪・万博記念競技場で行われたG大阪-名古屋戦を視察した。 開始30分前に通訳とともに会場入り。熱心に試合を見ながらも、寝不足なのか、あくびばかりしていた。宇佐美と永井の得点を見届けて、後半23分に ... «日刊スポーツ, apr 15»
7
お腹に吸盤を持つまんまるいお魚「ダンゴウオ」たんがあくびをしている …
ぼ~~っとしているようにしか見えないファニーフェイス、そしてどこから見ても球体な、ワガママボディー。同サイトには、まるで “あくび” をしているかのような表情をみせるダンゴウオちゃんまで公開されていて、そのお顔に萌えずにはいられないのですよ。 dango3 ... «Pouch[ポーチ], mar 15»
8
ハリル新監督あくびに頬づえ J初視察も辛口「やる気足りない」
ハリルホジッチ監督は試合中、何度も大きな口を開けあくびを繰り返した。鼻をいじり、頬づえを突く姿も見られた。日本代表監督に就任し、前日に来日。J1の初視察は自ら志願してFC東京―横浜戦に足を運んだ。だが、その内容は及第点には及ばなかった。 «スポーツニッポン, mar 15»
9
ギリシャ悲劇再演に債券投資家あくび-少なくとも今のところ
ギリシャのユーロ離脱につながる可能性もあり、債券市場の反応が気になるところだが、前にも見たことがある光景だと投資家はあくびをしている。 2011年のギリシャ債をめぐる交渉時、投資家は比較的リスクの高い欧州資産から逃げ出した。今回は違う。 «ブルームバーグ, feb 15»
10
くまモン、新デザイン42種類を追加 めがね・あくび
眼鏡をかけたり、あくびをしたり、新デザインだモン! 企業が商品などに使える熊本県のキャラクター「くまモン」のデザインが、42種類追加された。 県が15日、発表した。これまでは29種類。イメージを守るため県公認のデザインに限って利用が許されているが、 ... «朝日新聞, ott 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. あくび [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ja/akuhi>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ja
dizionario giapponese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su