Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ちゃらい" sul dizionario di giapponese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ちゃらい IN GIAPPONESE

ちゃ
tyarai
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ちゃらい IN GIAPPONESE

Clicca per vedere la definizione originale di «ちゃらい» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ちゃらい nel dizionario giapponese

Chara [forma] popolarmente, i vestiti sono economici e appariscenti. È squallido. Inoltre, sembra fluttuare con frivolezza. ちゃらい [形]俗に、服装が安っぽく派手なさま。ちゃらちゃらしているさま。また、軽薄で浮ついて見えるさま。

Clicca per vedere la definizione originale di «ちゃらい» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN GIAPPONESE CHE COMINCIANO COME ちゃらい

ちゃら
ちゃら‐お
ちゃら‐かす
ちゃら‐きん
ちゃら‐くら
ちゃら‐こ
ちゃら‐ちゃら
ちゃら‐つかす
ちゃら‐ぽこ
ちゃら‐めかす
ちゃらける
ちゃらっ‐ぽこ
ちゃらん‐ぽらん
ちゃ
ちゃり‐がたき
ちゃり‐がたり
ちゃり‐ごえ
ちゃり‐ば
ちゃりん
ちゃりんこ

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FINISCONO COME ちゃらい

あい‐しらい
あいきょう‐わらい
あいそ‐わらい
あえ‐しらい
あお‐さぶらい
あきす‐ねらい
あく‐あらい
あくま‐ばらい
あげ‐つらい
あし‐あらい
あし‐ばらい
あしらい
あずき‐あらい
あと‐ばらい
あな‐ねらい
あほう‐ばらい
あま‐からい
あみだ‐にょらい
らい
あらい‐ざらい

Sinonimi e antonimi di ちゃらい sul dizionario giapponese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN GIAPPONESE ASSOCIATE CON «ちゃらい»

Traduzione di ちゃらい in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ちゃらい

Conosci la traduzione di ちゃらい in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.
Le traduzioni di ちゃらい verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ちゃらい» in giapponese.

Traduttore italiano - cinese

Charai
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Charai
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Charai
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Charai
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Charai
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Charai
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Charai
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Charai
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Charai
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Charai
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Charai
180 milioni di parlanti

giapponese

ちゃらい
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

챠라이
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Charai
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Charai
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Charai
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Charai
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Charai
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Charai
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Charai
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Charai
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Charai
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Charai
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Charai
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Charai
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Charai
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ちゃらい

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ちゃらい»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ちゃらい» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in giapponese e attualità su ちゃらい

ESEMPI

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «ちゃらい»

Scopri l'uso di ちゃらい nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ちゃらい e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Just Be Friends.
それに、髪色もほとんど金髪のような感じだし、きっと、今時のちゃらい男の子なのだろうと思っていたから、新手の転派なのかもしれないと、おびえていたのだ。「ねえ聞いて、昨日歯磨きしたまま寝てた」でもそれは相愛で、雅紀は、ちゃらいというより、ただの天然 ...
木爾チレン, 2015
2
女医の花道! - 187 ページ
第一、そんなに簡単に途中で投げ出すようなちゃらいヤツだったら国家試験の時点で挫折してるよ。それでもなおわれを見失ってすべてを投げ出したくなるくらいに、みんな脳細胞をおかされてたってことだと思う。なんてったって休めない、眠れない、金もない ...
おおたわ史絵, 2005
3
いじめと現代社会: 「暴力と憎悪」から「自由ときずな」へ - 54 ページ
アイテムで肉と形態的に同一であることが興味深い。『いきの構造』(岩波文庫)と『なんとなくクリスタル』(新潮文庫)このライト感覚のニヒリズムは、九鬼周三が江戸時代の遊郭の文化に見いだそうとした「いきの構造」言でいえば、ちやらちゃらした(ちゃらい)ライト ...
内藤朝雄, 2007
4
悪魔は涙を流さない 下巻: カトリックマフィアvsフリーメイソン ...
だれか見つけたら、みんなやっちまえばいいんだから」「ちゃらいアメリカ人と怪我人というのだけは、助けてやってくれよ」「任せておけ。うまくいったら、西のテラスでかがり火でも焚くよ。それまでここで待って見ていろ」「我々は?」「C IAの出る幕じゃねぇよ。
純丘 曜彰, 2015
5
マーケティング企画技術: マーケティング・マインド養成講座 - 82 ページ
図表 4 ~ 12 男性会社員といってもタイプはさまざま 1 ^ 40 代の男性会社員| 1 タイプ! " ! |【よく飲みに行くところ】恵比寿。ちょっとちゃらい肴のおいしい和食屋さんが定番はネ甲】サッカー日本代表の選手起用。ジーコ采配に疑問を感じる【ファッション】ジャケッ卜^ ...
山本直人, 2005
6
庄内方言辞典 - 665 ページ
扭 IX セ(シご 3 共通語五段活用の動詞「知る ―665~ 五段種類活用の共通語 I 、動 5 ー方場. 角所レレレっっしちちゃらいサゃらリほそそそほそそそそっ 00 しちちちゃゃゃらいサらリめあめああめあっっしちちゃゃ 0 0 0 こレレレへらいサらリどどどどどどどっっし― ...
佐藤雪雄, 1992
7
日本俗語大辞典 - 1909 ページ
米川明彦, 2003
8
Dōgyō futari Shikoku henro tayori - 63 ページ
ほくかはらきねんひやくちゃ 5 以下二十二士の饞を祀る。寺は後鳥羽天皇の文治元年の創建、本尊阿彌陀如來は^ 8 废の作です。所刑地いかしれいまつて. . : 1I !と: 8 てんわ. . . .ぶんぢぐわんねんさ 5 けんほんぞんあ&だにょらいたんはいよくしょけいちみちの ...
Chūichi Adachi, 1934
9
擬音語擬態語使い方辞典: 正しい意味と用法がすぐわかる - 277 ページ
參沖をモータ一ボートカ 5 通ると、しばらくして波力 1 ちゃぷちゃぷと岸を; [先う。 ... 參若社長は親^ :光でちゃほゃと奉られてきた人だから'なんにもわかっていない。參人^手かなん力 ... 參グラスの氷をちゃらちゃらいわせな力 1 らウイスキーを飲んでいる。參新しい ...
阿刀田稔子, ‎星野和子, 1995
10
西條八十全集: 訳詩 - 148 ページ
刷むかし艶もちゃペ?旧の玩具室のほとりにわたした、ずちりごみ私は佇み、塵埃にまみれたものをえりかへす。しゃう:か荵たわ襲横亀り象模のこま骨牌!輪廻しと控と|艶もちゃらいょろ、かょ聴悦、玩具の餞銭兜擲壇ろずみ壇こい襲潔ごとちゃ遷かの隅には西入り ...
西條八十, 1995

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ちゃらい»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ちゃらい nel contesto delle seguenti notizie.
1
第5回 因果関係はプロクルステスの寝台 その2:因果関係のポイント …
因果関係があると判断するポイントを説明しましょう。まず統計的に有意な相関関係があることが前提です。厳密に申し上げれば,時間性,密接性,特異性,普遍性,合理性あるいはさらに他の要因も加味して判断します。あくまで“ちゃらい”説明なので重要なこと ... «Gihyo Jp, ott 15»
2
第4回 因果関係はプロクルステスの寝台 その1
自分と妻の間に生まれた子どもらしく,妹の鳳晏は成績も性格も顔も悪い。 「ナーンセンス! 魂の位は血のつながりとは関係ありません。さてさて,お父さまは偏相関も量的変数もおわかりでないという。いたしかたありません。“ちゃらい”説明をいたしましょう」. «Gihyo Jp, ott 15»
3
ホリエモンvs藤沢数希ぶっちゃけ対談 第2弾「俺ならココに投資する」
編集 堀江さんの周りって、お金持ちで無茶苦茶なことしてる人が多いイメージあるじゃないですか。堀江さん自身は最近、無茶してるんですか ... ネットで転売屋とかセドリやってる二十歳くらいのちゃらい学生が来てね。スゲーかわいい娘が来てるなって思ったら、 ... «まぐまぐニュース!, set 15»
4
伊達メガネは肯定派が多数も、中には「ちゃらい」「キモい」の意見も
毎年夏が近づくたびに意味もなく「今年こそは自分を変えてみせるぞ」と思いつつ、結局なにもやらずに8月はもう目前に。引き締まった体を披露できるでもなく、思い切って髪を染めるでもなく、結局去年と変わらないという人も多いのでは。そんなとき、気軽に自分 ... «マイナビニュース, lug 15»
5
辻仁成“長髪バッサリ”「ちゃらいね」と自嘲も…ファンからは好反応
小説家でミュージシャンの辻仁成(55)が20日、自身のツイッターで、トレードマークの長髪を切ることを宣言。インスタグラムには、“公約通り”短くなったヘアスタイルをお披露目した。自ら「ちゃらいね。貫禄ゼロ」と綴っているが、ファンからは「似合ってる! «ミュージックヴォイス, apr 15»
6
青学大V「ちゃらいは褒め言葉」 監督は元伝説営業マン
青学はちゃらい」とよく周囲に言われてきたという原晋(はらすすむ)監督(47)は、「最高の褒め言葉です」と胸を張る。「宝塚音楽学校と同じ。見えないところでは泥臭く努力しても、表舞台では華やかにしていたい」。大会前の記者会見で発表したテーマは、見る人 ... «朝日新聞, gen 15»
7
映画評論家の木村奈保子氏がASKAの妻に対する批判を連投「悪女」と …
さらに木村氏は同日、追加の投稿でASKAの妻について「やたらちゃらいA妻は、やがて本気の不倫も。このことは、聴衆の目撃者もあり、夕刊紙にもでかでかのってしまい、不倫相手の家庭は、めちゃめちゃに。いまと同じ状況。(逆の立場になるが)」と振り返り、「 ... «livedoor, set 14»
8
劇団ひとり ちゃらい伊藤博文役に挑戦
タレントの劇団ひとり(37)が女優・井上真央(27)主演の2015年度NHK大河ドラマ「花燃ゆ」に出演することになり11日、都内で行われた会見に出席した。大河初出演で農民から初代首相になった男・伊藤博文役に挑むひとりが爆笑会見で存在感を見せつけた ... «デイリースポーツ, lug 14»
9
角野 髪スッキリ「ちゃらいとか言われちゃうんで」
ちゃらいとか言われちゃうんで。久しぶりに切ってスッキリした」。8日に決勝があり、日本選手団メダル1号の期待がかかる17歳は「のんびりマイペースで、いつも通りやっていく。笑顔で滑れるようにしたい。自分が楽しまないと周りも楽しめないでしょ」と笑って気合 ... «スポーツニッポン, feb 14»
10
『サドンアタック』初音さんの活躍次第でMatchaくんがTGCデビューする …
... のひとりは彼の知人。その娘はトップレベルのガールズクランに所属していて、初音さんが落ち着いて活躍できれば、善戦は十分にありえると言っていた。 彼とちゃんと話すのはこの日で2回目だったのだけど、再確認できたことがある。雰囲気がちゃらいのだ。 «ファミ通.com, gen 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. ちゃらい [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ja/charai>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
ja
dizionario giapponese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su