Significato di "ぶち‐ちょうちゃく" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI ぶち‐ちょうちゃく IN GIAPPONESE

ぶち	‐	ちょう	ちゃ	く
buti		tyou	tya	ku

CHE SIGNIFICA ぶち‐ちょうちゃく IN GIAPPONESE

definizione di ぶち‐ちょうちゃく nel dizionario giapponese

Striking battle "Strengthening" battere "sovrapponendo parole dello stesso significato" per battere brutalmente. Altare buddista

ぶち‐ちょうちゃく【打ち打擲】 《同じ意の語を重ねて「打擲」を強めていう語》乱暴に打ちたたくこと。うちちょうちゃく。

TRADUZIONE DI ぶち‐ちょうちゃく

Conosci la traduzione di ぶち‐ちょうちゃく in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di ぶち‐ちょうちゃく verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ぶち‐ちょうちゃく» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 斑点Chochaku
• Traduttore italiano - spagnolo: manchado Chochaku
• Traduttore italiano - inglese: Spotted Chochaku
• Traduttore italiano - hindi: चित्तीदार Chochaku
• Traduttore italiano - arabo: رصدت Chochaku
• Traduttore italiano - russo: Пятнистый Chochaku
• Traduttore italiano - portoghese: manchado Chochaku
• Traduttore italiano - bengalese: চিতল প্রসারিত
• Traduttore italiano - francese: repéré Chochaku
• Traduttore italiano - malese: Tanglung tanglung
• Traduttore italiano - tedesco: Spotted Chochaku
• giapponese: ぶち‐ちょうちゃく
• Traduttore italiano - coreano: 얼룩ちょうちゃく
• Traduttore italiano - giavanese: kesawang tensioning
• Traduttore italiano - vietnamita: Spotted Chochaku
• Traduttore italiano - tamil: Spotted இறுக்கும்
• Traduttore italiano - marathi: कलंकित tensioning
• Traduttore italiano - turco: Benekli germe
• Traduttore italiano - italiano: Spotted Chochaku
• Traduttore italiano - polacco: Znaleziono Chochaku
• Traduttore italiano - ucraino: плямистий Chochaku
• Traduttore italiano - rumeno: reperat Chochaku
• Traduttore italiano - greco: spotted Chochaku
• Traduttore italiano - afrikaans: raakgesien Chochaku
• Traduttore italiano - svedese: spotted Chochaku
• Traduttore italiano - norvegese: Spotted Chochaku

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «ぶち‐ちょうちゃく»

Scopri l'uso di ぶち‐ちょうちゃく nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ぶち‐ちょうちゃく e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Zeniya Gohē - 22 ページ

道へ、親子諸共道引きたまへ、兄の喜太郎三治に小吉、今が最期ぞ覧悟をせよと、西に向ひて; X 伏し拝りと、唱へ玉へと涙をぬぐひ、わが子三人の顔うち眺め、愛はところも地蔵が原の、南無や極楽浄土のしが異見をすれば、耳に逆ひぶちちょうちゃくも、いふて ...

Kisaburō Wakahabashi, 1957

見世物稼業: 安田里美一代記

... な」「ええ|い、この子としたことが、さよう申せば、かわいさ余って憎さが百倍、このばばあが持った張り扇で、おのれの土性骨の折れるほど、ぶってぶってぶちちょうちゃく、こうこう」てわしが、ゴリヤンの背中に足かけて、張り扇で、パチン、パチンとたたくんや。

鵜飼正樹, 2000

歌舞伎・俄の硏究: 資料編室戶市佐喜浜町俄台本集成 - 976 ページ

... な其んなら其の家が立派に出来ると云ふ」なんぞたしかなしようこがあるかはっけ見しよう一一が無くて物云ふかしょうこわ是れじゃもぎ助士提りや是れあづき是れをもって自分の心が正直故金は無くなり」金主にはせめさいなまれ人々にぶちちょうちゃくせられて ...

佐藤恵里, 2002

〈在日〉文学論 - 208 ページ

行為に異様なほど憤激して打擲したために、妻が子ども一一人を連れて姉の家へ避難するところからちょうちゃく「軒灯のない家」 ... もと朝鮮人」であつた故のこと、死の事件の夜、彼女が級友から露骨な蔑視をうけた作品では、吉川浅子が赤ぶちの眼鏡をかけた ...

磯貝治良, 2004

歌舞伎台張集成 - 第 44 巻

... こへ行くぞ郎〔六郎〕が手を振放し身繕いして表の方へっかト跡言、さし口惜しきこなしみなと〔よね〕大五も借た金を返さぬ内は無念を堪へねば大〔六郎〕ハテぶち打擲はおろか面体へ疵が付ィてみな〔よね〕現在男の顔をぶち打擲けんさい 0 ちやうちやく大〔六郎〕 ...

土田衛, ‎松崎仁, ‎歌舞伎台張研究会(Japan), 1983

狂言辞典: 語彙編 - 375 ページ

我等がや 5 なるにがき野老はふち高のすみをあなたへころり、こなたへころり」(野老—大成)《参考》江戶八百韻「ふち高の蓋に一ッの詩を書」ぶちたたき【打ち叩き】打擲。殴打。「又しても/ \酒に醉うてぶちた X きを致しまする」(石神 I 篇)ぶちはなす【打ち放す】 ...

古川久, ‎小林責, ‎荻原達子, 1963

版畵禮讚:

鬼が手の統を引くがま、に、享主は藩子木をふりあげて、ぶち打擲する。他の場面に一人の接摩が通る。これは備が統をひく。槍解の詞にいふ。さきの世の因縁により、たとへ官目に生る、とも、心さへ正しければ、備様が請合、どぶへ落すま □蓋計己八餅酒心鶴 ...

稀書複製會, 1925

江戸作者淨璢璃集 - 65 ページ

... ばせすろビつるざかいく- -投 6 情けも二人が打擲-髮も衣類も^まぶれ、手向ひならぬ忍び泣、主人のおビ堪へる難儀、なぐな 3 て. ... く手向ひスぐビ、玉を打破、三郞めがマァ夫は格別、まへか^ -ぶたれた其返報、今愛で意趣を暗し、玉は濟に渡さうか、ュ、、ぶち.

水谷不倒, 1898

西沢一風全集 4

去ながら打擲いたいた其子りますか。わるか待ましよ。よかお相手になりましよと。摑ひしがん面色にも。ちつ共恐れず大和次郎。まあおせ地色ハル司か。何ンの咎何の誤でぶち打擲。人中へ頰がどうも出されぬ。定てわけもごあろが。そりや儘よ。かくごはよこざと ...

西沢一風, ‎西沢一風全集刊行会, 2004

阿波の國言葉 - 33 ページ

... ぶんまはし幼ぶいぶいする八-一うちきるデ斩ル、止メル藤座デ麻裏草履打毀ス駁打スル打棄テル打擲スル無理一一押シッケル、强 ... ノ如ク ふてるぶつちやるぶつたくるぶつこはすけら- 1 つくりくるぶちはふるぶちのすぶちこはすぶちこけるふぢくらぶちきるぶち.

橋本亀一, 1939