Significato di "ふし‐まわし" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI ふし‐まわし IN GIAPPONESE

ふし	‐	まわし
husi		mawasi

CHE SIGNIFICA ふし‐まわし IN GIAPPONESE

definizione di ふし‐まわし nel dizionario giapponese

Fuji Rotation 【Turn] Cambiamento di tono e intonazione di canti, cantastorie e voci di canto.

ふし‐まわし【節回し】 歌謡や語り物・謡い物などの調子や抑揚の変化。

TRADUZIONE DI ふし‐まわし

Conosci la traduzione di ふし‐まわし in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di ふし‐まわし verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ふし‐まわし» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 打开不信任
• Traduttore italiano - spagnolo: Gire la desconfianza
• Traduttore italiano - inglese: Turn distrust
• Traduttore italiano - hindi: अविश्वास की बारी
• Traduttore italiano - arabo: بدوره عدم الثقة
• Traduttore italiano - russo: Включите недоверие
• Traduttore italiano - portoghese: Vire desconfiança
• Traduttore italiano - bengalese: অবিশ্বাস ঘুরুন
• Traduttore italiano - francese: Tournez la méfiance
• Traduttore italiano - malese: Pusingan kesangsian
• Traduttore italiano - tedesco: Drehen Sie Misstrauen
• giapponese: ふし‐まわし
• Traduttore italiano - coreano: 마디 돌려
• Traduttore italiano - giavanese: nguripake ngandel
• Traduttore italiano - vietnamita: Biến mất lòng tin
• Traduttore italiano - tamil: அவநம்பிக்கையாகும் திரும்ப
• Traduttore italiano - marathi: अविश्वास करा
• Traduttore italiano - turco: güvensizlik çevirin
• Traduttore italiano - italiano: Girare diffidenza
• Traduttore italiano - polacco: Włącz nieufności
• Traduttore italiano - ucraino: Увімкніть недовіру
• Traduttore italiano - rumeno: Rândul său, neîncredere
• Traduttore italiano - greco: Γυρίστε δυσπιστία
• Traduttore italiano - afrikaans: Draai wantroue
• Traduttore italiano - svedese: Vrid misstro
• Traduttore italiano - norvegese: Slå mistillit

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «ふし‐まわし»

Scopri l'uso di ふし‐まわし nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ふし‐まわし e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

文章プロのための日本語表現活用辞典 - 542 ページ

中村明, 1996

京劇: 「政治の国」の俳優群像 - 52 ページ

彼女は陳徳霖はじめ、俳優らに命じて自作の歌詞にメ 0 ディ—をつけさせたが、満足のゆく結果詞を書いたが、出来上がった歌詞は、とても京劇のふしまわしで唱えるようなものではなかった。場で、韓氏が唱う崑曲の歌を、京劇のふしまわしに改作したいと思った ...

加藤徹, 2002

Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo hōkoku - 第 75 巻 - 214 ページ

... 動)更ける 1 ふける 1 フサグ(和,動)塞ぐ 1 ふさぐ 9 フサフサ(和,副)フサフサ 1 ふさふさ 1 フシ(和,名)節 2 つ々 5 ふし 3 ブ^ (漢,名)無事 42 ぶじ 2 フシギ(漢,名)不思讅 52 ふしぎ 12 フ^マヮシ(和,名)節まわし 1 フシまわし 1 フス(和,動)伏す 2 臥す 1 ブス(漢,名) ...

Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo (Japan), 1983

近代國語辭書の步み: その摸倣と創意と - 11 ページ

第一次のメグリは無いが、〈節〉〈曲〉のレベルで、一種の堂堂メグリが行われる。〔曲〕 3 卩(変化のある面白みの意から)音楽、耿謡の調子や節。また、^ V のまとまった一段や作品。楽曲。〔節まわし〕卩謡い物や語り物、または歌曲などの一連の音の高低や調子 ...

山田忠雄, 1981

逆引き熟語林 - 1092 ページ

小馬鹿回しこばかまわし搔き回すかきまわす空回りからまわり化粧回しけしょうまわし引^搔き回すひっかきまわす金回りかね ... 回すなでまわす首回りくびまわり後回しさるまわし小衡き回すこづきまわす庭回りにわまわり節回しふしまわし操り回すくりまわす旅回り ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

友達語 - 9 ページ

節廻し(ふしまわし) 3 '節を^す。 2 歌曲^の調广や抑揚のたとえ。 0 節回しとも。—節(フシ)節付け(ふしつけ)歌詞に節をつける。^作曲のたとえ。浪花節(なにわぶし) 1 :浪花の節。 2 軍書,物 15 りに平明通俗な節^を加える語り物。 0 大阪の旧称の浪花が発祥。

Yukio Kiyota, 1998

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 601 ページ

不下小籍回車回の回回楽お 11 ^ 1 问回^ド回手手手手手回し回し目しし回回しししし廻し回回回回回し 1 ^し 1 " 1 回" "しし^ ^ ^ ^し^ -ししししし手 06 ロ^ ^住節跺差押字膝箱敏回^回回比ま回子しし回回回通し 1 口 1 しし項はし回冋^ ]しししし^し^ 1 " 1 回し^ ^し ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

お母さんがすぐにうたえる12のねかせうたえほん

小林衛己子, 2007

源義経

きょうはこの頃問われるのもあさましいことだが・・・・・・」奇妙なふしまわしてある。歌のようにも読経のようにも聞こえる。「おらは若い身空でいとしい殿様とわかれて賽の河原に来てみたが、そちらもこちらも何も見えなくてさびしいものだ よ。何ぼ何でもお線香の一 ...

三好京三, 1995

豊かな心をはぐくむ 0~7才こども絵本ガイド - 8 ページ

ゆったりとしたふしまわしやここちよい言葉の響きを通して、赤ちゃんを愛おしむ気持ちが伝わってきます。楽譜つきなので、わらべうた初心者でももちろん大丈夫。赤ちゃんをだっこしながら、添い寝しながら、やさしく歌ってあげましょう。「おつむてんてん」「だるま ...

さわださちこ, ‎なかじまえりこ, 2010

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ふし‐まわし»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ふし‐まわし nel contesto delle seguenti notizie.

テリー伊藤「小遣い稼ぎ番組」文句付けるなら出るな！

ジャッジメントをする際に「アテレコーマン」と独特なふしまわしの音声が流れ耳に残る。「トリビアの泉」の「へぇ～」のようなもので、こういう引っかかりはヒットするバラエティの要素でもある。 司会はテリー伊藤とフジテレビの中村光宏アナ。番組開始早々、テリー ... «livedoor, feb 11»