Significato di "はこび‐だす" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI はこび‐だす IN GIAPPONESE

はこび	‐	だす
hakobi		dasu

CHE SIGNIFICA はこび‐だす IN GIAPPONESE

definizione di はこび‐だす nel dizionario giapponese

Heavy Duty 【Esegui】 [Tsutsumi (4)] Esegui.

はこび‐だす【運び出す】 ［動サ五（四）］運んで外へ出す。

TRADUZIONE DI はこび‐だす

Conosci la traduzione di はこび‐だす in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di はこび‐だす verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «はこび‐だす» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 出携带
• Traduttore italiano - spagnolo: Fuera llevar
• Traduttore italiano - inglese: Out carry
• Traduttore italiano - hindi: बाहर ले जाने के
• Traduttore italiano - arabo: تنفيذ
• Traduttore italiano - russo: Из нести
• Traduttore italiano - portoghese: Fora transportar
• Traduttore italiano - bengalese: বহন করতে শুরু করুন
• Traduttore italiano - francese: out effectuer
• Traduttore italiano - malese: Mula menjalankan
• Traduttore italiano - tedesco: durchführen
• giapponese: はこび‐だす
• Traduttore italiano - coreano: 운반 낸다
• Traduttore italiano - giavanese: Mulai kanggo nindakake
• Traduttore italiano - vietnamita: hiện thực
• Traduttore italiano - tamil: எடுத்து தொடங்கும்
• Traduttore italiano - marathi: माफी
• Traduttore italiano - turco: taşımak başlayın
• Traduttore italiano - italiano: out trasportare
• Traduttore italiano - polacco: z przewozu
• Traduttore italiano - ucraino: з нести
• Traduttore italiano - rumeno: out transporta
• Traduttore italiano - greco: από μεταφέρουν
• Traduttore italiano - afrikaans: uit te voer
• Traduttore italiano - svedese: ut bär
• Traduttore italiano - norvegese: ut bære

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «はこび‐だす»

Scopri l'uso di はこび‐だす nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con はこび‐だす e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

営造法式の研究 - 第 1 巻 - 83 ページ

岸を去ること一丈以上という指定は甚だ不明瞭で、普通には基址の周邊から一丈以上外へ土をはこびだそして、もし岸を去ること一丈以上の場合には別に般土功を加算するということと、はこびだす土の量は立方尺を單位とするとい基址を開掘するというのは、 ...

竹島卓一, 1997

友達語 - 95 ページ

搬出(はんしゅつ) ( ! ;運搬して出す。 2 持ち出すたとえ。運び出す(はこびだす)荷物を運び、外へ出す。移出(いしゅつ) 1 '移し出す。 2 産物を縣から縣外へ送り出すたとえ。&】出(てきしゅつ)えぐり出すたとえ。 0 替え字は摘出。摘出(てきしゅつ) 3 ^んで出す。

Yukio Kiyota, 1998

国定読本用語総覧 - 第 12 巻 - 581 ページ

... こねえき 238240 はこねさんちゆ 238250 はこねじ 238260 はこねしちとう 238270 は匚ねやま 238280 は匚ねやま-はこび 238290 はこびいだす 238300 はこびきたる 238310 はこびきれる 238320 はこびさる 238330 はこびだす 238340 はこびはじめる ...

国立国語研究所 (Japan), 1997

日本国語大辞典: - 第 16 巻 - 205 ページ

て火の用心を 82 けし箱番尾(ハコパンャごは一』 I ひ【 58 】【名】「はこどい(箱樋)」に同じ, 8 食ァ〉^はこび【連】 I 名】(動^「はこぶ( ... 大分^津久見市保戸島^はこひ-い-ず:いづ【運出】【他ダ下二】「はこびだす(運出)」に同じ, ,源氏-東屋「くいおも所せきまでなんはこび ...

日本大辞典刊行会, 1975

夏目漱石 - 第 12 巻 - 522 ページ

9142 7 ばこつ馬甘 4cc5 はこばしや箱馬耳 8723 はこばす運ばし 47cc 5 34 3 2 はこびさたる迄び来る I @つ@・l 1 はこびさる抗び去ろ 2289 はこびだす崔び出し 8784 はこ本 8160 59 払 1409 64 10 8489 cc49 12111 ばさ接其と 4 幼 1 はさ卑る扶まつ扶つ ...

夏目漱石, ‎近代作家用語研究会 (Japan), ‎近代作家研究会 (Japan), 1986

小教ワーク東京書籍版漢字 4年 - 21 ページ

れんじつ、すいえいのれんしゅうをする。 15 おおきなまるたをはこびだす。 人物の様子や気持ちを考えながら読もう. 5 4 3 2 じ;、かめつナ:んずけつさらんのつしのかの^、ほんけれフけいほいかをつををぎをけはろかんつぐんぴすがゆよる 1 1 0 るすす 0 るる 0 。

文理編集部, 2011

カラマーゾフの兄弟（2）

はじめみんなは、てっきり彼がなにか手か足でもおって、大怪我をしたものと思ったが、しかし、マルファの言い方を借りれば、『神さまのおかげで』そういうことはなにひとつおきなかった、ただ彼を穴倉から明るい世界へはこびだすのがひと苦労だっただけである。

ドストエフスキー／北垣信行訳, 1957

日本語文法・連語論: 資料編 - 488 ページ

... 73,158 はく(穿く〕 28 , 155 , 15 6, 163,296 はく(探く〕 15 4 , 319 はく(吐く〕 364,408 はぐ 31 , 32 , 158 拍手する 305 白状する 110,231 はぐる 405 はげます 127,190,262,382 はげむ 274,275 ばける 310 はこびあげる 398 はこびだす 159,325 はこぶ 24 ...

鈴木重幸, ‎鈴木康之, 1983

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 951 ページ

はこびいだす.はこびだし.はこびだす【連去】はこびさる【運用】うんよう【運用法】うんようほう【運用術】うんようじゅつ【運用資本】うんようしほん【運用預】うんようあずかリ【運込】はこびこむ 6 【運会】うんかい【運休】うんきゆう【運任】うんまかせ【運尽】ぅんず^【運吉】 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 622 ページ

し拿ひ瞧 I ? I I I 1 I 射為 I I 二ィつ 1 タわよやわれレレルりりりただタタタだだだすすススほおほ'だす 1 あひひ 1 つひデまきぱぱほぶぶふ ... の— 21 一つ—つかいはたす一うちはたす|とみはたす一ひたす I ひだす I はこびだす一とびだす I よびだす I えらびだす|ぺ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999