Significato di "はなぞめ‐ごろも" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI はなぞめ‐ごろも IN GIAPPONESE

はな	ぞ	め	‐	ごろ	も
hana	zo	me		goro	mo

CHE SIGNIFICA はなぞめ‐ごろも IN GIAPPONESE

definizione di はなぞめ‐ごろも nel dizionario giapponese

Hanamome 【vestiti per tingere i fiori】 vestiti fatti con fiori tinti.

はなぞめ‐ごろも【花染め衣】 花染めにした衣服。

TRADUZIONE DI はなぞめ‐ごろも

Conosci la traduzione di はなぞめ‐ごろも in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di はなぞめ‐ごろも verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «はなぞめ‐ごろも» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 花， zome Goromo
• Traduttore italiano - spagnolo: Hana- zome Goromo
• Traduttore italiano - inglese: Hana-zome Goromo
• Traduttore italiano - hindi: हाना- zome Goromo
• Traduttore italiano - arabo: هناء - zome Goromo
• Traduttore italiano - russo: Хана- zome Goromo
• Traduttore italiano - portoghese: Hana- zome Goromo
• Traduttore italiano - bengalese: Hanazome Goromo
• Traduttore italiano - francese: Hana - zome Goromo
• Traduttore italiano - malese: Hanazome Goromo
• Traduttore italiano - tedesco: Hana - zome Goromo
• giapponese: はなぞめ‐ごろも
• Traduttore italiano - coreano: はなぞめごろも
• Traduttore italiano - giavanese: Hanazome Goromo
• Traduttore italiano - vietnamita: Hana - zome Goromo
• Traduttore italiano - tamil: Hanazome Goromo
• Traduttore italiano - marathi: Hanazome Goromo
• Traduttore italiano - turco: Hanazome Goromo
• Traduttore italiano - italiano: Hana- Zome Goromo
• Traduttore italiano - polacco: Hana - zome Goromo
• Traduttore italiano - ucraino: хана - zome Goromo
• Traduttore italiano - rumeno: hana - zome Goromo
• Traduttore italiano - greco: Hana - zome Goromo
• Traduttore italiano - afrikaans: Hana - zome Goromo
• Traduttore italiano - svedese: hana - zome Goromo
• Traduttore italiano - norvegese: Hana - zome Goromo

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «はなぞめ‐ごろも»

Scopri l'uso di はなぞめ‐ごろも nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con はなぞめ‐ごろも e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

逆引き熟語林 - 412 ページ

ゆかた(浴衣)ひむしの衣ひむしのころも草分け衣くさわけごろも 8 分け衣つゆわけごろも天衣あまごろも毛衣けごろも水衣みずごろ ... 衣はなぞめごろも墨染めの衣すみぞめのころも霣染め衣すみぞめごろも 8 染め衣うすぞめごろも铳衣さごろも狩衣かりごろも 0 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

日本國語大辞典 - 592 ページ

一三九三「我にのみ移りはっとも月草のうす花ごころいかが頼まん《津守国道ご画ゥスハナゴコ口食ァ〉 13 うすはな-ごろも【薄 ... やるとて人心うす花染のかり衣さてだにあらで色やかはらむ」,柳葉集「せきかねし淚のはてやくれなゐのうすはなぞめの色にいづ ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

Heianchō fukushoku hyakka jiten - 386 ページ

なか 0 ころも,なつごろも,にんにくのころも,ぬのごろも,ぬれごろも,のりのころも^はごろも,はないろごろも,はなごろも.はなずりごろも.はなぞめころも,はなのころも,ひとはなころも.ひとへごろも,ふぢごろも,ふぢのころも,みどりのころも,みなれごろも,みのしろごろも, ...

あかね会, 1975

類語大辭典: 國民必携 - 62 ページ

國民必携 芳賀矢一, 佐伯常麿. 8 もの#00 490 の四六二 I (根招衣)。厶はな色に 10 はな^ぬ(花衣) "はなぞめごろも玩&衣「厶,一く— — 0 こぞめの、一ろ. ^ (通ぬ衣 X ^ 6 ?草-いて II0 はなのそて(花铀)。はなのたもと(花抉) ,はな;、ろも(花衣)。はないろごろも( ...

芳賀矢一, ‎佐伯常麿, 1913

Ōmushō - 第 6 巻 - 196 ページ

... はなしず(づ)めのまつりはなちるさと 359 はなのい〈いろ 379 405 はなづくえ(ゑ) 376 はなのいろいろ 379 はなじろめる 405 はな ... ぎ 385 はなぞめ 375 はななきさと 377 はなのえ 391 はなぞめごろも 376 はななきたに 377 はなのえん 391 はなぞめのそで ...

Morikazu Arakida, ‎Seikadō Bunko, 1980

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 911 ページ

一ふじのころも|もみじのころも一げだつのころも I はなのころも I ほそぬのごろも I ひのころも一ねのひのころも|しのぶのころも I ... ごろもねずみごろもせみごろもしめころもふかそめごろもうすぞめごろもはなぞめごろもすみぞめごろもはりめごろももごろもさよごろ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

日本うたことば表現辞典: . 枕詞編 - 777 ページ

30 うすし[薄し] —せみのはの【蝉の羽の】ー 336 うすし[薄し] —なつごろも【夏衣】一 451 うずすまる[踞 16 る] —にはすずめ【庭雀】 ... 151 ...161 いはふ[い 08 ふ] — うすはなぞめ[うす花染め] —ひとごころ【人心】うつしこころ[移し心'現し心] —つきくさの【月草の' ...

大岡信, ‎日本うたことば表現辞典刊行会, 2007

きもの用語大辞典 - 410 ページ

はなぞめごろも花染衣られている。に、「移ろいやすき」にかかる枕詞として用いありける(古今和歌集ごなどに見られるよう「世の中の人の心は花染の移ろひやすき色にぞと。色の消えやすいたとえにも用いられる。露草の花の汁で染めること。またはその色のこは ...

Harusaburō Motoyoshi, 1979

日本類語大辞典 - 36 ページ

たまごろも(同上)。さびごろも(荒衣)。きぶるし(着古)。ふるて。<はな色にー O はなぎぬ(花衣)はなぞめ<目もはゆるばかりのー O ありぎぬ(鮮| G みちかきー O 短衣短編軍樹株構ごろも(花染表)。衣)。 C みどりいろの 10 韓君服続[稲種討<。こくー O こぞめのころ ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

古語林 - 1073 ページ

林巨樹, ‎安藤千鶴子, 1997