Significato di "はんしょう‐どろぼう" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI はんしょう‐どろぼう IN GIAPPONESE

はん	しょ	う	‐	どろぼう
han	syo	u		dorobou

CHE SIGNIFICA はんしょう‐どろぼう IN GIAPPONESE

definizione di はんしょう‐どろぼう nel dizionario giapponese

Banjo burrow [ladro emisferico] "Il significato di coloro che rubano il campanile del fuoco" Una presa in giro che parla di una persona molto alta. Half bell thief \u0026 thinsp; (Nuccut) \u0026 thinsp ;.

はんしょう‐どろぼう【半鐘泥棒】 《火の見櫓の半鐘を盗む者の意》背の非常に高い者をあざけっていう語。半鐘盗人 (ぬすっと) 。

TRADUZIONE DI はんしょう‐どろぼう

Conosci la traduzione di はんしょう‐どろぼう in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di はんしょう‐どろぼう verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «はんしょう‐どろぼう» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 反驳贼
• Traduttore italiano - spagnolo: refutar ladrón
• Traduttore italiano - inglese: Disprove thief
• Traduttore italiano - hindi: चोर खंडन
• Traduttore italiano - arabo: دحض اللص
• Traduttore italiano - russo: Опровергните вора
• Traduttore italiano - portoghese: refutar ladrão
• Traduttore italiano - bengalese: চোর খণ্ডন
• Traduttore italiano - francese: réfuter voleur
• Traduttore italiano - malese: menyangkal pencuri
• Traduttore italiano - tedesco: widerlegen Dieb
• giapponese: はんしょう‐どろぼう
• Traduttore italiano - coreano: 반증 도둑
• Traduttore italiano - giavanese: mbantah maling
• Traduttore italiano - vietnamita: bác bỏ tên trộm
• Traduttore italiano - tamil: திருடன் தவறென்று
• Traduttore italiano - marathi: चोर खंडन
• Traduttore italiano - turco: hırsız çürütmek
• Traduttore italiano - italiano: confutare ladro
• Traduttore italiano - polacco: obalić złodzieja
• Traduttore italiano - ucraino: спростуйте злодія
• Traduttore italiano - rumeno: infirma hoț
• Traduttore italiano - greco: διαψεύδουν κλέφτης
• Traduttore italiano - afrikaans: weerlê dief
• Traduttore italiano - svedese: vederlägga tjuv
• Traduttore italiano - norvegese: motbevise tyv

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «はんしょう‐どろぼう»

Scopri l'uso di はんしょう‐どろぼう nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con はんしょう‐どろぼう e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

早稲田大学史記要 - 第 26～28 巻 - 44 ページ

正田「半鐘泥棒」ということが「半蜂」という号の由来だ小山かなり高かったんですね。二木(逮)いや、どういうときだか、そういうことは... ...。正田それはどういうときに「半鐘泥棒」と; ...。棒」ということは子供ながらに聞いておりました。二木(逮)そうなんでございます ...

Waseda Daigaku, 1994

隱語大辞典 - 1037 ページ

木村義之, ‎小出美河子, 2000

日本俗語大辞典 - 1890 ページ

米川明彦, 2003

Kyōdoshi daijiten - 1428 ページ

半鐘はんしょう寺院ではおもに時刻や儀式の進行や集散を告げる合図として,陣中では合戦の合図などに用いられた.また ... 櫓の高いところに掛けられている火の見の半鐘を盗む者の意から転じて,背の高い人をあざけって「半鐘泥棒」という語なども生まれた.

歴史学会, 2005

蔑視語: ことばと差別 - 101 ページ

ずんぐりむっくり〕ひきぶと(低太)〔身長が低く体が太っている※ハンブル〔いやしいさま。微賤。粗末〕を嘲っていう語〕ばんだいづら(盤台面)〔平たくてみにくい顔ばんせい(蛮声)〔粗野な声。荒々しい大声〕をあざけっていう語〕はんしょうどろぼう(半鐘泥棒)〔背の高い ...

今野敏彦, 1988

大辞林: 漢字引き・逆引き - 1108 ページ

三省堂編修所, 1997

第三阿房列車 - 24 ページ

向うでも私を見朝風の渡る無蓋のホ—ムに、半鐘泥坊の様なのっぽが突っ立っている。小さかった子供はんしょうどろぼうそれから大分たって、厚狭に停まった。私がラケットを持ってデッキに出て見ると、た。来て、向う側は上段下段ともまだ寝ているのに、こっち ...

内田百閒, 1992

桂太郎と日露戦争将軍たち - 79 ページ

小村は例の調子で、「いや、わが国にも、閣下のような、体の大きいのもおりますが、『大男、総身に知恵がまわりかね』はんしょうどろぱうとか、『半鐘泥棒』などと申しまして、あまり役には立たないのでありますな」といって、笑いとばした。勉強家の小村は、欧米人 ...

豊田穣, 1983

新潟県方言訪問記 - 60 ページ

背のん! :い人のことを「はんしょうどろぼう」(上越市大贯)という。人問の状態をよく: : : 3 い表したことばである。人間の性格などについても「ラソパ」とか、「ラッパふき」( ; ^渡小木町; "といつたことばがある。ラッパは大きな音が方々に伝わることから、「ほらふき」の ...

渡辺富美雄, 1979

時そば: おかしな商売のお話 - 111 ページ

この本に収めた落語について、背景を解説しましょう。 ... 泥棒を笑うことで、その愚かさを教える意図があったのでしょう ... 江戸時代、火事があると半鐘を打ち鳴らしましたが、鎮火の際には、「ジヤンジヤン」と二度鳴らしたことから、「終わる、だめになる」という ...

土門トキオ, 2010