Significato di "よろぼう" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI よろぼう IN GIAPPONESE

よろぼう

yorobou

CHE SIGNIFICA よろぼう IN GIAPPONESE

definizione di よろぼう nel dizionario giapponese

Yo-yo [Facciamolo] [Kuwa-yogi (Ha)] "Vecchio è" Yoshiro "" Cammino per tutto. Oscillare. 2 Si rovescia. Per essere raschiato

よろぼう【蹌踉う／蹣跚う】 ［動ワ五（ハ四）］《古くは「よろほう」》１ よろよろと歩く。よろめく。２ 倒れかかる。くずれる。

TRADUZIONE DI よろぼう

Conosci la traduzione di よろぼう in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di よろぼう verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «よろぼう» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: Yorobou
• Traduttore italiano - spagnolo: Yorobou
• Traduttore italiano - inglese: Yorobou
• Traduttore italiano - hindi: Yorobou
• Traduttore italiano - arabo: Yorobou
• Traduttore italiano - russo: Yorobou
• Traduttore italiano - portoghese: Yorobou
• Traduttore italiano - bengalese: Yorobou
• Traduttore italiano - francese: Yorobou
• Traduttore italiano - malese: Yorobou
• Traduttore italiano - tedesco: Yorobou
• giapponese: よろぼう
• Traduttore italiano - coreano: よろぼう
• Traduttore italiano - giavanese: Yorobou
• Traduttore italiano - vietnamita: Yorobou
• Traduttore italiano - tamil: Yorobou
• Traduttore italiano - marathi: Yorobou
• Traduttore italiano - turco: Yorobou
• Traduttore italiano - italiano: Yorobou
• Traduttore italiano - polacco: Yorobou
• Traduttore italiano - ucraino: Yorobou
• Traduttore italiano - rumeno: Yorobou
• Traduttore italiano - greco: Yorobou
• Traduttore italiano - afrikaans: Yorobou
• Traduttore italiano - svedese: Yorobou
• Traduttore italiano - norvegese: Yorobou

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «よろぼう»

Scopri l'uso di よろぼう nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con よろぼう e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

宮古史伝

それで道行く人にことづてして居士佐加利に告げた。居士佐加利は取るものも取り敢えしどろによろぼうてョラヒホコという所まで行ったが、そこに躓き倒れて今は一歩を運ぶ事さえできのとめどもなく、思樽も涙の袖をしぼりつつ共に東西に別れ立った。天人は寄る ...

慶世村恒任, 2008

野仏: 百姓・桜山安太郎の生涯 - 113 ページ

そして、その間を、よろぼう人の列が学校に向ってくる。そのよろぼう女と、子どもの姿ゥ;なんという姿であろう!半裸の手足から流れる血のままよろぼう母。土気色の髪をふり乱し、ダラダラ流れる血が、口から胸にしたたっている母。その母にすがり、泣きつく焼けた ...

土屋とみ枝, 1982

逆引き熟語林 - 1188 ページ

ゆえらび,えり,すぐる,せ 0 ばん,ま,まんゆんべ(咋夜) .よ.よすがんより八十万やそよろすら(終夜) .よつびて(夜一撚るよる千万ちょろず夜) ,よな.よもすがら(終ゆより八百万やおよろす夜)槎るよる五百万いおよろず橫こよる 0 より蹌跟うよろぼう御夜およる爪槎るつま ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

日本人なら知っておきたい! 名著にある美しい日本語

躇踉ける」は「よろけるこ、「躇踉めく」は「よろめく」、「蛸眼,つ」は「よろぼう」と読む。よろめく足取りを表す漢語は、ほかにもある。「瓢々」は、多く、世俗を超越して、捉えどころがない様子の意で使われるが、足取りが定まらず、ふらふらしている様子をいうこともある ...

鵜川昇, 2005

［決定版］菜根譚:

かじんあやまよろぼうどよろけいさここといがたたことか家人、過ちあらば、宜しく暴怒すべからず、宜しく軽棄すべからず。比の事言い難くば、他の事を借りてむふうこんにちさとらいじつまふたたいまししゆんぷうこおとト上わさ隠にこれを調せよ。今日悟らざれば、 ...

守屋洋, 2007

菜根譚の名言ベスト100

家人有過、不宜暴怒、不宜軽棄。此事難一言、借他事隠調之。今日不悟、侯来日再敬一一一一一之。如春風解凍、如和気消水、続是家庭的型範。(前集・九六)かじんあやま〝よろぼうど、、、〝よろけいき、、〝こことい丶がた、、たことか小鮒ふう家人、過ちあら ...

守屋洋, 2007

中上健次エッセイ撰集青春・ボーダー篇 - 89 ページ

今日、せめて一日、男と一緒に、天王寺七村あたりをよろぼうてみようか、と思った。地下道を渡って、駅の前に出た。歩いた。ぐるぐるホテルの林立するあたりを歩きまわった。そしてまっすぐ道を行き、美術館に出た。そのあたり一帯は高台になっていた。通天閣が ...

中上健次, 2001

詩林逍遙: 枯骨閑人東西詩話 - 75 ページ

枯骨閑人東西詩話 沓掛良彦 75 古典詩の東西,衰老 ... ...もはや老齢が肌をよろぼう詩人の衰老の日を詠ったものであることは確かだ。きていたらしい。老いの嘆きを詠った次の断片がそれを伝える。この断片は破損の程度がひどいが、ことになっている。

沓掛良彦, 1999

米沢方言辞典 - 151 ページ

... に接続する。らしえられる園〈全 V させられる。使役の受身で、使らよわリ困〈全 V 圜夜業。夜なべ。卩ゆうわりマ」(考)「ヨロリトなつた」と。「よろハよろめくノよろニシテ、大ニ疲レタルサよろリと國〈古 V ぐつたりと。疲れたさま。ぐんなりる。よろける。よろぼう囫(ヮ ...

米沢女子短期大学. 国語研究部, ‎上村良作, 1969

枕草子 - 210 ページ

僕はよろよろとか、よろぼうとかいう言葉の「よろ」と同じで、ハ— —その「よろと」は「がさりと」というような意味の擬声語じやないかという説がうへの衣も、狩衣、袖かいまくりてよろとさし入れ、きぬいる。段としては一五〇段 0 〉では、この節全体がひどく簡略なん ...

寺田透, 1984