Significato di "はつはな‐ぞめ" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI はつはな‐ぞめ IN GIAPPONESE

はつはな	‐	ぞ	め
hatuhana		zo	me

CHE SIGNIFICA はつはな‐ぞめ IN GIAPPONESE

definizione di はつはな‐ぞめ nel dizionario giapponese

Hatsune na Scratch 【Prima tintura di fiori】 Tintura con il primo fiore di cartamo. Anche tinto.

はつはな‐ぞめ【初花染め】 ベニバナの初花で染めること。また、その染めたもの。

TRADUZIONE DI はつはな‐ぞめ

Conosci la traduzione di はつはな‐ぞめ in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di はつはな‐ぞめ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «はつはな‐ぞめ» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 初花的名字染色
• Traduttore italiano - spagnolo: Nombre Hatsuhana teñida
• Traduttore italiano - inglese: Hatsuhana name dyed
• Traduttore italiano - hindi: Hatsuhana नाम रंगे
• Traduttore italiano - arabo: اسم Hatsuhana مصبوغ
• Traduttore italiano - russo: Имя Hatsuhana окрашенные
• Traduttore italiano - portoghese: Nome Hatsuhana tingido
• Traduttore italiano - bengalese: Hatsu নাম-শুকনো হয়
• Traduttore italiano - francese: Nom Hatsuhana teints
• Traduttore italiano - malese: Hatsu adalah nama-dicelup
• Traduttore italiano - tedesco: Hatsuhana Namen gefärbt
• giapponese: はつはな‐ぞめ
• Traduttore italiano - coreano: 하츠 는 없을 염색
• Traduttore italiano - giavanese: Hatsu iku jeneng-dyed
• Traduttore italiano - vietnamita: Tên Hatsuhana nhuộm
• Traduttore italiano - tamil: Hatsu பெயர் சாயமிட்ட உள்ளது
• Traduttore italiano - marathi: Hatsu नाव-रंगविलेली आहे
• Traduttore italiano - turco: Hatsu adı boyanmış olduğu
• Traduttore italiano - italiano: Nome Hatsuhana tinti
• Traduttore italiano - polacco: Nazwa Hatsuhana barwione
• Traduttore italiano - ucraino: Ім´я Hatsuhana пофарбовані
• Traduttore italiano - rumeno: Numele Hatsuhana vopsite
• Traduttore italiano - greco: Hatsuhana όνομα βαμμένα
• Traduttore italiano - afrikaans: Hatsuhana naam gekleur
• Traduttore italiano - svedese: Hatsuhana namn färgade
• Traduttore italiano - norvegese: Hatsuhana navn farget

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «はつはな‐ぞめ»

Scopri l'uso di はつはな‐ぞめ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con はつはな‐ぞめ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Kokin wakashū zenhyōshaku: kochū shichishu shūsei

よみ人しらす I -くれな 18 -われ- ^紅のはつ花ぞめの色ふかく思(ひ)し心我わすれめや紅のはつ花ぞめ「くれなゐ」は、「すゑつむ花」とも称し、べにばなのこと 13 九六,六六一。扛色の染料をとる,「はつ花」は、初めて咲いた花で、なでしこや、ゆりなどにも言う。

Masao Takeoka, 1976

古今和歌集全評釈: 古注七種集成 - 第 2 巻 - 400 ページ

訳よみ人しらず(くれなも)、, (われ) 8 紅のはつ花ぞめの色ふかく思(ひ)し心我わすれめや| ^紅のはつ花ぞめ「くれなゐ」は、「すゑつむ花」と 1 ^も称し、べにばなのこと 1.3 ル六,六六一。紅色の染料をとる。「はつ花」は、初めて咲いた花で、なでしこや、ゆりなどに ...

竹岡正夫, 1976

Heianchō fukushoku hyakka jiten - 890 ページ

紺靑こんち紺地こんるり紺瑠璃さくらいろ桜色さくらのにほひ桜匂ししき四色ししぞめ支子染したぞめ下染しだん紫終しっこく漆黒しょう ... いろ採色はぎがはなずり萩花摺はじ槭はじいろ槭色はじぞめ槭染はじだん槭锬はじのにほひ爐匂はつはなぞめ初花染はな襟.

あかね会, 1975

日本類語大辞典 - 425 ページ

G おきがた「置形」(形紙にて模様を置きたる)おぼろぞめ「艦染」(京都の紺屋新右工門のはじめて染め出したるもの)。 ... こうぞめ(紅染。ベにこぞめ(紅粉染。ヘこきー O くれなみはつはなぞめ(紅初花染)。はつはなぞめ(初花染)。○ほんぞめ「本染」(仕上げに ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

逆引き熟語林 - 696 ページ

思い染むおもいそむ鹿の子染めかのこぞめ柄染めがらぞめ背きそむき鴨川染かもがゎぞめ段だら染めだんだらぞめ 0 せ,せい,はい ... ぞめ花染めはなぞめ敏染めみやこぞめ渡り初めわたりぞめ 1 "刀花染めはつはなぞめ孔雀染めくじゃくぞめ着初めきぞめ薄花 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

類語大辭典: 國民必携 - 117 ページ

かリやすぞめ^安染 4 蓮草染】(かリやすにてそめたるもの) 0 黄色染^ ^レ 1 ゾメはぞめ【奐ぬ I (桑の色にそめたろもの)。ろぞめ【黑染一(黑色^ -てめたるもの) 0 うつぷしぞ空柴染、 01 -う;しろ【舡^白】(り地のかたびらに扛色にて小紋など^そめたるもの)。 .... な&はつはなぞめ(舡初ぞめ(舡&30 。くれな. " 9 ぞめ(舡染ブ、ぅぞめ〈扛染)。

芳賀矢一, ‎佐伯常麿, 1913

全訳古語例解辞典〔第2版〕 - 842 ページ

北原保雄, 1993

大辞林: 漢字引き・逆引き - 557 ページ

三省堂編修所, 1997

きもの用語大辞典 - 408 ページ

はつはないろ初花色初花で染めた色の意。一般に、紅の初花で染めた色をいう。はつはなぞめ初花染紅の初花(その季節で初めて咲いた花)で染めること。まもは染めた物。『古今和歌集』の飞紅の初花染の色深くおもひし心われわすれめや」による。はつび法被, ...

Harusaburō Motoyoshi, 1979

綴字逆順排列語構成による大言海分類語彙 - 7 ページ

おおほほフんみみおたたたたたためめめめめめ不奉大御御為^ ^碑為為為^舆染取渡^ ^ ^喻^出寿為歩弾掃被^着乘乘初! ... ゅあらひぞめえびぞめ葡菊ゅ未くはぞめかもがはぞめ愧^あけばのぞめ曙^あかねぞめ^染べにぞめ紅染はつはなぞめ^花^はなぞめ它染 ...

風間力三, 1979