Significato di "へち‐むくり" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI へち‐むくり IN GIAPPONESE

へ	ち	‐	むくり
he	ti		mukuri

CHE SIGNIFICA へち‐むくり IN GIAPPONESE

definizione di へち‐むくり nel dizionario giapponese

La stessa cosa di "ondeggiare" a "deglutire".

へち‐むくり 「へちゃむくれ」に同じ。

TRADUZIONE DI へち‐むくり

Conosci la traduzione di へち‐むくり in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di へち‐むくり verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «へち‐むくり» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 河池拱上升
• Traduttore italiano - spagnolo: Hechi arco subida
• Traduttore italiano - inglese: Hechi arch rise
• Traduttore italiano - hindi: Hechi मेहराब वृद्धि
• Traduttore italiano - arabo: وخه تشي ارتفاع القوس
• Traduttore italiano - russo: рост арка Hechi
• Traduttore italiano - portoghese: Hechi arco ascensão
• Traduttore italiano - bengalese: Hechi Mukuri
• Traduttore italiano - francese: Hechi arc hausse
• Traduttore italiano - malese: Hechi Mukuri
• Traduttore italiano - tedesco: Hechi arch Aufstieg
• giapponese: へち‐むくり
• Traduttore italiano - coreano: 해치 벌떡
• Traduttore italiano - giavanese: Hechi Mukuri
• Traduttore italiano - vietnamita: Hechi vòm tăng
• Traduttore italiano - tamil: Hechi Mukuri
• Traduttore italiano - marathi: Hechi Mukuri
• Traduttore italiano - turco: Hechi Mukuri
• Traduttore italiano - italiano: Hechi arco aumento
• Traduttore italiano - polacco: Hechi wzrost łuk
• Traduttore italiano - ucraino: зростання арка Hechi
• Traduttore italiano - rumeno: Hechi creștere Arch
• Traduttore italiano - greco: Hechi αύξηση αψίδα
• Traduttore italiano - afrikaans: Hechi boog styging
• Traduttore italiano - svedese: Hechi båge upphov
• Traduttore italiano - norvegese: Hechi bue stige

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «へち‐むくり»

Scopri l'uso di へち‐むくり nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con へち‐むくり e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

浮世風呂: 全 ; 浮世床 : 全 - 22 ページ

はみたザにはやかへ窓の郷在者のへちむくり野郎め.番太の錢を早く返せ」ヒョィト,つばきをはきて,「ヮ'ノほ 5 こ- . 'にんし. &じんんらこつし^じんほうこうにんんらしんしゃ,ためびん「奉公人も主人は選む事たが、主人も奉公人をば選まねへと,身上の爲にならぬの.

式亭三馬, 1913

江戶時代語辞典 - 810 ページ

呂』 9 (文化九)上に「だりむくれの方言をだりと略し、むくれとつめて通用するなり」「だりむくの方言世上に弘りてより、今は又へちむくりといふなり」とある。署だり園.だりむくり,だりもくり罕当世七癖上戸(文化七)大意「下戸の目から見るときは、飲食のために命を軽 ...

潁原退藏, ‎尾形仂, 2008

浮世床 ; 四十八癖 - 35 ページ

まいったかあやまったか」長「やかましい」でつち「ナ 1 一やかましい、口の滅らねへ奴等お前らはしまいなんあきんどまき. . 0 ^だナ。わいらは終には何 ... 留のしルがうぜへもの一 0 やら 5 ばんたらくも天窓の、郷在者の、へちむくり野郎め。番太の銭を早く帰せ。

式亭三馬, ‎本田康雄, 1982

北海道方言辞典 - 291 ページ

3 福井'溢賀'三重'奈良'大阪'香川へチ图ほとり。そば。國(関連方言)静岡' ... 睡(関連方 5 〕ヘッチョ,ヘッチョコ青森'岩手べチ 3 カク 1111 泣き面をする。べそをかく。 ... 方言)多弁な人。秋田(仙北) ^〜ちむくり「へちむくり 野郎め,番太の銭を早〈 291 へタル〜へッチ.

石垣福雄, 1983

日本をすてた言葉北海道弁 - 145 ページ

原型は関西かも知れませんが、語意からすると「むくる」に重点がもいいましたから、これが「へちやむくれ」となって北海道へ迪りついたものといられたことばです。「へちむくれ」とも「へちむくり」とも「へしむくれ」とをむくことを、古くは「へちむくれ」といいました。

藤島範孝, 1983

故事成語諺語集解 - 52 ページ

共ト無も条、何とも思わぬという意。〇〔弒瓜野郎〕糸瓜のようにぶらぶらして居る人。【へちむくリ】「へちやむくれ」、「へちやもくれ」ともいう。能無し者、役立たず人という意。絲瓜の皮む, ^れという意だといえど明らかではない。浮世床一,下に「へちむくり野郞」とある ...

Genʾichirō Takahashi, 1955

Kareki hasshōjin - 200 ページ

皆なが不承知なら、おれ獨りで爲るハヱ、へちむくりめら。」左治「コゥ阿波さん、是まで年來八笑人に限つてハ"朵洒落こそ言ひちらせ、ついに一度もけんくわこうろんぶふつり-つてんふ、 2 つ喧^口論と.いふ不風流ハなしだ。能つても悪くつても、手前々々の樂し ...

Rijō Ryūtei, ‎Tōgorō Koike, 1942

日本の歴史 - 第 21 巻 - 326 ページ

振売りのあきんども巻舌ではならず、ぶきっちょで職人はつの、郷在者の、へちむくり野郎め。番太のぜにを早く返せ。ピョイ。を覚えたか。べらぼうめ、命が続かずばうちへ逃げて帰れ。ャイ覚えていろ。留のしらくも天窓けえとめあたまで向かず、職人には手ぶつち ...

児玉幸多, ‎井上光貞, ‎永原慶二, 1975

角川古語辞典(新版・ワイド版) - 1033 ページ

のさだめ( "打チ合ヮセ)のために、 8 !下"脚出 1 ... はずだミ營の薄:す』とは、(略ち季はうの薄』といふべ I 略したるなり」〔無名抄〕「阿古: 81 ,の松に木 8 ^がれて、出づべき月の出でやらぬ」阿古 8 松〕 5 必要.義務の I .... 浮世床〕へちむくり名人をののしっていう語。

久松潜一, ‎佐藤謙三, 1985

說経正本集 - 第 2 巻

いかになんぢら 0 〔揷繪第一 0 第二阖〕んちよくめいかうむり。まつ家せんじのよしをのベ給ひ。ちよくしは都に歸らる/ '。大しくしはぶんごにつかせたまひ。大しんどのにたいめんし。也。かしこまつて候と,やかてちよくしを立らる、。ちよりの ... しかれ共むくりが大將。

横山重, 1968