Significato di "へだて‐ごころ" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI へだて‐ごころ IN GIAPPONESE

へだて	‐	ご	ころ
hedate		go	koro

CHE SIGNIFICA へだて‐ごころ IN GIAPPONESE

definizione di へだて‐ごころ nel dizionario giapponese

Addio al cuore 【Cuore inseparabile】 Cuore irresistibile. Altruismo e thinsp; (kaku) e thinsp;. Severity \u0026 thinsp; (kakushin) \u0026 thinsp;.

へだて‐ごころ【隔て心】 打ち解けない心。隔意 (かくい) 。隔心 (かくしん) 。

TRADUZIONE DI へだて‐ごころ

Conosci la traduzione di へだて‐ごころ in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di へだて‐ごころ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «へだて‐ごころ» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 行距诚意
• Traduttore italiano - spagnolo: sinceridad Spaced
• Traduttore italiano - inglese: Spaced sincerity
• Traduttore italiano - hindi: स्थान दिया गया है ईमानदारी
• Traduttore italiano - arabo: صدق متباعدة
• Traduttore italiano - russo: Распределенные искренность
• Traduttore italiano - portoghese: sinceridade espaçados
• Traduttore italiano - bengalese: ব্যবধানযুক্ত আন্তরিকতা
• Traduttore italiano - francese: sincérité Spaced
• Traduttore italiano - malese: keikhlasan dijarakkan
• Traduttore italiano - tedesco: Abstand Aufrichtigkeit
• giapponese: へだて‐ごころ
• Traduttore italiano - coreano: 사이에두고 진심
• Traduttore italiano - giavanese: diwenehi jarak ikhlas
• Traduttore italiano - vietnamita: chân thành khoảng cách
• Traduttore italiano - tamil: இடைவெளி நேர்மை
• Traduttore italiano - marathi: अंतर प्रामाणिकपणा
• Traduttore italiano - turco: Aralıklı samimiyet
• Traduttore italiano - italiano: sincerità Spaced
• Traduttore italiano - polacco: rozmieszczone szczerość
• Traduttore italiano - ucraino: розподілені щирість
• Traduttore italiano - rumeno: sinceritate distanțate
• Traduttore italiano - greco: Spaced ειλικρίνεια
• Traduttore italiano - afrikaans: gespasieer opregtheid
• Traduttore italiano - svedese: Spaced uppriktighet
• Traduttore italiano - norvegese: Spaced oppriktighet

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «へだて‐ごころ»

Scopri l'uso di へだて‐ごころ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con へだて‐ごころ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

類語大辭典: 國民必携 - 81 ページ

ろのくま(心展 1 @心中に 6 * 8 ^ぬけたろ人の 10 ^府 2 ? :へ X てあり【有隔】(句) (心に隔てある、、と)。町畦"。(形窗くまぐよし(現々)。へ X ておほ【稱弒】(名) (心のうちとけぬさま心にへだズあろや ...

芳賀矢一, ‎佐伯常麿, 1913

日本類語大辞典 - 46 ページ

G なさけなき 10 摂心薄情』不仁心○なさけある 10 恵慈ィ恩情』慈悲心& A うすきー O 減情, E 婦人仁× C なまめきたる 10 橋情』治 G にぶきー ... へだてあるー O 隔心隔意特ッ疎意介意特ィ。へだてごころ。うちとけぬこころ。向うとうとしきこころ。ヘだっるこころ。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

源氏物語辭典 - 713 ページ

タ鎮一二 3 ~ズ「げにかばかりにて陲てあらむも、事の樣に連ひたりとおぼして」若紫つ一-一八ズ「心やすくうちふるまひ、隔てなきさまに起き臥しなどは、えしもすまじきを」少女一つ一さ三ー一「濱木綿ばかりの隔てさしかくしつつ一タ! | 8 ーノつーづ 1 一一,若紫つ ...

北山谿太, 1957

単語大系 - 第 4 巻 - 1658 ページ

... へだたる,隔る(へだたる) [自動]辺田町(へたちよう) [固] 26 大字(町)べたつき[名(転生) ] 1562 全身動作 2357 材質べたつく[自動]隔て,へだて(へだて) [名(転生) ] 2107 | |過 2177 去隔てがましい(へだてがましい) [形]隔て心(へだてごころ) [名] 1238 心隔てる, ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

日本語語彙大系: Tango taikei - 1658 ページ

... へだたる,隔る(へだたる) [自動]辺田町(へたちよう) [固] 26 大字(町)ベたつき[名(お牛) ] 1562 全身動作 2357 材質ベたつく[自動]隔て,へだて(へだて) [名(転生) ] 2107 過 2177 去隔てがましい(へだてがましい) [形]隔て心(へだてごころ) [名] 1238 心隔てる,へだ ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

逆引き熟語林 - 397 ページ

ゆるし,ゆるす凝りこごり 01 / ( 1 、ひたぶるごころ 1 ) 1 里心へだてごころさとごころ隔て心 397 こころ ... しんわざくれ 11 、わざくれごころ二心ふたごころ人心ひとごころ大人心おとなごころ八十の心やそのこころ下心したごころ女心おんなごころ乙女心おとめごころ ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

大辞林: 漢字引き・逆引き - 131 ページ

4 — 0692 〕墙貉铰^釗^廓摑^隔てなる&X 69 ほんがく金隔かく 3 隔てる:だてる仙覚こうちょ秦&X 隔て心へだてごころせんがくへだていかく先隔てがましい... 8 貧:かく三覚聰寬おせん?ベるくらべるちょうかく陽不取正覚:へだて隔だづしょうがくさん ...

三省堂編修所, 1997

延慶本平家物語: 索引篇 - 第 2 巻 - 1218 ページ

たてへだっへだて(隔] (名)参照 t おんへだて.へだてなしへだてく(隔来] (カ変)ペダテコ(米)鬢. - 201 露)へだてごころ酬心) (名)隔心脚胸へだてなし叩無] (形)ペダテナク(用)下柳画隔テナク(川)上妬画隔ナク(川)川咽無ク附け...跡陶照照(川)下川咽照ナキ(休)刷側 ...

北原保雄, ‎小川栄一, 1996

類語辞典 - 135 ページ

ハ月椋お十くいハ各位りか, (名) 0 しょくん(諸君)かくいハ隔意り(名)院心抗・へだてごころ(隔て心)・こころへだて(心隔て)固そこひ回釈然としない札抗ぱん・一線を画する辞就。 A 奥硅に物が捕まる%が wMII 。・城府を設く札辞め・しっくりしないか(いつ T 刮一口( ...

広田栄太郎, ‎鈴木棠三, 1961

からだ言葉の本: 付 "からだ言葉" 拾彙 - 95 ページ

あやうげ危う気ひとごこち人心地いいきなものだいい気なものだひとごころ人心いいきになるいい気になるふしん腐心いきぐみ意気組みふたごころ二心同時に背反するいきごみ意気込み心を持つこと。いたいけ幼気ふたごころをいだく二心を抱くいやけ嫌気へだて ...

秦恒平, 1984