Significato di "ひさげ" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI ひさげ IN GIAPPONESE

ひさげ

hisage

CHE SIGNIFICA ひさげ IN GIAPPONESE

definizione di ひさげ nel dizionario giapponese

Dalla forma continua del verbo "Hisa (Proposta)", "argento · tin \u0026 thinsp; (tsu) \u0026 thinsp; ecc., Come l'onorevole \u0026 thinsp; (vite) \u0026 thinsp; e la forma a vaso piccolo con beccuccio Choshi \u0026 thinsp; (Choshi) \u0026 thinsp;. Nei vecchi tempi, ho usato acqua calda e sake e l'ho usato per trasportare e riscaldare.

ひさげ【提子／提】 《動詞「ひさ（提）ぐ」の連用形から》銀・錫 (すず) 製などの、鉉 (つる) と注ぎ口のある小鍋形の銚子 (ちょうし) 。古くは、湯や酒を入れて、持ち歩いたり温めたりするのに用いた。

TRADUZIONE DI ひさげ

Conosci la traduzione di ひさげ in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di ひさげ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ひさげ» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: Hisage
• Traduttore italiano - spagnolo: Su Edad
• Traduttore italiano - inglese: Hisage
• Traduttore italiano - hindi: उनकी उम्र
• Traduttore italiano - arabo: Hisage
• Traduttore italiano - russo: Его Возраст
• Traduttore italiano - portoghese: Sua Idade
• Traduttore italiano - bengalese: Hisage
• Traduttore italiano - francese: Son Age
• Traduttore italiano - malese: Hisage
• Traduttore italiano - tedesco: Sein Alter
• giapponese: ひさげ
• Traduttore italiano - coreano: 제출
• Traduttore italiano - giavanese: Hive
• Traduttore italiano - vietnamita: Hisage
• Traduttore italiano - tamil: Hisage
• Traduttore italiano - marathi: Hisage
• Traduttore italiano - turco: Hisage
• Traduttore italiano - italiano: La Sua Età
• Traduttore italiano - polacco: Jego Wiek
• Traduttore italiano - ucraino: його Вік
• Traduttore italiano - rumeno: Hisage
• Traduttore italiano - greco: Hisage
• Traduttore italiano - afrikaans: Hisage
• Traduttore italiano - svedese: Hisage
• Traduttore italiano - norvegese: Hisage

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «ひさげ»

Scopri l'uso di ひさげ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ひさげ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

本化聖典大辭林

三 + ロじのげしゥ・(二十四字,下銘)が時ハ上ハ十人 I なれぽ、乍酒の提子として斯く一薮多く蕃り奉りしか 0 なほ「遺文甘し鯨)の「上野厄紗」にも口ひ*浮十かしといふあり。また正月十三甘に送り奉れり申七,逗「ひさげ二十ロを奉りしにあらで、此は上の口聖人一 ...

Shishio bunko, 1920

日蓮聖人と諸人供養

中村練敬 に主上の御台盤に置かれる銀製の器のこと)、懸盤(饍 X 高坏(たかつき)、折敷(縁のある盆)、折榧、外居(ほかゐ.折榧の「ひさげ」というのである。「提」「提子」とも書き、引きさげるの意で皿、椀、盃、瓶子、跳子、馬頭台(節会など銀提子ヲ納ム」とあり、 ...

中村練敬, 1972

男女躾方図画手引小笠原諸礼大全: 上・下 - 17 ページ

... へやくひさげもしもざさ: ^へいしもさがなんな加酌役は提子を持ちて下座に下るど、瓶子を持つて下りたる^一 1 にん\ま、にんへいしくちめてかミもふひけしたおのへい人は瓶子の口の女蝶を収りて仰向にして下に置き、其瓶つむけ子の酒を提子へ移し、一人は男 ...

大館金城, ‎綿抜豊昭, ‎陶智子, 1884

和漢酒文獻類聚 - 562 ページ

〔562〕 8 ひて、おのが友と打つれあそびたはぶる&物也、人もそのごとく酒をのみては、人と中よくよろこびたのし 0 鍵子に、睐花形を付く【貞丈雜記】铫子提子に嵊形を付くる^は、睐はのどかなる日に出て草木の花の露を名付て偁提と云" -「注子と云名鄺玄が 86 ...

石橋四郎, 1976

美と礼節の絆: 日本における交際文化の政治的起源 - 432 ページ

女諸礼綾錦」は、ひさげ(提、つまり酒注ぎ器)の持ち方を説明している。事細かな指示は両手の上品な使い方に関するものだった— —ひさげのッルの中ほどを右手で持ち、四本の指でッルの下側を支え、親指は軽く柄の上部に置く。左手の親指で軽く蓋に触れ、 ...

池上英子, 2005

増補雅言集覽 - 第 53～57 巻 - 154 ページ

叉ひさげに入てもてまゐる(大鏡)二小桶ュを I き 1 もゑてもちていま一のさ手ュひさげふさけをいれて誦(宇治拾) 11 大玄る銀一りけて進せよ^いひ—ろで云々かの烧^る提絃をとりて云々(宇治拾〕|かさかな治拾) 1.5 'かねの提^ 1 ヰで^り入ぬべおに三 ...

石川雅望, ‎中島廣足, 1887

古語と南部詞: 続つづれこたえ - 342 ページ

続つづれこたえ 高橋捷夫 鼻さしいるばかりゑり通して略よくくゆで L 、酌之次第一、ひさげの帰りやぅ。てぅし左の方へ帰らバ、ひさげハ右の方へ帰へし。 OOO 一、ひさげのもちやぅ。つるの中ほとを右にもち、左の手をを右の手の下へかさねてもつ也。岳ゎし柔ゎ ...

高橋捷夫, 1985

鹿角方言考 - 44 ページ

一一此/語ハひさげノ換骨相似点モ無ケレハ、余ハ本語ヲひさげ/ ^ !トハ見ズ。之ヲ異-一スルノミナラス、其形状一一於テモほ口ァル以外一一ハ間違ナク^酒一一用ヰル一一適シひやげ/冷脱用ナルト个ク^ |一依レハ金属製/モノ一一テ、コ、ノ^鍋ノ如キ物卜思へ ...

Takehachirō Ōsato, 1953

蜻蛉日記解釈大成 - 第 4 巻 - 324 ページ

上村悦子, 道綱母 げてうし」とならべているから両者は別のもの、ひさげはらず」と注するが、枕草子、人の家につきづきしき物「ひさ提子と訓むべきを、提子の音を用ゐたるにや、今の酒器にあなどとある。浚明は「てうしは提子にてひさげと訓むべきを、器で、類聚 ...

上村悦子, ‎道綱母, 1988

日本料理秘伝集成: 原典現代語訳 - 第 18 巻 - 103 ページ

又二こんめの御さかなきこしめし候へは、これも二度ちく/ \といれて、くわへのひさげくハへられ候へは、又一度御酒をいれきこしめし候。三こんめにも御酌は立す、居候時又三こんめの铒肴きこしめし候へは、又二とちく/ ^といれて、又くわへのひさけ前のことく、酌 ...

一寸社, 1985

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ひさげ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ひさげ nel contesto delle seguenti notizie.

鉄道事故:特急に接触し、転落の男性死亡 ＪＲ苅田駅 ／福岡

１４日午後１１時２０分ごろ、苅田町提（ひさげ）のＪＲ日豊線苅田駅で、みやこ町犀川上高屋、会社員、森治美さん（６４）が博多発大分行き特急（６両編成）に接触し、線路に転落した。森さんは病院に搬送されたが、外傷性ショックで死亡した。 行橋署やＪＲ九州 ... «毎日新聞, apr 15»

ドリコム、『ちょこっとファーム』でイベント「春がきたよ！ハッピーイースター …

ドリコム<3793>は、本日（3月12日）、『ちょこっとファーム』で、イベント「春がきたよ！ハッピーイースター」を開始した。今回は、イースターカクタスを育てるとやってくる「うさみみチンチラ」や「花ぼうしカメレオン」、「ひさげバンビ」に、収穫したイースターカクタスをあげ ... «SocialGameInfo, mar 15»

「ちょこっとファーム」限定動物が獲得できる「きょうは楽しいひな祭り」を開催

やってきたながえライオンたちに収穫した「ハナモモ」をあげてハッピーにすると、ながえライオンからは「白橘」の種、さんぽうたぬきからは「青橘」の種、ひさげバンビからは「黄橘」の種がお礼にもらえます。「白橘」「青橘」「黄橘」を育てて納品すると、イベント限定の ... «4Gamer.net, feb 15»