Significato di "ぼかし‐ぞめ" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI ぼかし‐ぞめ IN GIAPPONESE

ぼかし	‐	ぞ	め
bokasi		zo	me

CHE SIGNIFICA ぼかし‐ぞめ IN GIAPPONESE

definizione di ぼかし‐ぞめ nel dizionario giapponese

Sfumatura offuscata d tintura sfocata】 Come tingerla in modo che il contorno del colore cambi da scuro a chiaro o viceversa. Anche tinto così. È usato per l'orlo dei kimono. Akebonom \u0026 thinsp; (Akebono) \u0026 thinsp; tingere · skinning \u0026 thinsp; (mi dispiace) \u0026 thinsp;

ぼかし‐ぞめ【暈し染（め）】 色の境目が濃色から淡色に、または、その逆にと変化していくようにする染め方。また、そのように染めた物。着物の裾模様などに使われる。曙 (あけぼの) 染め・裾濃 (すそご) など。

TRADUZIONE DI ぼかし‐ぞめ

Conosci la traduzione di ぼかし‐ぞめ in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di ぼかし‐ぞめ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ぼかし‐ぞめ» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: Ombre的染色
• Traduttore italiano - spagnolo: Ombre teñido
• Traduttore italiano - inglese: Ombre dyeing
• Traduttore italiano - hindi: Ombre रंगाई
• Traduttore italiano - arabo: أومبير صباغة
• Traduttore italiano - russo: Ombre крашение
• Traduttore italiano - portoghese: Ombre tingimento
• Traduttore italiano - bengalese: ব্লার রঙ্গিন
• Traduttore italiano - francese: Ombre teinture
• Traduttore italiano - malese: Blur dicelup
• Traduttore italiano - tedesco: Ombre Färben
• giapponese: ぼかし‐ぞめ
• Traduttore italiano - coreano: 흐림 염색
• Traduttore italiano - giavanese: Blur dicelup
• Traduttore italiano - vietnamita: Ombre nhuộm
• Traduttore italiano - tamil: மங்கலான சிந்தனை
• Traduttore italiano - marathi: अंधुक रंगविलेली मेंढ्याची कातडी
• Traduttore italiano - turco: bulanıklık boyalı
• Traduttore italiano - italiano: Ombre tintura
• Traduttore italiano - polacco: Ombre farbowania
• Traduttore italiano - ucraino: Ombre фарбування
• Traduttore italiano - rumeno: Ombre vopsire
• Traduttore italiano - greco: Ombre βαφή
• Traduttore italiano - afrikaans: Ombre klere
• Traduttore italiano - svedese: ombre färgning
• Traduttore italiano - norvegese: ombre farging

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «ぼかし‐ぞめ»

Scopri l'uso di ぼかし‐ぞめ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ぼかし‐ぞめ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

逆引き熟語林 - 696 ページ

思い染むおもいそむ鹿の子染めかのこぞめ柄染めがらぞめ背きそむき鴨川染かもがゎぞめ段だら染めだんだらぞめ 0 せ,せい,はい ... 染めごしょぞめ伊達染めだてぞめ铳み初めよみぞめ市松染めいちまつぞめ最し染めぼかしぞめ履き初めはきぞめ憲法染めけ/ ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

大辞林: 漢字引き・逆引き - 713 ページ

mp; &ぬぬ! ^ィ- 2&&&也ゆなゅ染染染染染染染染屯ゆ六ゆぬめめめめめめめめめめめめめめめめめ染めめめめめめめめめめめめめめめめ染めめ鹿や紙の付唐絡籌操同 ... じぞめおしぞめすみなかしぞめぼかしぞめくくしぞめ...せんすじぞめ-つつし ...

三省堂編修所, 1997

古語林 - 168 ページ

林巨樹, ‎安藤千鶴子, 1997

きものつれづれひと模様 - 84 ページ

ひ】ひと色、ひと色、山^の美に手描き友禅の華やかな色彩を生かしながら、量産できる染めとして考え出されたのが型染めによる友禅だ。一っの色に一 ... さらに、友禅特有のぼかしの技法なども発達し、より絵画的な染めが実現するようになったのだ。型友禅の第 ...

伐栗恵子, 2005

日本国語大辞典: - 第 19 巻 - 211 ページ

目薬をさすのに用いる^ガラスや金属などの管。,運歩色葉「目棒メパゥ」,日葡辞害ョ 81& (メパゥ^ぞ目に薬をさすための金属の道具」, ... 叙「ほんのりとした眼ぼかしの,色気たつぶり」 1 食ァ〉困め-ぼく【面目】【名 3 (「めんぼく」の「ん」の無表記)「めんぼく(面目)」に ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

日本歴史大辞典: あ-ゆ - 33 ページ

ボーロ〉をみよ 0 ぼかしぞめ肇染色を同じ澳さに染めないで、ぼかして染めたもの。たとえば友禅模様の着物などに、ところどころ紫や紅でぼかして染めた部分を作って、模様を現わすような方法が行われている。(上村六郎)ほがたやく帆形役北海道福山.江差.

奈良本辰也, 1959

きもの用語大辞典 - 453 ページ

中国地方での名称。ぽかしじま最鎮稿柄の名。一方を II く、他方へだんだんなだらかにうすく、または段階的にぱかした 3 ?柄。ぼかしぞめ最染染 I の一つ。色をぱかしで染めること。濃い部分からしだいに淡く、またはその反対に染め 1-きぼのること。据のほうを ...

Harusaburō Motoyoshi, 1979

日本文学色彩用語集成: 近世 - 1314 ページ

【 1 ^ 9 】おぼろぞめ色をぼかし染めにしたもの。裾を三寸五分ほど染め,ずそれより上を濃く、春の夜の空色にぼかす(『守貞漫稿』)ともいう。浄瑠璃の『融大臣』には「春の名残の、朧染」また土佐節には「... ...及くものもなき朧染... ...」とある。一一二三一三一二三 ...

伊原昭, 2006

東京堂用字用語辞典 - 341 ページ

ほかけぶね帆掛け船(帆掛船)ぼかしぞめぼかし染め〔暈つぼかす〔暈つ@色をぼかす。論旨をぼかした説明。ほかならぬ〔 ...

野村雅昭, 1981

近代思想・文学の伝統と変革 - 306 ページ

婦系図』の「鲷,比目魚」の一節であるが、一幅の絵画をおもわせ、河岸の月影は、ぽかし染めにしたいところ未だ其の 18 に消え ... 愛用する慣習は女性の風俗として、北陸の京都と称される金沢では現在もほろんで色を綾なし、ぼかし染めの幽艷さも格別である。

伊東一夫, 1986